Мир тесен
Штутгарт, Германия. Я плохо говорю по немецки, необходимо позвонить по телефону, пытаюсь узнать говорят ли по-английски.
Я - Шпрехен зи инглиш (говорите ли вы по англ.)?
Там - Бля.
Я - О, русский мне тоже подойдет.
Штутгарт, Германия. Я плохо говорю по немецки, необходимо позвонить по телефону, пытаюсь узнать говорят ли по-английски.
Я - Шпрехен зи инглиш (говорите ли вы по англ.)?
Там - Бля.
Я - О, русский мне тоже подойдет.
Еще своих по лицу можно узнать)) была ситуация) ехали из польши в германию. Садимся в поезд и понимаем,что в поезде большинство людей немцы. Начинаем с женой разговаривать, что ну "по роже" видно, кто где). Проезжаем серез границу германии, слова наши подтверждаются. Заходят в вагон пограничники, проходят весь вагон и, угадайте, у кого они спрашивают документы?))) Потому что на "роже написано")))
на прошлой неделе завтркаем в одном из Пражских кафе, рядом сидит компании Британцев и тут заходят 2 мужка, и вот правда - на лице написано, что русские.
Через пару минут слышу русскую речь от них)
Подтверждаю - это реально так. Правда, ехал из Праги в Вену и вошли австрийские полицейские. Просмотрели почти всех, включая испанцев, но ко мне и небольшой группе австрийцев рядом даже не подошли - как к пустосу месту. Но в другом конце вагона определенно были русские, потому что начались ругательства, чтоон в ес и паспорт достать лень
Ну, про рожу это всё неправда! С супругой моей и в Турции, и в Корее пытались общаться как со своей, хотя она и русская. Вроде.