Мир Роберта Капы⁠⁠

Роберт Капа был фотографом пяти войн и, пожалуй, единственным фоторепортером, который принял непосредственное участие в Высадке союзников в Нормандии. Сейчас он по праву считается одним из самых известных фотографов Второй мировой войны.

А еще Капа основал свое фотоагентство, вышел живым с минного поля, путешествовал с Джоном Стейнбеком по СССР, дружил с Эрнестом Хемингуэем, прыгал с парашютом, много-много выпивал и сотрудничал в журнале Life — до сих пор хорошо знакомом даже далекой от журналистики аудитории.

В 2021 году издательство «Клаудберри» — маленький, несправедливо обделенный вниманием современного читателя проект — выпустило книгу воспоминаний фотографа о Второй мировой войне. Капа с юношества мечтал о писательской работе и вместе с тем никогда не задумывался о фотожурналистике. Но случилось, как случилось: сегодня о фотографиях Капы знает весь мир, но его тексты до сих пор остаются в тени для российской аудитории.

В воспоминаниях Роберта Капы, несмотря на подробные описания смертей и людского горя, превалирует какое-то радостное, едва уловимое чувство смирения с тем, с чем сталкивает его война. Капа не боится лезть под пули, чтобы получить хороший снимок, берется за любые редакционные задания. Он знает наверняка — справится. Вот как фотограф описывает свое участие в кровавой операции «Оверлорд»:

«Я на минуту задержался на сходнях, чтобы сделать первую настоящую фотографию десантирования. Боцман, который по понятным причинам торопился выбраться из этого ада, неправильно понял мою задержку. Он подумал, что я боюсь покидать баржу, и помог мне решиться, дав хорошего пинка под зад. Вода оказалась холодной, а до берега все еще оставалось больше ста ярдов. Пули дырявили волны вокруг меня. Я направился к ближайшему стальному ежу»

В издательстве отмечают, что «Скрытая перспектива» — своего рода эссе о фотографе и людях на войне. В действительности текст больше тяготеет к роману: тут есть даже любовная линия, сюжет выстроен хронологически. Отдельно хочется обратить внимание на потрясающий авторский слог (и работу переводчика, конечно). Я уже по привычке придираюсь к словам, ищу ошибки, недолюбливаю современные переводы и переиздания старых книг, но этот текст читался буквально взахлеб.

Сколько еще хочется сказать про эту книгу… Роберт Капа погиб в 1954 году в Индокитае, подорвавшись на противопехотной мине. Начиная с 1955 года журнал Life и Международный пресс-клуб Америки ежегодно вручают Премию Роберта Капы за лучший репортаж из-за рубежа, потребовавший исключительной храбрости и инициативы.

Если понравился обзор заходите на наш канал о книгах. Ссылка в профиле.