Мультфильм Душа/Soul 2020⁠⁠

ОФИГЕННЫЙ МУЛЬТ!!!

Уже подготовила для вас большую часть лексики. Будет появляться почти в том же порядке, в каком написана ниже😉

Обязательно посмотрите, реально очень крутой мульт😍

👉🏻кому интересно, смотрите как правильно смотреть фильмы и сериалы на английском https://youtu.be/H-87lsiFuUU

СЛОВА:

Middle school - средняя школа

Must've been sudden for ya - наверно неожиданно для тебя

The Great Beyond - Великое Запределье

Scales - гаммы

Permanently - постоянно, на постоянной основе

It's just another geek of yours - это просто твой очередной бзик/заскок

It's my shot - это мой шанс (разг.)

I'm out of here - я сваливаю отсюда / ухожу

Let's give the mentor some room - давайте дадим наставнику немного места/пространства

To comprehend - понимать, осознавать

Personality - характер. Quirks - особенности, причуды (про поведение и характер)

Weird - странный. Weirdo - чудак (разг.)

Aloof - отстранённый, пессимистичный

Curious - любопытный/любознательный

To count off - недосчитаться

I'm aware - я в курсе, я понимаю

I'm doubt - сомневаюсь

To figure out - выяснить, разобраться

Gift - подарок, дар

A spark - искра

Joy of life - радость жизни

To prefer - предпочитать, preferences - предпочтения

To inspire - вдохновлять

Compassion - сострадание

To float in mist - плавать в тумане

A shrink - психотерапевт (разг.)

Contribution - вклад

An excuse - отговорка

Meaningless - бессмысленный. There's no point (it's pointless)- это бессмысленно, бесполезно.

To accept - принимать

I'm stuck with it - без вариантов, у меня нет выбора

It's witty - умно

Infused - inspired

Come along - приходить, присоединяться, приезжать

Pathetic life - жалкая жизнь

When humans are really into something - когда люди действительно чем-то увлечены / когда что-то действительно очень нравится

I've been messing with this team for quite long - я уже давно достаю/мешаю этой команде

Borders - границы

Anxiety and obsession - тревога и одержимость

To make a trade - сделать продажу

Let's travel to a thin spot - давай доберёмся до тонкого места

Precisely - точно

Surroundings - окружение

Listen for cues - слушай подсказки

Fur - мех

The heart beat is increasing - сердцебиение увеличивается

You messed it up - ты все испортил

Observation - наблюдение

We've got to get out of here - нам нужно выбираться отсюда

Hellish planet - чудовищная/адская планета

No way - ни за что

We can fix this - мы можем исправить это

Keep going/walking - продолжай идти

Get in - заходи внутрь

On the corner - на углу

Never mind - неважно/не бери в голову

Claws - когти

Imagine what it tastes like - представь, как это на вкус

Horrible - ужасный

It's pronounced - это произносится...

It's got to be him - должно быть это он

That's marvellous - изумительно

Gemini - Близнецы (знак зодиака)

Snack - перекус

What's the matter with you? - да что с тобой?

To rumble - грохотать, шуметь

Honestly - честно

A suit - костюм

I want to quit playing - я хочу бросить играть

This kid is talking sense - а этот ребёнок дело говорит

I'd rather hang with her - я лучше потусую с ней

A sofa - диван

To scratch - царапать, драть

It belongs to the school - это принадлежит школе

It's ridiculous - это нелепо/смешно

Turn another tab - поверни другой кран

I washed your butt (bottoms) - я помыла твой зад

Cover yourself - прикройся

Still a perfect fit - до сих пор идеально сидит (про одежду)

This is a disaster - это катастрофа

A barber - парикмахер

It's emergency - срочно /экстренный случай

To keep the cat on your lap - держать кота на коленках

Fuss -суматоха, шум, сыр-бор

I'm happy as a clam - я доволен как слон / невероятно счастлив

Interesting falks - интересные люди

Cheat the universe - обманывать вселенную

A fellow - парень

A van - грузовик

To tickle - щекотать

A definition - определение (слова)

Subway - метро

It's crowded - людно

Oh crap, she knows - вот черт, она знает

Not on the lips - не в губы

I rescued this cat - я спас этого кота

it's embarrassing - неловко

We had some tough times - у нас были сложные времена

You disapprove all I try - ты осуждаешь все, что я пробую

Upset - расстроенный

To pay the bills - оплачивать счета

Wool - шерсть

He yielded at me - он наорал/накричал на меня

Purpose - цель, задача

Passion - страсть

It's so nice to have everything back in order - как хорошо, что все снова пришло в порядок

A pass - пропуск

A loon - псих, шизик

It's what I was meant to do - это то, для чего я предназначен

Arrogant - самонадеянный, самовлюблённый

I messed up - я облажался, я все испортил

I'll explain on the way - объясню по дороге

To return - возвращаться

To suspect - подозревать

I spotted her - я заметил ее

Absent-minded mistake - оплошность

As you requested - как ты и просил

To deserve - заслуживать

Calm down - успокойся

You're the least remarkable soul I've ever met - ты самая бездарная душа, которую я когда-либо встречал

enough -достаточно

I give up - я сдаюсь

I'm scared - я боюсь

You're pretty great at jazz - у тебя отлично получается джаз

It's your turn - твоя очередь

Take a look - посмотри

How are you gonna spend your life? - как ты собираешься прожить жизнь?

#animation #soul #english #music