Мой ТОП сайтов, которые помогают мне в изучении иностранных языков
1) Quizlet
Сайт для тех, кто хочет подучить лексику.
Ссылку на этот сайт я оставляла в своём предыдущем посте http://pikabu.ru/story/uchu_uchit_slova_4289687
Я напишу краткий гайд, потому что по ходу дела возникли вопросы. Регистрируешься, создаёшь какой-нибудь топик, "Food", например.
В левом столбике нужно выбрать язык, который учим. У меня английский. Справа нужно писать дефиницию или перевод, предварительно выбрав второй язык, который является базой.Можно выбрать тот же английский., я выбрала русский. Можно загрузить картиночки. Кстати, когда жамкаешь на иконку картиночки,то портал сам тебе предлагает выбрать фото, имеющиеся у него в хранилище. Но я решила загрузить фото с компа.
И вот что из этого получилось. Короче, нужно оплатить там членство, чтобы загружать свои фотографии. Так что обойдёмся их хранилищем.
Идём дальше. Вот мой небольшой сет из пяти слов готов. Дальше жму кнопку "Create"-
Далее просматриваем наши карточки, справа можно выбрать режим,в каком будет проходить просмотр. Сейчас у нас показывается только картинка и перевод на русский (вместо перевода может быть дефиниция)
А можно перейти в режим "Both sides", где будут картинка, перевод (дефиниция) и само слово
Так, слова поучили, дальше идём в раздел "Learn", тут даётся картиночка, перевод (дефиниция), и нам нужно вписать слово из лексики
Как видите, там ещё есть тест и игры, но с этим разберётесь уже сами. И да, в настройках можно выбрать степень конфиденциальности своего поста, можно установить режим,в котором твой сет сможешь просматривать только ты сам, а можно разрешить другим пользователям учить слова, которые ты создал и вносить свои коррективы (это тоже настраивается). И ещё есть возможность поискать сеты, созданные другими пользователями.
2) Urban dictionary
http://www.urbandictionary.com/
Отличный сайт для тех,кто хочет познать немного английского сленга. Ну и не только сленга. Если я вижу новое слово, но никак не могу понять,что оно всё-таки значит, то UD -- это первая инстанция, к которой я обращаюсь.Посты пишут носители языка, ну или те, кто очень долгое время живёт в Штатах и понимает их культуру.
3) Bab la
Очень крутые словари. Очень. Словарей огромный выбор. Есть редкие сочетания языков. Просто рай для переводчиков. И ещё есть один крутой бонус от этого сайта: http://www.babla.ru/%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%...
Всегда спрягаю немецкие глаголы там, если забуду.
4) Abbyy Lingvo
http://www.lingvo-online.ru/en
Мой любимый Лингво :) Хороший онлайн-ресурс, довольно-таки большая база английских и немецких слов. Но можно приобрести и платный словарь,где будет ещё больше слов. Программа пойдёт на Windows, Mac, Android, но лично у меня стоит Ubuntu, на котором словарь не поддерживается :(((
5) Dict. cc
Классика английско-немецкого перевода. Тут уже всё сказано.
6) Merriam-Webster dictionary
http://www.merriam-webster.com/
Тоже очень хороший английский словарик. Он мне нравится тем, что даются очень хорошие дефиниции. Словарик достаточно тяжёлый, не для начинающих.
7) Oxford dictionaries
http://www.oxforddictionaries.com/
Ещё один словарь из раздела "классики".
8) Deutsche Welle
http://www.dw.com/de/themen/s-9077
Среди населения, изучающего немецкий, очень популярный ресурс, я думаю. Можно почитать новости, можно посмотреть видео, можно поучить немецкий.
9) Slow German
Сайт для тех, кто хочет потренировать уши. Подкасты разделены на разные категории, есть для начинающих, есть для продолжающих. Очень хорошая дикция у ведущей. Сайт хорош тем, что можно скачать сами подкасты и скрипты в формате PDF к ним. Лично мне нравится слушать их по пути на учёбу :)
