1245

Мой ТОП сайтов, которые помогают мне в изучении иностранных языков

1) Quizlet

Сайт для тех, кто хочет подучить лексику.

https://quizlet.com/

Ссылку на этот сайт я оставляла в своём предыдущем посте http://pikabu.ru/story/uchu_uchit_slova_4289687

Я напишу краткий гайд, потому что по ходу дела возникли вопросы. Регистрируешься, создаёшь какой-нибудь топик, "Food", например.

Мой ТОП сайтов, которые помогают мне в изучении иностранных языков Образование, Полезное, Полезные сайты, Иностранные языки, Английский язык, Немецкий язык, Длиннопост

В левом столбике нужно выбрать язык, который учим. У меня английский. Справа нужно писать дефиницию или перевод, предварительно выбрав второй язык, который является базой.Можно выбрать тот же английский., я выбрала русский. Можно загрузить картиночки. Кстати, когда жамкаешь на иконку картиночки,то портал сам тебе предлагает выбрать фото, имеющиеся у него в хранилище. Но я решила загрузить фото с компа.

Мой ТОП сайтов, которые помогают мне в изучении иностранных языков Образование, Полезное, Полезные сайты, Иностранные языки, Английский язык, Немецкий язык, Длиннопост

И вот что из этого получилось. Короче, нужно оплатить там членство, чтобы загружать свои фотографии. Так что обойдёмся их хранилищем.

Мой ТОП сайтов, которые помогают мне в изучении иностранных языков Образование, Полезное, Полезные сайты, Иностранные языки, Английский язык, Немецкий язык, Длиннопост

Идём дальше. Вот мой небольшой сет из пяти слов готов. Дальше жму кнопку "Create"-

Мой ТОП сайтов, которые помогают мне в изучении иностранных языков Образование, Полезное, Полезные сайты, Иностранные языки, Английский язык, Немецкий язык, Длиннопост

Далее просматриваем наши карточки, справа можно выбрать режим,в каком будет проходить просмотр. Сейчас у нас показывается только картинка и перевод на русский (вместо перевода может быть дефиниция)

Мой ТОП сайтов, которые помогают мне в изучении иностранных языков Образование, Полезное, Полезные сайты, Иностранные языки, Английский язык, Немецкий язык, Длиннопост

А можно перейти в режим "Both sides", где будут картинка, перевод (дефиниция) и само слово

Мой ТОП сайтов, которые помогают мне в изучении иностранных языков Образование, Полезное, Полезные сайты, Иностранные языки, Английский язык, Немецкий язык, Длиннопост

Так, слова поучили, дальше идём в раздел "Learn", тут даётся картиночка, перевод (дефиниция), и нам нужно вписать слово из лексики

Мой ТОП сайтов, которые помогают мне в изучении иностранных языков Образование, Полезное, Полезные сайты, Иностранные языки, Английский язык, Немецкий язык, Длиннопост

Как видите, там ещё есть тест и игры, но с этим разберётесь уже сами. И да, в настройках можно выбрать степень конфиденциальности своего поста, можно установить режим,в котором твой сет сможешь просматривать только ты сам, а можно разрешить другим пользователям учить слова, которые ты создал и вносить свои коррективы (это тоже настраивается). И ещё есть возможность поискать сеты, созданные другими пользователями.


2) Urban dictionary

http://www.urbandictionary.com/

Отличный сайт для тех,кто хочет познать немного английского сленга. Ну и не только сленга. Если я вижу новое слово, но никак не могу понять,что оно всё-таки значит, то UD -- это первая инстанция, к которой я обращаюсь.Посты пишут носители языка, ну или те, кто очень долгое время живёт в Штатах и понимает их культуру.


3) Bab la

http://bab.la/

Очень крутые словари. Очень. Словарей огромный выбор. Есть редкие сочетания языков. Просто рай для переводчиков. И ещё есть один крутой бонус от этого сайта: http://www.babla.ru/%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%...

Всегда спрягаю немецкие глаголы там, если забуду.


4) Abbyy Lingvo

http://www.lingvo-online.ru/en

Мой любимый Лингво :) Хороший онлайн-ресурс, довольно-таки большая база английских и немецких слов. Но можно приобрести и платный словарь,где будет ещё больше слов. Программа пойдёт на Windows, Mac, Android, но лично у меня стоит Ubuntu, на котором словарь не поддерживается :(((


5) Dict. cc

http://www.dict.cc/

Классика английско-немецкого перевода. Тут уже всё сказано.


6) Merriam-Webster dictionary

http://www.merriam-webster.com/

Тоже очень хороший английский словарик. Он мне нравится тем, что даются очень хорошие дефиниции. Словарик достаточно тяжёлый, не для начинающих.


7) Oxford dictionaries

http://www.oxforddictionaries.com/

Ещё один словарь из раздела "классики".


8) Deutsche Welle

http://www.dw.com/de/themen/s-9077

Среди населения, изучающего немецкий, очень популярный ресурс, я думаю. Можно почитать новости, можно посмотреть видео, можно поучить немецкий.


9) Slow German

http://slowgerman.com/

Сайт для тех, кто хочет потренировать уши. Подкасты разделены на разные категории, есть  для начинающих, есть для продолжающих. Очень хорошая дикция у ведущей. Сайт хорош тем, что можно скачать сами подкасты и скрипты в формате PDF к ним. Лично мне нравится слушать их по пути на учёбу :)

Найдены возможные дубликаты

+102

пост интересный - сохранил.
использовать я это, конечно, не буду.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+1

сохраняю все посты про изучение языков что когда нибудь выучить английский на пикабу) когда нибудь...

+16

Для новичков очень хороший ресурс DUOLINGO, это и сайт и приложение:)) Там упражнения на перевод в обе стороны, и на слух и на произношение. Вот только небольшой нюанс, непосредственно в приложении не даются правила и т.д. Только перевод слов.

Но я даже без грамматики выучила итальянский до вполне сносного уровня:)) можно попробовать, рекомендую.

И самое главное, там НИКАКОЙ РЕКЛАМЫ, от слова вообще.

Курс хорошо ложится на "школьный" уровень языка, удачи всем)

раскрыть ветку 57
+3

и без школьного курса тоже неплохо ложится)

раскрыть ветку 53
+4

ну совсем с нуля, да еще если первый изучаемый язык, будет очень тяжело сразу влиться))

А если знаешь хотя бы чуть-чуть, то вообще прекрасно)

раскрыть ветку 52
0
У меня как то не зашло. Пол года немецкий учил по приложению. Потом надоело и бросил, так как часто непонятен принцип построения предложения или грамматика.
раскрыть ветку 1
0
На сайте есть обсуждения по каждому вопросу, но не в приложении, это да. Тем не менее, равных этому сервисов, вроде как, больше нет
0

мне больше по душе пазл инглиш

+4

а мне нравится безумно ichebnik, я там испанский учу, очень удобно, и картинки тебе со словами и грамматика и тесты с играми для самоконтроля. учу 2 недели, уже очень хорошие результаты.

+22

Держи + за убунту ;)

раскрыть ветку 7
+9
Хахахах, спасибо :)

Не за пост, так за ОС.

раскрыть ветку 5
+1

Аналогично поступил)) Сам под минтом сижу)

0

а чего на 12.04 сидишь?

раскрыть ветку 3
+1

ты думаешь, что оболочка ОС случайно не обрезана?)

+2

тс, пюре это 'mashed potatoes', smashed potatoes это давленый картофель. если наберете в гугле то увидите разницу.

раскрыть ветку 4
+1

это к вопросу о нужности всех этих сайтов. если кому-то нравится тратить время и деньги впустую – их дело.

не учат так язык. бесполезняк. но ведь надежда юношей питает )

раскрыть ветку 3
0

Ну дык, это уже вопросы к автору, что он ошибку при создании этого списка допустил, в чем проблема сайта тут? Плюс ко всему он бесплатен, за деньги можно пару ненужных функций получить. Плюс ко всему никто ж не говорит, что это сайт для изучения языка - это сайт для записи и изучения слов. Естественно язык одним этим сайтом не выучить, но как один из инструментов вещь полезная.

раскрыть ветку 2
+5

А я человек простой, lingualeo пользуюсь=) 1000р в год с одной стороны жалко, но зато там куча вариантов упражнений на запоминание слов, грамматические упражнения кое-какие тоже есть. Раздражает только неправильное произношение генератором речи некоторых слов, а еще то, что слова из текста нельзя сохранить в основной форме так, чтобы сохранился и контекст.

раскрыть ветку 4
+2

Ну теперь уже не 1000 рублей, а целых 1700, но в целом сайт и правда не плох.

раскрыть ветку 3
+5

если около недели посидеть на бесплатной версии, выполняя все уроки за день - как награда прокнет скидка на годовую подписку, выйдет та же самая тысяча. Удачи!

раскрыть ветку 1
0
По праздникам у них скидки, ещё бывают акции расскажи о нас друзьям и получи скидку 10%. У меня в итоге за год подписка в районе 400 рублей вышла, если не меньше.
+3
+2

Может быть я старомоден, но считаю, что лучше всего помогают языковые курсы в группе, в офлайне.

раскрыть ветку 2
+2

Не у всех есть деньги, чтобы посещать их.

Не во всех городах есть курсы по интересующим языкам.

+2
А кто говорит, что нельзя всё сочетать?)
+2

Это новая разновидность "я веган"?

+1

#схоронилникогданеоткрыл

+1
Wooordhunt в разы пизже чем babla.
Не заметил на одного language exchange сайта, с кем вы говорение практикуете?
Hellolingo вам в помощь.
+1

А для начального уровня что лучше выбрать? Я всё никак не решу с чего лучше начать.

раскрыть ветку 13
0
А какой язык у вас?
раскрыть ветку 12
+2

английский, для общения с иностранными клиентами нужен.

раскрыть ветку 11
0

Раньше были Яндекс.Словари, но теперь проект закрыли и второй такой же удобный инструмент я так и не нашел.

раскрыть ветку 2
0
wooordhunt.ru удобный :D, мое субъективное мнение.
раскрыть ветку 1
0
Спасибо.
0

Привет! Приглашаю вас в сообщество Лига образования (http://pikabu.ru/community/education). Ваши посты прекрасно там будут смотреться ;)

раскрыть ветку 1
0
Ого, спасибо, неждинно :)
0

А почему вместо всяких сайтов нельзя просто пользоваться анки? Я про квизлет.

0

А где грамматику и времена выучить ?Есть какие то сайты.А в топе их нет только словарный запас толку от него если правильно соединить слова не выйдет.Зато будем знать как будет на инглише кот/собака/барабан.

раскрыть ветку 9
+2

Английский, слава богу, в плане соединения слов друг с другом шикарный язык: мало чего меняется/склоняется. А так можно грамматику учить либо по полноценным учебникам, где ее будут давать постепенно вместе с развитием всех других навыков, либо же можно учить отдельно. Для отдельного ее изучения есть очень хороший Essential/English grammar in use (в зависимости от уровня меняется название), либо же Oxford practice grammar.

раскрыть ветку 1
0

Спасибо будем смотреть.

+1

Грамматику я гоняю по книжкам. А вообще, просто читай на инглише, серьёзно, тогда начнёшь понимать все аспекты грамматики. Есть хороший немецкий сайт http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/alle_grammar... Чекни, там есть теория и упражения.

раскрыть ветку 6
0

Спасибо за сайт посмотрим может поможет с грамматикой.

раскрыть ветку 5
0

http://www.thesaurus.com — для изучения синонимов, антонимов и т.д

0

Проблема подобных сайтов для запоминания слов в том, что нигде нет карточек для глаголов.

0

Привет! А есть сайт который позволяет увеличить словарный запас, то - есть он мне картиночку( рандомную и я должен написать слово как это называется( если не верно то как правильно написать и произносится, на английском языке

0

Мне кажется, что вместо онлайн-словаря "bab.la" лучше использовать "wooordhunt.ru".

Там можно прослушать и в английском, и в американском акценте, а также к словам написаны предложения (полезно для тех, кто учит не слова, а фразы).

(какЖеЯСумбурноПишу)

0

3к сохранили, 800 поставило плюс =\

раскрыть ветку 1
0
Иллюстрация к комментарию
0

Очень часто замечаю, что пользователи убунту не в состоянии делать скриншоты без системного интерфейса. Шо с вами?

0

Помогите найти Oxford Advanced Learner's Dictionary в печатном варианте (.pdf формат)

0

А как же multitran.ru? Тоже мощный на мой взгляд онлайн словарь.

0

Кому нужен уродливый Quizlet, когда есть отличный memrise с куда более широким функционалом и более приятным интерфейсом?

раскрыть ветку 1
+2

Подобные сайты по внешнему виду оценивать - малость странно.

Квизлет лучше подходит для самостоятельного создания списков слов (особенно, если этих слов и списков очень много), мемриз - для использования уже созданных. И там, и там можно вторую функцию использовать, но оно не так удобно/хорошо реализовано.

0

Мой сайтец: http://learnn.ru/


Есть Android APP

-2

проще.


reddit.com

раскрыть ветку 8
+3
Не все смогут сидеть на нём, особенно элементари и беггинеры.
ещё комментарии
0

Для понимания разговорной речи хорош еще puzzle english, с его нарезками разнообразных фраз из фильмов, которые надо распознать на слух, и словарем с произношением английских слов с десятком вариантов акцентов.

Еще там есть коллекция сериалов как на ororo.tv, меньше по ассортименту, но гораздо удобнее по функционалу, и очень много видео с объяснениями грамматики и прочего. Ну и огромный курс для совсем уж начинающих (правда, платно).

раскрыть ветку 2
+3
Я вот что скажу: заходишь на рутрекер и качаешь фильмы/сериалы в оригинальной озвучке и сабами, если нужно. Никакие там ороро тв и паззл инглиш в подмётки не годятся. Пройденный этап. А вот насчёт разных диалектов - это ю тьюб. Там полно подобного.

О, могу запилить пост про любимые образовательные каналы на ю тьюбе.
раскрыть ветку 1
0

Запили, интересно)

-3

все твои сайты можно заменить lingoleo , да там есть донат, но никто не запрещает качнуть себе рефералов и шт 10 за 30 минут и сидеть с кучей фрикаделек, добавлять себе что хочешь

раскрыть ветку 1
+1

прикинь, кто-то учит другие языки, помимо английского

-2

Няша на убунте :3

-1
Супер
Похожие посты
151

Москва слезам не верит на английском, итальянском, немецком

Английский дубляж

Итальянский дубляж

Немецкий дубляж

Оригинал

Показать полностью 3
421

Полезные платформы для изучения английского без регистрации

Последнее время в моду входят так называемые агрегаторы – программы или люди, которые собирают и группируют объекты по каким-либо признакам (н-р, это авиасейлз, скайсканер, букинг и даже авито с юлой).


Мы с ними сталкиваемся повсеместно, ведь чтобы найти в интернете годную информацию, нужно потратить очень много времени и/или нервов. Другое дело, когда за тебя это сделает кто-то другой и ты получишь уже готовую выжимку полезности.


Поэтому я решила выступить в роли этого самого агрегатора и собрала полезные платформы в интернете, которые РЕАЛЬНО позволили мне выучить английский. Вот небольшая, но полезная подборка БЕСПЛАТНЫХ сайтов для изучения инглиша:


1. https://2books.su/ - сайт, на котором можно читать книги на английском с параллельным переводом слов и в целом предложений. Удобный и понятный интерфейс, разобраться нетрудно. Большой плюс, что читать книги можно без регистрации, но если вы хотите загрузить свою, то нужно будет авторизоваться. Спустя некоторое время такого чтения, словарный запас пополняется сам собой.


2. https://www.engvid.com/ – это образовательный сайт для изучающих английский язык, на нем собраны видеоуроки английского, подготовленные преподавателями-носителями(!) языка. Уроки рассортированы по трем уровням сложности: от азов до продвинутого. Однако, если вы только-только приступили к изучению языка, то для вас, возможно, будет сложноват даже Beginner. На сайте можно сразу проходить квизы после уроков. Преподы классные, каждый ведёт уроки в своей манере.


3. https://t.me/enginphrases – канал в телеграме, где ежедневно публикуются фразы и идиомы англ. языка. На мой взгляд, очень крутая методика заучивать не просто слова, а именно выражения, особенно часто-употребляемые. А если вы еще стараетесь применять выученные фразы в повседневной жизни – результат не заставит себя долго ждать. Также каждый день там публикуются опросы с проверкой пройденного.


4. youglish.com – аудирование и произношение. Вы вбиваете слово или фразу в строку поиска, и сервис находит вам множество видео с Youtube, где это слово произносят самые разные люди. Так что озвучку вы получаете не от робота. Отрывки из фильмов и шоу позволят вам потренировать аудирование и избавиться от акцента. Мне нравится еще, что можно слушать искомые слова или фразы в контексте - параллельно узнаешь еще что-то.


5. https://www.esolcourses.com — учим английский по песням — слушаем, читаем субтитры, делаем задания к музыкальным композициям. Я свой путь в английском, не считая школы, начинала именно с разбора песен ;)


6. https://www.ted.com/talks - лекции от интересных людей со всего мира на разные темы: от технологий до психологии. Думаю, на этом сайте каждый найдет видео-выступления под свои интересы)


Надеюсь этот агрегатор будет кому-то полезен

Be happy and study English!

Показать полностью
182

Ответ на пост «Полезные ресурсы для самостоятельных занятии английским» 

А вот наша подборка, создана совместными усилиями пикабушников, изучающих программирование в моей группе:

1. https://www.duolingo.com/ - шикарный ресурс, подходит для начального освоения языка. Похож на лингвалео, но мне нравится больше, по нему же я выучил основы немецкого.

2. Книги "Essential Grammar in Use" и "English Grammar in Use" от Murphy - две книжки, в которых с большим количеством примеров и задач излагается грамматика английского языка. Книжки можно найти на rutracker.org и даже в документах вк.

3. Программа Anki (https://apps.ankiweb.net/) - неплохая бесплатная и открытая программа для запоминания пар слово-ответ. При грамотном использовании может существенно помочь в изучении языка.

4. https://lang-8.com - ресурс, на котором вы можете выставить написанный вами текст, а другой участник этот текст проверит и выделит ошибки. Может неплохо помогать на начальном этапе.

5. https://context.reverso.net/ - ресурс, на котором можно посмотреть переводы слов в контексте их употребления. Эта возможность очень выручает, когда надо написать какой-то текст.

6. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis... и другие онлайн-словари - на более продвинутом уровне рекомендуют смотреть не перевод слова, а его значение на изучаемом языке.

7. Множество ютюб-каналов на любой вкус и цвет.

В нашем телеграмм-чате, к примеру, советовали вот этот: OK English (https://www.youtube.com/user/elenavogni) - очень много бесплатного материала.

Сам я когда-то подписался на Rachel's English (https://www.youtube.com/channel/UCvn_XCl_mgQmt3sD753zdJA), канал выглядит хорошо, девушка неплохо объясняет, но я быстро забросил ютюб-уроки.

Еще дважды в нашей группе советовали youtube ролики по английскому от программы Полиглот.

8. https://www.bbc.co.uk/learningenglish/ - бесплатные материалы от BBC для изучения английского. Многие их хвалят, но мне было сложно ориентироваться на сайте. Там же есть, как говорят, неплохое приложение для изучения языка.

1051

Полезные ресурсы для самостоятельных занятии английским

📌 italki.com - платформа, на которой можно найти преподавателя или языкового партнера из любой точки мира. Также, есть сообщество (он же форум), где вы можете задавать вопросы или же разместить свое письмо, а преподаватели ответят на ваш вопрос или вычитают вашу работу бесплатно!

📌 coursera.org - платформа с огромным количеством в большинстве своем бесплатных курсов. Но что особенно интересно для нас - это то, что здесь есть бесплатные курсы английского, например: Improve your English communicative skills, Learn English: Intermediate Grammar, English for Career Development, Small talk & Conversational Vocabulary.

📌fenglish.ru - мой любимый сайт с фильмами и сериалами на английском. Удобно, что субтитры можно включать и отключать. Но! На этом сайте также есть бесплатные курсы, например, курс по Американскому произношению.
Кстати, мы составили сравнительный гайд по сайтам для изучения английского по фильмам и сериалам. Можно скачать тут.

📌 listeninenglish.com - полноценные уроки по отрывкам из фильмов, сериалов, телешоу и новостей.

📌 learningenglish.voanews.com - видео-курсы американского английского языка, видео-уроки по произношению, распространенным ошибкам и многое-многое другое

📌 learnenglish.britishcouncil.org - сайт, посвященный изучению британского английского: очень много полезных статей, упражнений, видео по темам.

📌 english-e-reader.net - сайт с адаптированными книгами на английском.

📌 englisch-hilfen.de - сайт - кладезь грамматических объяснений и упражнений.

50

American VS. British английский

Вы же в курсе, да, что британский и американский варианты языка довольно серьезно отличаются?

Кроме произношения, что очевидно, есть и существенные различия в лексике. Существуют очень интересные примеры, которые способны застать вас врасплох.

Простой, но сложный, пример – картофель. А именно, картофельные чипсы в американском варианте звучат как chips, но в британцы называют их crisps, т.к. они хрустят. Но в то же время, chips тоже существует в британском варианте языка, и это картофель фри. Но вот в США картошка фри – это French fries. Все вкусно, все из картошки, но запутаться довольно легко.

Интересно, что даже поход за спиртным в Великобритании и Америке отличается. Например, в Америке вы пойдете в liquor store, чтобы там купить alcohol. Но в Британии, тот же маршрут будет go to the offie for spirits. Offie – это сокращение от off-license, то есть это означает, что вы не можете употреблять алкоголь прямо в магазине, а только вне его.

Естественно, после съеденного и выпитого, вам вполне вероятно захочется посетить уборную.

Есть универсальное слово, обозначающее уборную bathroom. Но нам интересен сленг. Итак, в Америке, чтобы «припудрить носик», вы пойдете to the John, а в Британии – to the loo. «The John» потому что Sir John Harrington был первым, кому установили унитаз дома. А «the loo», потому что, когда ночные горшки выливали на улицы, то кричали “Gardez l’eau” [gar-day low] – «осторожно, вода!», или потому что Европейцы называли туалетную комнату Room 100.

Продолжая тему, вежливые девушки в США обычно пользуются Ladie’s room, хотя в Британии чаще говорят bathroom, даже если ванны там нет. А вот если вы спрашиваете, как пройти в уборную, Американцам лучше задавать вопрос так: «Where is the restroom?» Британцам же, «Where can I spend a penny?», потому что раньше вход в общественный туалет стоил 1 пенни, вход подорожал, а фраза осталась.


Еще больше полезностей на нашей странице в Instagram.
73

Needn't have done или Didn't need to do?

Needn't have done - значит кто-то что-то сделал зря, в этом не было смысла


Пример:


I needn't have taken an umbrella. It's sunny today. - Не стоило брать зонт. Сегодня солнечно.🌂
Tom needn't have bought a train ticket. An employer has alpreay paid for it. - Тому не было необходимости брать билет на поезд. Работодатель уже оплатил его.🚅🤦‍♂️

Didn't need to do - значит что-то НЕ произошло, так как в этом не было необходимости


Пример:


We had everything so we didn't need to go to the grocery shop. - У нас все было, поэтому нам не нужно было идти в продуктовый магазин.🍞🧈🥫
Tom didn't need to buy a train ticket because of an employer has already paid for it. - Том не стал покупать билет на поезд, так как работодатель уже купил его.🎫🚄

Моя группа в телеграмм

34

100 существительных английского языка, которые необходимо знать

Какие-то умные ребята из университетской братии собрались и выявили самые часто-используемые существительный английского языка.

Нет-нет, это были не британские ученые!


Так вот, без лишних слов, держите этот список с транскрипцией и переводом!


advice [ əd'vais ] совет

age [ eiʤ ] возраст

air [ ɛə ] воздух

anger [ 'æŋgə ] злость

animal [ 'æniməl ] животное

answer [ 'ɑ:nsə ] ответ

apparel [ ə'pærəl ] одежда

apple [ æpl ] яблоко

arm [ ɑ:m ] рука (от кисти до плеча)


badge [ bæʤ ] значок

basket [ 'bɑ:skit ] корзина

birthday [ 'bə:θdei ] день рождения

block [ blɔk ] блок, кубик, многоквартирный дом

blood [ blʌd ] кровь

boat [ bəut ] лодка

body [ 'bɔdi ] тело

book [ buk ] книга

boy [ bɔi ] мальчик

branch [ brɑ:nʧ ] ветвь

bread [ bred ] хлеб

break [ breik ] перерыв, школьная перемена, перелом

brick [ brik ] кирпич

building [ 'bildiŋ ] здание


call [ kɔ:l ] звонок

camp [ kæmp ] лагерь

captain [ 'kæptin ] капитан

car [ kɑ: ] автомобиль

ceiling [ 'si:liŋ ] потолок

cemetery [ 'semitri ] кладбище

chance [ ʧɑ:ns ] шанс, возможность

child [ ʧaild ] ребёнок

circle [ sə:kl ] круг

country [ 'kʌntri ] страна


day [ dei ] день

door [ dɔ: ] дверь


education [ ,edju:'keiʃn ] образование

eye [ ai ] глаз


face [ feis ] лицо

fact [ fækt ] факт

family [ 'fæmili ] семья

father [ 'fɑ:ðə ] отец

foot [ fut ] ступня


gate [ geit ] ворота

girl [ gə:l ] девочка

glue [ glu: ] клей

guy [ gai ] парень


hair [ hɛə ] волосы

hand [ hænd ] рука, кисть руки

head [ hed ] голова

heart [ hɑ:t ] сердце

help [ help ] помощь

holiday [ 'hɔlidi ] отпуск, каникулы

hope [ həup ] надежда

hour [ 'auə ] час

house [ haus ] дом


idea [ ai'diə ] идея


king [ kiŋ ] король

kitten [ kitn ] котёнок


life [ laif ] жизнь

light [ lait ] свет

love [ lʌv ] любовь


man [ mæn ] мужчина

minute [ 'minit ] минута

money [ 'mʌni ] деньги

morning [ 'mɔ:niŋ ] утро

mother [ 'mʌðə ] мать


name [ neim ] имя

night [ nait ] ночь


partner [ 'pɑ:tnə ] компаньон

people [ pi:pl ] люди

pie [ pai ] пирог

place [ pleis ] место

problem [ 'prɔbləm ] проблема


question [ 'kwesʧən ] вопрос


right [ rait ] право


saw [ sɔ: ] пила

school [ sku:l ] школа

smile [ smail ] улыбка

son [ sʌn ] сын

sound [ saund ] звук

story [ 'stɔri ] история

street [ stri:t ] улица

sun [ sʌn ] солнце


table [ teibl ] стол

thought [ θɔ:t ] мысль

time [ taim ] время

tree [ tri: ] дерево


wall [ wɔ:l ] стена

water [ 'wɔ:tə ] вода

wealth [ welθ ] благосостояние

weather [ 'weðə ] погода

week [ wi:k ] неделя

wife [ waif ] жена

window [ 'windəu ] окно

woman [ 'wumən ] женщина

wood [ wud ] дерево

word [ wə:d ] слово

work [ wə:k ] работа

world [ wə:ld ] мир


year [ jiə ] год


Но по своему опыту хочу сказать, что лучше всего учить не просто слова, а словосочетания:)


Надеюсь, этот пост был вам полезен!

Keep calm and study English!

Показать полностью
72

Идиомы с названиями национальностей - ещё одна изюминка английского языка

Во всех языках существуют фразеологизмы, включающие названия национальностей. Есть они и в английском, причем в немалом количестве. Эти потрясающе выразительные идиомы являются языковым отражением этнического самосознания англичан. Некоторые из них характеризуются положительной и нейтральной окрашенностью, однако в большей степени они фиксируют негативное отношение к другим этническим группам. Чем это вызвано?

Известные английские пословицы «Мой дом – моя крепость» и «Туземцы начинаются с Кале» многое говорят о менталитете англичан. Еще в 1497 г. Венецианский посол доносил из Лондона: «Англичане большие почитатели самих себя и своих обычаев… Их высшая похвала для иностранца – сказать, что он похож на англичанина и посетовать, что он не англичанин». В. Овчинников («Корни дуба») писал: «Англичане чувствуют себя островитянами как географически, так и психологически и этим объясняется присущая им настороженность и подспудная неприязнь к иностранцам». Благодаря «этническим» идиомам мы можем узнать об отношении англичан даже к тем народам, с которыми они не имели никаких контактов, например, к татарам. Так, выражение to catch a Tartar имеет два значения и оба передают отрицательное восприятие этого, мало известного им, народа: 1) Взять в жены мегеру (татарку); 2) дать решительный отпор врагу (захватить татарина). Однако, основную причину зачастую негативного отношения к чужеземцам следует искать не столько в «островной» психологии англичан, сколько в истории. Призрак заморской угрозы веками тревожил англичан. Англии, а позднее Великобритании, пришлось немало воевать с другими странами за морское и экономическое господство. Это отразилось и на языке. Так, одним из главных врагов Англии были Нидерланды. В английском языке - 29 идиом со словом Dutch, 24 из них - с негативной семантикой, т.е. голландцы представлены как пьяницы, необузданные люди и т.д. Например, Dutch feast (вечеринка, на которой хозяин напивается первым). Французы – тоже многовековые соперники англичан. Возможно, они недоумевают, когда узнают, что в английском языке плохое поведение человека характеризуется как done like a French и т. д.

Но, следует отметить, что в этих идиомах закодировано БЫЛОЕ восприятие англичанами окружающего их мира. Когда рухнула Британская колониальная система, над которой «солнце никогда не заходило» (Д. Киплинг), изменились и отношения с другими государствами. Более того, такие понятия, как политкорректность и толерантность, зародились именно в англоязычных странах и, как следствие, появившиеся в последние годы идиомы, включающие названия национальностей, имеют, в основном, нейтральную окрашенность. Однако, тот богатый слой «этнических» фразеологизмов, который создавался столетиями, существует в языке и по сей день и нередко используется его носителями.
Представляем небольшую выборку фразеологизмов с «гражданством» других стран, с примерами и переводом на русский язык (перевод может быть эквивалентным, аналоговым, но чаще всего смысл данных фраз передается свободными словосочетаниями).


DUTCH

DUTCH COURAGE – 1) смелость во хмелю, когда море по колено; 2) выпивка, «50 г. для храбрости». Например: Before delivering his speech, he was crazy enough to have a shot to give him Dutch courage. - Перед своим выступлением он додумался немного выпить для храбрости.

DUTCH GENEROSITY – жадность, скупердяйство. Например: All three brothers are notoriously known for their Dutch generosity. – Все три брата прославились своей жадностью.
DUTCH UNCLE – прямолинейный человек, который любит критиковать, а иногда просто по-отечески журить других, давать указания. Например: Stop telling me what to do. You are always acting like a Dutch uncle. –«Прекрати говорить, что мне делать. Ты постоянно даешь мне указания».

DUTCH COMFORT – слабое утешение. Например: It was Dutch comfort for her to know that some other students also failed the exam. – То, что еще несколько студентов провалили экзамен, было для нее слабым утешением.

DUTCH CONCERT – пение, когда каждый поет свое; (в переносном смысле) – каждый настаивает на своем, «кто в лес кто по дрова». Например: These negotiations looked like Dutch concert. – На этих переговорах каждый настаивал на своем.

OLD DUTCH – жена, «старуха». Например: “He made a vow he`d never row with his old Dutch again” ( J. Mitchell ). – Он поклялся, что никогда больше не будет ссориться со своей «старухой».
TO GO DUTCH – платить за себя ( в кафе и т. д.) ; устраивать что – то в складчину; (иногда) - поесть за чужой счет). Например: I`m used to going Dutch when I eat out with my friends – «Я привык делить счет поровну, когда ем где - то вне дома с друзьями».

FRENCH

FRENCH SECRET – секрет Полишинеля ; секрет, который всем известен; мнимая тайна. Например: It`s no news for me, moreover, it`s a French secret. – «Для меня это не новость, более того, это секрет Полишинеля (это знают все)».
EXCUSE MY FRENCH (PARDON MY FRENCH) – простите за грубость… Например: Excuse my French, but your chief is an absolutely worthless … – «Простите за грубость, но ваш начальник совершенно ничтожный … ».
TO HAVE A FRENCH SHOWER – слишком сильно надушиться. Например: She always has a French shower. I hate it. – «Она всегда слишком сильно душится. Я этого терпеть не могу».
FRENCH LEAVE - уход без прощания (по – английски). Например: Where`s Don? Has he taken a French leave? - «Где Дон? Он ушел не попрощавшись?»

TO ASSIST IN THE FRENCH – присутствовать где – либо, не оказывая никакой помощи. Например: He didn`t help us at all. As usual, he assisted in the French –«Он нам ничем не помог. Как обычно, он просто присутствовал, и все».
EVERY FRENCH SOLDIER CARRIES A MARSHAL`S BATON IN HIS KNAPSACK – Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. Например: You shouldn`t be so passive, so indifferent to everything. Be ambitious and remember about a French soldier who carries a marshal`s batton… - «Ты не должен быть таким пассивным, таким равнодушным ко всему. Будь амбициозным и помни, что плох тот солдат, который не мечтает стать генералом».

IRISH

IRISH BULL – противоречие, чушь, нелепица. Например: He said that you had never worked in this field of science. – Oh, I `m used to his Irish bulls. –« Он сказал, что ты никогда не работал в этой области науки» - «О, я привык к той чуши, что он обычно несет».
IRISH HINT - прозрачный намек. Например: She burst into tears after hearing his Irish hint - Она расплакалась, услышав его прозрачный намек.
IRISH EVIDENCE – лжесвидетельство. Например: In mass media, John Alken was severely criticized for Irish evidence – Джона Алкена жестко раскритиковали в средствах массовой информации за лжесвидетельство.
TO WEEP IRISH – лить крокодиловы слезы. Например: Stop weeping Irish. Nobody believes you. – «Перестань лить крокодиловы слезы. Никто тебе не верит».
TO GET SMB`S IRISH UP – разозлиться, рассердиться... . Например: Bred got his Irish up when his parents raised the subject of college. – Брет разозлился, когда родители подняли вопрос о колледже.

SCOTCH

SCOTCH ANSWER – ответ в форме вопроса. Например: I wasn`t able to make him disclose this secret. What I heard, were only Scotch answers. – «Я не смог заставить его раскрыть этот секрет. Что я слышал – это только вопросы на мои вопросы».

SCOTCH MIST –1) туман с моросящим дождем; 2) нечто несуществующее, воображаемое. Например: I saw you in a new car yesterday. – Oh, it`s just Scotch mist. – «Я вчера тебя видел в новой машине.» – «О, тебе померещилось».
SCOTCH COUSIN (WELSH UNCLE) – дальний родственник. Например: I have a few Scotch cousins even in Australia. – «У меня есть несколько дальних родственников даже в Австралии».

CHINESE

CHINESE ARITHMETIC – китайская грамота. Например: He tried to explain this theorem to me, but it`s like Chinese arithmetic. – «Он пытался объяснить мне эту теорему, но это же китайская грамота».
СHINESE WHISPERS – неправильная, недостоверная информация, обычно переданная через несколько лиц; «испорченный телефон» (также и детская игра). Например: I`ve heard something bad about Dick`s adviser, but I think it`s Chinese whispers. – «Я что-то плохое слышал о руководителе Дика, но думаю, что это недостоверная информация».

CHINESE COMPLIMENT – неискренний комплимент. Например: Не praised me to the skies but I don`t believe his Chinese complements. - «Он хвалил меня до небес, но я не верю его неискренним комплиментам».

MEXICAN

MEXICAN STANDOFF - безвыходное положение (чаще всего – в бизнесе). Например: If you don`t agree on our terms, there may appear a Mexican standoff – « Если вы не согласитесь на наши условия. ситуация может оказаться безвыходной».
MEXICAN PROMOTION – получение новой должности без повышения зарплаты. Например: I declined the proposal made by my chief. You know it was Mexican promotion. – «Я отклонил предложение шефа. Понимаешь, должность –то новая, но без повышения зарплаты».

MEXICAN ATHLETE – плохой спортсмен. Например: Surely, I`am engaged in sport, but I`am a Mexican athlete – «Я, конечно же, занимаюсь спортом, но спортсмен из меня никудышный».

INDIAN

INDIAN SUMMER – бабье лето, золотая осень (иногда - в переносном смысле). Например: I adore Indian summer, but this October the weather is nasty.- « Я обожаю бабье лето, но в этом году погода в октябре отвратительная».
TOO MANY CHIEFS AND NOT ENOUGH INDIANS – слишком много начальников, а людей, выполняющих работу, недостаточно. Например: The low productivity in your factory can be accounted for in a very simple way: there are too many chiefs and not enough Indians… – «Низкая производительность на вашем предприятии объясняется очень просто: у вас слишком много начальников и мало тех, кто работает».

GREEK

TO BE GREEK TO SOMEBODY – быть совершенно непонятным для кого-то ( часто - о науках, языках). Например: He worked hard trying to study organic chemistry, but that was Greek to him. – Он упорно работал, пытаясь изучить органическую химию, но так и не смог ничего понять.

WHEN GREEK MEETS GREEK – когда встречаются два упрямых человека… (нашла коса на камень). Например: This conflict came because both Aron and Vlad are obstinate people . You know… when Greek meets Greek. – «Этот конфликт возник потому что и Арон и Влад - упрямые люди. Понимаете … нашла коса на камень».

RUSSIAN

RUSSIAN ROULETTE – 1) смертельно опасная игра; 2) безрассудство. Например: Everybody knows that taking drugs is playing Russian roulette, nevertheless, … . - Все знают, что принимать наркотики – это безрассудство, тем не менее ...

RUSSIAN SALAD – салат - оливье. Например: The food was delicious. We were served salmon, Russian salad, roasted goose , and lots of other things. – Еда была восхитительная. Нам подали лосось, салат- оливье, жареного гуся и много другого.
RUSSIAN CIGARETTE – папироса. Например: I`m not a heavy smoker but from time to time I can smoke a Russian cigarette. - «Я не заядлый курильщик, но время от времени я могу выкурить папиросу».

SWISS

MORE HOLES THAN SWISS CHEESE – недоработки, незавершенные дела. Например: To tell the truth, your new paper has more holes than Swiss cheese. – «По правде говоря, в вашей новой статье масса недоработок».
DOTTED SWISS (POLKA DOT) – тонкая ткань в горошек. Например: She looked stunningly elegant in her new dotted Swiss blouse. - Она выглядела потрясающе элегантной в своей новой блузке в горошек.

JEWISH

JEW`S EYE – что –то, что стоит очень дорого (баснословные деньги); «жемчужина». Например: - Have you seen this picture? It`s an original, so it must be worth a Jew`s eye! – «Ты видел эту картину? Это оригинал, так что она должна стоить баснословные деньги!».
JEWISH PRINCESS – избалованная девушка (часто – еврейской национальности). Например: Though Ida was born into a wealthy family, she isn`t a Jewish princess. – Хотя Ида родилась в богатой семье, она не избалованная девушка.

TURKISH

A YOUNG TURK – 1) непослушный (часто – о детях); 2) неуправляемый, необузданный человек,… . Например: He `s only 18. It `s OK to be a young Turk and try to change the world at this age. - «Ему только 18 лет. Это нормально быть бунтарем в этом возрасте и стараться изменить мир».

TURKISH DELIGHT – рахат – лукум. Например: When in Turkey I always buy Turkish delight for my kids. They adore these sweets. – «Когда я бываю в Турции я всегда покупаю рахат - лукум для своих детей. Они обожают эти сладости».

Есть в английском языке и идиомы, содержащие этнонимические компоненты ENGLISH, BRITISH, AMERICAN. Их немного, но в отличие от большинства вышеприведенных фразеологизмов, они имеют нейтральную и положительную оценочность. Наиболее известные из них: ENGISH BREAKFAST – горячий, плотный завтрак, часто - из яичницы, бэкона и др (в отличие от CONTINENTAI BREAKFAST – легкого завтрака, который обычно предлагают на континенте); TO WISH THE BEST OF BRITISH – пожелать удачи; AMERICAN PLAN – полный пансион (в гостинице…) и др.

Показать полностью
802

Как выучить английский самостоятельно. С чего начать

Мне сложно судить о качестве преподавания английского в школах, но на уроках французского, который я «изучал», мы просто переписывали тексты, закрепляя.. собственно, а что этим можно закрепить?

В вузе французский был уже получше. На экзамене я даже разговаривал на французском, хоть и весьма посредственно. Я, конечно же, старался, но, наверняка, со стороны выглядело как просто выклянчивание хорошей оценки, но не более.

Как выучить английский самостоятельно. С чего начать Английский язык, Начало, Полезное, Длиннопост

И вот после четвёртого курса в вузе решил «выучить» английский. То есть английский я начал изучать, что называется «с нуля» и «самостоятельно». Своим опыт и хочу поделиться с вами.


Прежде всего


Английский как второй язык — это по меньшей мере несколько тысяч слов, тысячи речевых оборотов, сотни грамматических конструкций и совершенно иная логика мысли. Для закрепление всего этого должно уйти огромное количество сил. И если вы хотите «выучить иностранный язык», то должна быть конкретная причина для этих мытарств.


В моём случае, мне в голову пришла мысль — а не съездить-ка мне по обмену в Европу (в зачётке у меня средний бал был 5.0, предмет свой я знаю хорошо, но вот английский..)


Мотивация подобного рода вам поможет. В противном случае, боюсь вы благополучно передумаете. И если у вас есть сильная мотивация, то тогда можно переходить ко второму вопросу.


Какой уровень вам нужен

Свободное владение языком для вас это слишком абстрактно. Существует всего три уровня в английском, которые можно рассматривать как конечную цель (ИМХО).


Intermediate — знаю грамматическую базу и есть какой никакой запас слов. Могу выражать свои мысли. Но опыта масло и поддерживать диалог зачастую сильно утомляет. Могу понимать основную мысль через контекст. Упускаю детали. Но жить можно.


Upper intermediate — опыта уже значительно больше. И грамматика круче и слов знаю больше. Такой уровень требуют для поступления в иностранный вуз. То есть с этим уровень уже можно учиться на иностранном языке в высших учебных заведениях.


Advanced — продвинутый. Вас от носителя языка может отличить только носитель языка. Вы настолько адаптировались, что знание иностранного языка приближается к знанию родного. А понимание грамматики английского значительно превосходят знания среднестатистического носителя языка.


В моём случае мне нужен был Upper intermediate. Его я добился за первые полгода. Но как? И тут пора ответить на третий вопрос.


Сколько у вас есть свободного времени

Сколько нужно потратить часов — это дело для каждого индивидуальное. Но вот для меня были бы справедливы следующие цифры:


2 часа в неделю — 20 лет

4 часа в неделю — 7 лет

8 часов в неделю — 2 года

14 часов в неделю — 1 год.


После того, как успешно сдал сессию на четвёртом курсе я ушёл в академический отпуск по причинам не связанным с обучением. И мне сохранили хорошую стипендию. В деньгах я не нуждался, а за последние годы в вузе, моими друзьями были только курсовые. Поэтому у меня высвободилось просто гигантское количество времени. И более того, мой привычный распорядок дня — это учёба с утра и до вечера (инженерная геодезия). Поэтому в привычном для себя ритме, я тратил на английский 8-10 часов в день. Просто потому, что больше нечем было заняться и мотивация была очень сильна.


И если вы готовы вычеркнуть из своей жизнь немалую часть, то можно переходить к четвёртому вопросу.


С чего не нужно начинать

Предостерегу от покупок различных курсов, которые не гарантируют возврат денет. В руско-язычном сегменте интернета возврат денег вообще не практикуется. А всевозможные блогеры, которые делают чудо курсы и вебинары, в подавляющем большинстве случаев — трата времени и денег. Возможно я слишком строг. Но пройдя через все курсы и школы, могу сказать — это бизнес, который представляет в лучшем случае услуги сервиса. Ни о каких гарантиях речь идти даже не будет.


Вообще у нас тут много спекуляций на тему изучения иностранного языка. Это прибыльное дело, но за качество услуг, почему-то мало кто отвечает и может давать гарантии. Думаю, это связано с тем, что большинство школ и курсов базируется на дешёвой рабочей силе, состряпанных на коленках программах и огромном трафике студентов. Такая же ситуация с репетиторами и даже англоязычными репетиторами (с ними я тоже занимался). Короче говоря, выучить английский можно только самостоятельно, а все курсы, школы, репетиторы — это запасное колесо — лишним, конечно, не будет. Но на одной запаске далеко не уедешь.


Так с чего же начать

А начать с выбора методики. Их превеликое множество, но больше всего выделяются два метода:


Вечное грамматика-переводной метод. В общем знакомый со школы метод, где объясняют грамматику, дают аналогии в русском.

Популярное коммуникативная методика. Это когда акцент на разговорной практике с первых же занятий. Минимум обсуждения грамматики, а понимание материалов должно проходить интуитивно.


И если вам нравится второй — то, без помощи квалифицированного педагога не обойтись. Но это не про наш случай. У нас акцент на самостоятельности, поэтому скорее вам подойдёт, что называется «по старинке». Но если вы считаете, что и этот метод вам не подойдёт, то у вас всё ещё остаётся огромный выбор. Но мы будем далее обсуждать именно грамматика-переводной метод.


Вся суть вашего обучения должна свестись к следящему:

1. Необходимо освоить грамматическую и лексическую базу.
2. Идти читать и смотреть ютюб. Всё глубже и глубже погружаясь в среду.

Дело в том, что мозг наделяет незнакомые слова смыслом из контекста, так дети учатся. Но дети тратят несколько лет, чтобы распознавать самый элементарный контекст. Вы это можете сделать за несколько месяцев. Это под силу каждому, кто осилил таблицу умножения в школе.

Именно поэтому смотреть фильмы в оригинале, если вы не понимаете ничего — смысла просто нет. Это так же бессмысленно, как и "читать" книги, если вы читать не умеете. Смотреть в текст в надежде что ума добавиться — бессмысленно. Нужно хотя бы буквы знать.


Поэтому выучиваем базу и после этого отправляемся читать, читать, читать, смотреть, смотреть, смотреть часами. И только по вашему уровню, если вы способны распознать элементарный контекст. Прекрасно. вам нужно прочитать десяток книг вашего уровня.


Что такое база?

Фонетика

Артикль

Глагол to be (спряжения и конструкция there be)

Все времена

Пасивный залог

Сравнительная степень прилагательных и наречий

Множ число существительных и притяжательный падеж

Условные предложения

Герундий

Модальные глаголы


Этого достаточно чтобы начать читать. И читать нужно много. А если не читать, то смотреть видео по вашему уровню. И это монотонная работа. Я понимаю, это выглядит тупо. Но да, это тупо 1000-2000 часов. Именно столько нужно потратить. Никакие вебинары и волшебные методики не сократят объём работы. Если вам нужно своими руками выкопать 30 соток картошки в огороде, то сколько не смотрите вебинаров про новые методики, картошка сама не вылезет.


Зачем нужно изучать грамматику

Не знаю как у других, но мой мозг игнорирует любую информацию, которую объяснить не может. И до тех пор пока я не разобрался с грамматикой, мой мозг отказывался пользоваться логикой английского языка. Мой английский был русским с англйискими словами.


Грамматика не продвинет ваши навыки понимания речи на слух или говорения. Оно позволит вам в принципе начать эти навыки прокачивать.


Но нужно именно понимание грамматики, а не знание того, как это можно перевести на русский.

До тех пор, пока вы не поймёте функции новых для вас частей речи (например герундий), вы не сможете прокачивать разговорные навыки полноценно, так как часть грамматики будете просто игнорировать. Прямой перевод заведёт в тупик. И вашим потолком будет только русская грамматика.

Как выучить английский самостоятельно. С чего начать Английский язык, Начало, Полезное, Длиннопост

Аз есмь привыкши в бытию в одиночестве. Аз есмь привыкши к долженствованию быть только на моей стороне.


А когда говорить?

Можно, конечно, сразу идти и закреплять ошибки, которые, будьте уверены, вам никто исправлять не будет, а можно сначала вложить в себя сотни и тысячи примеров из книг и видео, что вы освоили, и только потом идти и говорить. До этого момента только повторять, имитировать произношение и интонацию. Произношение и интонацию. Тут песни очень помогают. Разные упражнения: повторение и пересказ.


Но всё же, где можно говорить. Есть сайт для бесплатной практики. Там студенты со всего мира. Но нужно быть смелым и говорить больше всех. Ибо слушать смысла нет. Ведь есть YouTube для этого.


Сайт для бесплатной разговорной практики тут


Да и вообще будут полезны следующие ссылки:


бесплатные полезности

* Примеры из фильмов тут


* Приложения для повторения карточек на примере неправильных глаголов, что я составил и озвучил тут


* Узнать значение устойчивых фраз тут


* Объяснение значений слов тут


* Бесплатное аудирование с миллионами разных видео на всевозможные темы и с любым акцентом тут


* Пикабу на английском тут


* Приложение для чтения на английском на уровнях от «знаю 10 слов» до «средний уровень» тут


* Сайт для поиска репетиторов, но тут можно вести дневник и просить чтобы его проверили и исправили ошибки, объяснили что ни будь. Да и вообще можно ооооочень быстро найти с кем тет а тет пообщаться тут.


На последнем сайте вы точно найдёте партнёра для общения совершенно бесплатно. И если вы ещё не передумали вычеркнуть пару тройку тысяч часов из своей жизни, то могу помочь с вопросом с чего же всё таки начать.


Первые шаги

Хорошо, вы решили выучить английский. С чего начать?

Фонетика. Мало того, что исправлять фонетику неблагодарное дело, так ещё если пропустить этот этап, то проблемы будут и с пониманием речи на слух, и с говорением. Про нездоровое отношение к русскому акценту среди русскоязычных вообще молчу.

После фонетики можно посмотреть и на предстоящий объём работ, который я для наглядности представил в виде карты.

Как выучить английский самостоятельно. С чего начать Английский язык, Начало, Полезное, Длиннопост

Центральный остров посвящён одному единственному глаголу — быть. Вам нужно будет отработать около 30 базовых грамматических паттернов. То есть первое время вам нужно будет посвятить одному единственному глаголу.

Он нужен для составления элементарных предложений типа:


я был студентом, он будет врачом, она моя сестра.


А так же этот глагол служит основной конструкции, которая помогает выразит мысль о том, что что-то где-то есть. there be.


Так же сразу нужно будет разобраться с артиклями. Что это такое и зачем нужно.

Изучать артикль сразу нужно потому, что это базовая часть речи. И без неё не получится составить эти самые элементарные предложения, о которых шла речь выше.


Для развития памяти и пассивного словарного запаса необходимо параллельно выучить списки самых частотных слов для каждой части речи.


Где взять материалы

Сложнее всегда начать. И в интернете вы легко можете в пустую потратить время, изучая то, что вам не нужно. Поэтому я написал электронную книгу, в которой описываю всё самое необходимое для старта.


* Фонетику. В этой книге я объяснил каждый звук, прикрепил ссылки на статьи с озвучкой примеров. Этому разделу посвящено не меньше трети книжки.


* Составил карточки с картинками самых частотных слов для каждой части речи с озвучкой. И ссылки на бесплатное приложение, где можно повторять слова.


* Составил грамматические паттерны с глаголом to be, именно речевые паттерны. Никакой письменной работы.


* Подготовил бланк (дневник прогресса) и описал каким образом нужно проводить отработку паттернов и сам выполнил задания в качестве примера. Тоже с озвучкой.


Всё это сделал с минимальным использованием канцеляризмов в стилистике этого поста.

Так же планирую записать видео курс «первые шаги в англйиском» по материалом из этой книги для демосттрации упражнений.


Этого испытания будет достаточно либо чтобы передумать изучать иностранный язык самостоятельно, либо в минимальные сроки закрепить самые необходимые разговорные навыки.


P.S. Скачать книгу бесплатно можно тут.

И если вы идёте к свободному владению английским, то нам по пути

Телеграм канал

Паблик вк

YouTube

Показать полностью 2
2504

Вспомнились наши японские рестораны

Подруги пригласили меня в испанский ресторан в Бонне, потому что я люблю испанский язык и мне не хватает практики. На входе они мне сказали: "Здесь ты можешь со всеми говорить по-испански!"
Когда это услышал официант, он подошёл ко мне и тихо сказал: "Пожалуйста, не делайте этого. Мы все здесь итальянцы."

Вспомнились наши японские рестораны Ресторан, Язык, Иностранные языки, Немецкий язык, Испанский язык, Итальянцы, Twitter
102

I don’t know offhand - фраза дня

Всем привет! Сегодняшняя фраза – I don’t know offhand


Используем выражение, когда мы не знаем чего-то в момент общения, и нам нужно проверить эту информацию.


Перевод: сразу не скажу/ я так сразу не могу сказать


Примеры:


🔸I don't know offhand how much it will cost. - Так сразу не скажу сколько это будет стоить.


🔸A: Your new bag looks nice! Where did you get it? - Классная сумка! Где ты купила ее?

B: I don’t know offhand. I bought it long time ago. - Сейчас не скажу. Я купила ее очень давно.


🔸A: Where's Kate? - Где Кейт?

B: I don't know offhand. Have you checked in the office? - Не могу точно сказать. В офисе искал?


Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь!


Если хотите отработать эту фразу, пишите свои примеры в комментариях.


Всем продуктивного дня и отличного начала недели!
37

Изучайте 50 языков бесплатно в любом сочетании

Есть такой прекрасный сайт

Языки там самые разные, от арабского и японского до эсперанто и тигринского (не путать с тигриным).

Разговорник и словарь в картинках озвучены носителями, можно скачать аудио. Всё бесплатно.


А недавно выложили и бесплатные видеофайлы со всеми уроками — здесь.

Очень рекомендую изучающим языки, особенно редкие.


План действий:

1. Скачиваем нужный язык.

2. Нарезаем файл на удобные кусочки.

3. ?????

4. PROFIT!!!


Всем успехов!

Изучайте 50 языков бесплатно в любом сочетании Изучение языка, Образование, Иностранные языки, Самообразование
132

See for yourself - фраза дня

Всем привет! Давайте сегодня поговорим про следующую разговорную фразу - see for yourself.


Перевод: убедись сам(а), посмотри сам(а)


Примеры:

🔸-Kate's got a new car. It's a Porsche! – У Кейт новая машина. Порше!

-Never! – Да ладно!

-Come and see for yourself. Look in the car park. – Иди и убедись сам! Машина на парковке.


🔸- I bought this laptop at a 70% discount in a local store. – Я купила ноутбук с 70% скидкой в местном магазине.

- Come on! That’s impossible. – Да ладно! Это невозможно

- Go and see for yourself. – Иди и посмотри сама


Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь!


Если хотите отработать эту фразу, пишите свои примеры в комментариях.


Всем продуктивного дня!

79

Разница между DO и MAKE – 60 общеупотребимых выражений

Сегодня, помимо «Фразы дня», хочу поделиться с вами наиболее употребляемыми выражениями с MAKE и DO.


Как я уже говорил, учить нужно не слова, а фразы, чем мы и займемся.


Потратил много времени и сил на это все) Как по мне, материал получился супер полезным.


Если понравится, ставьте плюс, сохраняйте и подписывайтесь! Будет много крутого контента.


Для отработки выражений пишите свои собственные примеры в комментариях.


Больше фраз и разборов в телеграмм канале Real English (https://t.me/Phrase_of_the_Day).


🔸 Используем DO для действий (в значении «делать») и для повторяющихся задач.


🔸 Используем MAKE, когда что-то производим и создаем.


🔸 Хочется добавить, что не все так очевидно и просто. Проще всего запомнить выражения.


ОБЩЕУПОТРЕБИМЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С DO


HOUSEWORK – Работа по дому


🔸 do the houseworkубираться\прибираться дома


After I got home from the office, I was too tired to do the housework. – когда я пришел домой с работы, я был слишком уставшим, чтобы прибираться дома.


🔸 do the laundryстирать (одежду)


I really need to do the laundry – I don’t have any clean clothes left! – мне пора заняться стиркой. У меня не осталось чистой одежды.


🔸 do the dishesмыть посуду


I’ll make dinner if you do the dishes afterwards. – я приготовлю ужин, если ты помоешь посуду.

(можно использовать синоним “wash the dishes”)


🔸 do the shoppingходить за покупками\ сходить в магазин


I went to the bank, did some shopping, and mailed a package at the post office. – я сходил в банк, сходил в магазин, и отправил посылку на почте.


ИСКЛЮЧЕНИЕ: make the bedзаправлять кровать


WORK / STUDY – работа/учеба


🔸 do work - работать


I can’t go out this weekend – I have to do some work on an extra project. – я не могу пойти гулять в выходные, я должен поработать над внерабочим проектом.


🔸 do homeworkделать уроки


You can’t watch any TV until you’ve done your homework. – ты не можешь смотреть телевизор, пока не сделаешь уроки.


🔸 do businessвести бизнес\дела


We do business with clients in fifteen countries. – мы ведем дела с клиентами из 15 стран.


🔸 do a good/great/terrible jobвыполнять\делать работу


She did a good job organizing the party. – она проделала хорошую работу по организации вечеринки.

(в этом выражении “job” необязательно относится к работе. Оно просто означает, что человек сделал что-то хорошо)


🔸 do a reportделать доклад


I’m doing a report on the history of American foreign policy. – я пишу доклад по истории американской внешней политике.

(можно так же сказать “writing a report”)


🔸 do a courseпроходить курс


We’re doing a course at the local university. – мы проходим курс в местном университете.

(также можно сказать “taking a course”)


TAKING CARE OF YOUR BODY – заботимся о своем теле


🔸 do exerciseделать упражнения\ заниматься спортом


I do at least half an hour of exercise every day. – я занимаюсь спортом по крайней мере полчаса каждый день.


🔸 do your hair (= style your hair)делать прическу


I’ll be ready to go in 15 minutes – I just need to do my hair. – я буду готова идти через 15 минут; мне только нужно сделать прическу.


🔸 do your nails (= paint your nails)красить ногти


Can you open this envelope for me? I just did my nails and they’re still wet. – можешь открыть этот конверт для меня? Я только покрасила ногти, они еще не высохли.


GENERAL GOOD OR BAD ACTIONS - хорошие и плохие вещи


🔸 do anything / something / everything / nothingделать что-нибудь/ что-то/ все/ ничего


Are you doing anything special for your birthday? – ты что-нибудь придумал на свой день рождения?

You can’t do everything by yourself – let me help you. – ты не можешь делать все сам – разреши мне помочь тебе.


🔸 do well - преуспеть


I think I did pretty well in the interview. – мне кажется я преуспел в интервью.


🔸 do badlyиметь проблемы


Everyone did badly on the test – the highest grade was 68. – у всех были проблемы на тесте – максимальный результат - 68.


🔸 do good приносить пользу


The non-profit organization has done a lot of good in the community. – некоммерческая организация принесла много пользы для сообщества.


🔸 do the right thingпоступать правильно


When I found someone’s wallet on the sidewalk, I turned it in to the police because I wanted to do the right thing. – когда я нашел бумажник на тротуаре, я отнес его в полицию, потому что хотел поступить правильно.


🔸 do your best - стараться


Don’t worry about getting everything perfect – just do your best. – не переживай, что не сделаешь все идеально – просто постарайся.


ОБЩЕУПОТРЕБИМЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С MAKE


FOOD - еда


🔸 make breakfast/lunch/dinnerготовить завтрак/ обед/ ужин


I’m making dinner – it’ll be ready in about ten minutes. – я готовлю ужин; он будет готов через 10 минут.


🔸 make a sandwich сделать/приготовить сэндвич


Could you make me a turkey sandwich? – можешь сделать мне сэндвич с индейкой?


🔸 make a salad приготовить салат


I made a salad for the family picnic. – я приготовила салат для семейного пикника.


🔸 make a cup of tea налить чаю


Would you like me to make you a cup of tea? – хочешь, чтобы я налила чай?


🔸 make a reservation - заказать столик


I’ve made a reservation for 7:30 at our favorite restaurant. – я заказал столик на 7,30 в нашем любимом ресторане.


MONEY - деньги


🔸 make moneyзарабатывать деньги


I enjoy my job, but I don’t make very much money. – я люблю свою работу, но не получаю много денег.


🔸 make a profitполучать прибыль


The new company made a profit within its first year. – новая компания получила прибыль в течение первого года.


🔸 make a fortune разбогатеть/ сделать состояние


He made a fortune after his book hit #1 on the bestseller list. – он разбогател, когда его книга поднялась на первую строчку бестселлеров.


🔸 make $_______ - заработать …


I made $250 selling my old CDs on the internet. – я заработал $250, продавая свои старые диски онлайн.


RELATIONSHIPS - отношения


🔸 make friendsподружиться/ заводить друзей


It’s hard to make friends when you move to a big city. – сложно заводить друзей, когда переезжаешь в большой город.


🔸 make love (= have sex)заниматься любовью


The newlyweds made love on the beach during their honeymoon. – молодожены занимались любовью на пляже на медовый месяц.


🔸 make a pass at (= flirt with someone) флиртовать с кем-то


My best friend’s brother made a pass at me – he asked if I was single and tried to get my phone number. – друг моего лучшего друга флиртовал со мной: он спрашивал есть ли у меня кто-то и просил номер телефона.


🔸 make fun of someone (= tease / mock someone) смеяться/ издеваться на кем-то


The other kids made fun of Jimmy when he got glasses, calling him “four eyes.” – другие дети издевались над Джимми, когда он надел очки, стали назвать его «четырехглазым»


🔸 make up (= resolve a problem in a relationship) - мириться


Karen and Jennifer made up after the big fight they had last week. – Карен и Дженнифер помирились после большой ссоры на прошлой неделе.


COMMUNICATION – общение


🔸 make a phone callпозвонить


Please excuse me – I need to make a phone call. – извините, пожалуйста, мне нужно позвонить.


🔸 make a jokeпошутить


He made a joke, but it wasn’t very funny and no one laughed. – он пошутил, но это было не смешно и никто не засмеялся.


🔸 make a point доказывать свою правоту/ настаивать на своем


Dana made some good points during the meeting; I think we should consider her ideas. – Дана несколько раз классно доказала, что она права, я думаю, мы должны рассмотреть ее идею.


🔸 make a bet - спорить


I made a bet with Peter to see who could do more push-ups. – я поспорил с Питером, кто больше отожмется.


🔸 make a complaint жаловаться/ подавать жалобу


We made a complaint with our internet provider about their terrible service, but we still haven’t heard back from them. – я подал жалобу на нашего интернет провайдера за ужасный сервис, но так и не получил ответа.


🔸 make a confessionсделать признание/ признаться


I need to make a confession: I was the one who ate the last piece of cake. – мне нужно признаться – я съел последний кусок торта.


🔸 make a speech выступать/ произносить речь


The company president made a speech about ethics in the workplace. – президент компании выступил с речью о этических нормах на рабочем месте.


🔸 make a suggestion сделать предложение/ предложить что-то


Can I make a suggestion? I think you should cut your hair shorter – it’d look great on you! – я могу сделать предложение? Я думаю, ты должен постричься короче– тебе очень пойдет!


🔸 make a predictionпредсказывать / делать предсказание


It’s difficult to make any predictions about the future of the economy. – очень сложно что-либо предсказывать о будущем компании.


🔸 make an excuse - оправдываться


When I asked him if he’d finished the work, he started making excuses about how he was too busy. – когда я спросил закончил ли он работу, он стал оправдываться, говоря как он был сильно занят.


🔸 make a promise - обещать


I made a promise to help her whenever she needs it. – я пообещал помочь, в любое время когда ей понадоблюсь.

(можно также сказать, “I promised to help her whenever she needs it.”)


🔸 make a fuss (= demonstrate annoyance)поднимать шум/ суетиться


Stop making a fuss – he’s only late a couple minutes. I’m sure he’ll be here soon. – перестань суетиться, он опаздывает всего на пару минут.


🔸 make an observation сделать/высказать замечание


I’d like to make an observation about our business plan – хочу сделать замечание по твоему бизнес плану.


🔸 make a comment комментировать/ высказывать замечание


The teacher made a few critical comments on my essay. – учитель сделал несколько критических замечаний по эссе.


ИСКЛЮЧЕНИЕ: не говорим “make a question.” Правильно говорить “ask a question.” – задавать вопрос.


PLANS & PROGRESS – планы и прогресс


🔸 make plans – строить планы/ планировать


We’re making plans to travel to Australia next year. – мы планируем поехать в Австралию в следующем году.


🔸 make a decision/choiceрешать/ принимать решение


I’ve made my decision – I’m going to go to New York University, not Boston University.- я решил, я собираюсь в Нью-йоркский университет, а не в Бостон.


🔸 make a mistake ошибиться/ совершить ошибку


You made a few mistakes in your calculations – ты ошибся в нескольких вычислениях.


🔸 make progressдобиваться прогресса/ успеха


My students are making good progress. Their spoken English is improving a lot. – мои ученики очень прогрессируют. Их разговорный английский действительно улучшился.


🔸 make an attempt / effort (= try)пытаться/ делать попытку


I’m making an effort to stop smoking this year. – я попытаюсь бросить курить в этом году


🔸 make up your mind (= decide)решать/ делать выбор


Should I buy a desktop or a laptop computer? I can’t make up my mind. – мне купить стационарный компьютер или ноутбук? Не могу решить.


🔸 make a discoveryсделать открытие


Scientists have made an important discovery in the area of genetics. – ученые совершили важное открытие в области генетики.


🔸 make a list составить список


I’m making a list of everything we need for the wedding: invitations, decorations, a cake, a band, the dress… - я составляю список всего, что нам понадобиться на свадьбе: приглашения, декорации, торт, музыкальная группа, платье…


🔸 make sure (= confirm) - убедиться/ удостовериться


Can you make sure we have enough copies of the report for everybody at the meeting? – можете вы убедиться, что у нас достаточно копий отчетов для всех на собрании?


🔸 make a difference иметь значение/ изменить ситуацию


Getting eight hours of sleep makes a big difference in my day. I have more energy! – Восемь часов сна для меня имеет значение. Так у меня больше энергии.


🔸 make an exceptionделать исключение


Normally the teacher doesn’t accept late homework, but she made an exception for me because my backpack was stolen with my homework inside it. – обычно наша учительница не принимает работы, сданные невовремя, но она сделала исключение, потому что у меня украли рюкзак с работой.

Показать полностью
36

Pull Your Socks Up - Фраза дня

Всем привет! Сегодня разберем фразу – Pull Your Socks Up


Используем, чтобы сказать, что кому-то нужно действовать более энергично, напрячь все силы.


Возможный перевод: засучить рукава, поднатужиться, приложить больше усилий


Примеры:


🔸A: I want to move up a level. - Я хочу улучшить уровень английского.

B: Okay, but you never do your homework… You need to pull your socks up… - Но ты никогда не делаешь домашнюю работу… Тебе нужно прилагать больше усилий.


🔸A: He never meets deadlines and unable to complete his projects on time! – Он никогда не выдерживает сроки и не способен закончить вовремя.

B: Tell him to pull his socks up, or I’ll fire him. - Скажи ему, пусть возьмется за ум, или будет уволен.


Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь! Будет еще много чего интересного.


Если хотите отработать эту фразу, пишите свои примеры в комментариях.


Всем продуктивного дня и отличной недели!

611

Бесплатные книги по методу чтения Ильи Франка

Чтение — один из лучших способов освоить язык и незаметно запомнить много слов.


ЗДЕСЬ можно бесплатно скачать 13 книг по методу чтения Ильи Франка (оригинальный текст с переводом и комментариями). В основном там английский, есть одна книга интересных рассказов на эсперанто.


Для изучающих испанский — сборник латиноамериканских анекдотов.

Вот несколько обложек:

Бесплатные книги по методу чтения Ильи Франка Изучение языка, Английский язык, Испанский язык, Эсперанто, Книги, Образование, Длиннопост
Бесплатные книги по методу чтения Ильи Франка Изучение языка, Английский язык, Испанский язык, Эсперанто, Книги, Образование, Длиннопост
Бесплатные книги по методу чтения Ильи Франка Изучение языка, Английский язык, Испанский язык, Эсперанто, Книги, Образование, Длиннопост

Книгу Трое в лодке перевёл я (как и многое другое).

Если хотите, как-нибудь расскажу об этом.


На сайте автора сказано:

Метод Ильи Франка даёт возможность осваивающим какой-либо иностранный язык читать на нём книги без словаря, быстро привыкая к системе языка и набирая лексический запас (при чтении, например, 2 часа в день — как минимум 1000 слов в месяц).

Читали? Пробовали? Напишите в комментариях.


Всем занимательного чтения и весёлого обучения!

Показать полностью 2
92

Go over my head - Фраза дня

Всем привет! Сегодняшняя фраза – Go over my head.


Используем, чтобы сказать, что мы чего-то не поняли или неправильно поняли ситуацию.


Возможный перевод: я не понял, это прошло мимо меня, это выше моего понимания, не смог разобраться.


Примеры:


🔸A: Did you understand what happened? – ты понял, что произошло?

B: To be honest, it went straight over my head. – честно говоря, я ничего не понял.


🔸That lesson went over my head. Did you understand it? - Этот урок был выше моего понимания. А ты его понял?


🔸The explanation went completely over my head. — Это объяснение было выше моего понимания. / Из объяснения я совсем ничего не понял.


🔸All this talk about philosophy went right over my head. – Я совсем не понял все эти разговоры о философии.


На видео носитель языка объясняет эту фразу.


Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь! Будет еще много чего интересного.


Если хотите отработать эту фразу, пишите свои примеры в комментариях.


Всем продуктивного дня и отличного начала недели!

54

Расширение, добавляющее учебные карточки на стартовую страницу браузера

Как мы попробовали вписать процесс изучения языков в рабочую рутину и что из этого получилось.

Расширение, добавляющее учебные карточки на стартовую страницу браузера Английский язык, Образование, Перевод, Учеба, Немецкий язык, Длиннопост

Мы разрабатываем бесплатную образовательную платформу Studylib.net и я хочу рассказать об инструменте, с помощью которого можно значительно упростить процесс увеличения словарного запаса.


Речь пойдет о расширении для браузера Google Chrome, которое разбивает необходимые для повторения слова на небольшие блоки и предлагает повторить их при открытии новой вкладки.


Таким образом, вместо того, что повторять все слова за один раз, блоки слов распределяются в течение рабочего или учебного времени. Заучивание слов становится менее изнурительным, а значит возникает меньше желания забросить учёбу.

Интересно? Можно уже посмотреть, но еще лучше прочитать «лонгрид» о том, как это всё работает и почему это удобно.


1. После установки расширения в браузер Вам обязательно нужно согласиться с тем, что расширение поменяет страницу Новой Вкладки. Именно там будет происходить всё самое интересное.


Если захотите вернуться к прежнему состоянию, просто выключите или удалите расширение в настройках браузера. При этом все ваши наборы карточек хранятся на сайте Studylib.net, поэтому Вы сможете легко переустановить расширение на этом или любом другом компьютере и восстановить все Ваши настройки и прогресс.


2. Вначале Вам будет предложен один из демо-наборов. Он нужен только для того, чтобы познакомиться с интерфейсом. Ваша задача — создать первый набор карточек. Для этого нажмите на кнопку «Создать первый набор».


3. После того, как набор с карточками, интересными именно Вам (об этом позже), создан, Вы можете настроить режим обучения, выбрав количество карточек на каждую новую вкладку, задержку между появлением новых заданий и т.д.

Расширение, добавляющее учебные карточки на стартовую страницу браузера Английский язык, Образование, Перевод, Учеба, Немецкий язык, Длиннопост

А в настройках конкретного набора можно выбрать, на какие типы вопросов Вы хотите отвечать.

Расширение, добавляющее учебные карточки на стартовую страницу браузера Английский язык, Образование, Перевод, Учеба, Немецкий язык, Длиннопост

4. Обучение построено на базе алгоритма интервальных повторений. Проще говоря, чем чаще Вы правильно отвечаете на вопросы, тем реже показывается карточка. Каждый день Вы получаете по 20 новых карточек из набора и какое-то количество уже Вам известных.


5. Учить свои наборы можно не только внутри расширения для браузера, но и с помощью смартфонов на сайте studylib.net. Причём Вы можете часть карточек из текущего задания повторять в одном месте, а часть в другом.

Как добавлять карточки в набор?


Есть несколько путей:


1. При создании нового набора Вы можете импортировать уже готовые материалы. Если у Вас еще нет своего словаря для обучения, в интернете не сложно найти что-то подходящее и создать на базе этого Ваш набор. На сайте studylib.net есть удобный инструмент импорта, с помощью которого легко можно импортировать карточки из текста.


2. Во время чтения текстов на иностранных языках пользоваться встроенным в расширение переводчиком и добавлять в нужный набор интересующие вас слова. Таким образом можно очень быстро собрать набор карточек, интересный именно вам.

Расширение, добавляющее учебные карточки на стартовую страницу браузера Английский язык, Образование, Перевод, Учеба, Немецкий язык, Длиннопост

3. Время от времени самостоятельно добавлять новые слова в наборы на сайте studylib.net или с любой веб-страницы с помощью виджета, который открывается по нажатию на иконку расширения в тулбаре браузера:

Расширение, добавляющее учебные карточки на стартовую страницу браузера Английский язык, Образование, Перевод, Учеба, Немецкий язык, Длиннопост

Еще скриншоты:

Расширение, добавляющее учебные карточки на стартовую страницу браузера Английский язык, Образование, Перевод, Учеба, Немецкий язык, Длиннопост
Расширение, добавляющее учебные карточки на стартовую страницу браузера Английский язык, Образование, Перевод, Учеба, Немецкий язык, Длиннопост
Расширение, добавляющее учебные карточки на стартовую страницу браузера Английский язык, Образование, Перевод, Учеба, Немецкий язык, Длиннопост

Как поставить?


Поставить расширение можно из официального приложения Google Chrome: https://chrome.google.com/webstore/detail/studylib-new-tab-s...


Я благодарю Вас за потраченное время и буду рад, если наш способ заучивания новых слов будет Вам полезен. Если найдете какие-то ошибки или знаете, как сделать лучше, оставляйте отзывы. Мы постараемся оперативно внести изменения.

Показать полностью 7
3813

7 бесплатных платформ/сайтов, которые помогли мне выучить английский

Я очень долго пыхтела над изучением английского...еще со школы - "do-did-done", "may I come in, please"... Иногда у меня получалось, иногда не очень, но мысль свободного говорить на инглише не покидала меня. В итоге, я перепробовала кучу способов изучения и так или иначе мои знания становились все обширнее и обширнее. Я не скажу, что сейчас знаю английский идеально, но самое главное - ко мне пришло понимание языка! :D

Я знаю, что в интернете есть много подобных постов, но хотела бы поделится лучшими, на мой взгляд, площадками, которые помогли именно мне изучить английский)


1. https://liteka.ru/ - очень классный сайт, на котором можно читать книги на английском. Удобно, что при нажатии на слово можно сразу видеть его перевод и слышать как оно произносится. Мне очень нравится в этом веб-приложении возможность загружать свои книги. Я так подобрала литературу под себя, загрузила ее на сайт и спокойненько читала. Особенно полезно выписывать незнакомые слова в свой словарик и потом некоторые из них учить или хотя бы пробегаться по ним глазами.


2. https://fenglish.ru/films/ - фильмы на английском с субтитрами. Можно выбрать как русские субтитры, так и английские, + есть возможность уменьшить скорость воспроизведения для лучшего усвоения речи. Особенно полезно ставить на паузу и выписывать незнакомые слова или предложения. Так изучение будет намного эффективнее, правда просмотр фильма займет больше времени :D

3. https://www.ted.com/talks - думаю, этот сервис у многих на слуху. TED talks - небольшие видеозаписи с конференций TED на абсолютно разные темы: от здоровья до бизнеса. Есть субтитры, а также полный текст выступления под видео на разных языках. Очень полезно использовать этот ресурс, если вы еще что-то изучаете, например, дизайн. Можете смотреть/слушать короткие видео и прокачиваться сразу по двум фронтам. Хотя изначально не факт, что вы будете хоть что-то понимать. Поэтому полезно сначала изучить лексику из видео, а потом его слушать.


4. https://t.me/EngInPhrases - телеграмм-канал, на котором ежедневно публикуются фразы на английском из разных категорий: повседневные или устойчивые фразы, фразы для путешествий и бизнеса, а также цитаты великих людей. Каждый день выходит опрос на проверку материала. У меня были включены уведомления и я, можно сказать, каждый день учила несколько фраз, а вечером проходила опрос. Особенно полезно стараться в тот же день применять выученные выражения.


5. https://www.playphrase.me/#/search?q=say+me - сайт, на котором можно вбивать любые фразы на английском и видеть отрывки из разных фильмов с использованием этих фраз. Очень интересно поиграться и послушать различные вариации произношения тех или иных выражений. Так как внизу параллельно идут субтитры, воспринимать их на слух легко. Если вы не понимаете, что говорят, нужно стараться вслушаться и расслышать свою фразу.


6. http://www.correctenglish.ru/theory/ - перейдем от практики к теории. На этом сайте собрана теория английского языка. На нем вы можете найти любое правило и пример к нему для лучшего понимания. Но практика все-таки важнее, поэтому на этом сайте есть и практика для улучшения своих языковых скиллов.


7. http://begin-english.ru/ - сайт подойдет новичкам, теория написана понятным и доступным языком. Все темы отлично структурированы — от легких до более сложных. Большой плюс, что на этом сайте есть почти все разделы для практики, а именно: перевод песен,  видео,  статьи, тесты и т.п.


Конечно, есть еще куча полезных сервисов для изучения английского и у каждого существует свой набор таких площадок, поэтому делитесь в комментариях своими подборками, сделаем этот пост еще полезнее :)


Как-то так! Еще хочу добавить, что "терпение и труд все перетрут" или "nothing is impossible to a willing mind".

Показать полностью
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: