Междуславянский язык
На видео говорит поляк на междуславянском языке. Я понял 100% без напряжения ума. Он говорит медленно и разумливо.
Лингвисты есть ?
Сборная солянка или нет ?
Похоже больше что на украинском или даже болгарском балакает.
раскрыть ветку (29)
Нет, это не тупо солянка. Это именно отдельный, тщательно составленный искусственный язык, как эсперанто, только для славян. При его составлении авторы брали наиболее общие слова и словоформы. Если слово присутствовало в более чем 3/4 из славянских языков, оно бралось, если нет - отметалось. Конкретно у этого спикера есть уклон в польскую фонетику. То есть он говорит на межславянском, но с польским акцентом.
раскрыть ветку (5)
Здорово! Я так понимаю это Словио https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8...
раскрыть ветку (4)
Нет, словио - это другой проект, более старый, ему лет 20 уже. В словио гораздо более упрощённая грамматика. Считалось, что так будет легче его изучать, но из-за этого упрощения грамматика словио оказалась очень далека от грамматики существующих славянских языков и поэтому славянским народам значительно сложнее понимать словио, чем межславянский. Создатели межславянского языка учли эту ошибку своих предшественников и не стали радикально упрощать грамматику, а просто усреднили её между языками, чтобы было близко к естественной речи. В своей работе они вдохновлялись предшествующими проектами (и учитывали их ошибки), такими как словио, словянски, словиоски, словянто, новославянский итд. Текущая версия межславянского языка была создана комитетом в составе: Войтех Мерунка, Ян ван Стенберген, Роберто Ломбино, Михал Сват, Павел Скрылёв. Многие из них до этого делали свои проекты общеславянского языка, но в 2010-х решили объединить усилия и окончательно оформили межславянский язык на конференции в 2017 году.
раскрыть ветку (3)
Ух ты, спасибо! Значит это отдельный проект.
Очень приятно, что такие проекты существуют и развиваются. Прямо захотелось поучиться на курсах. Вообще это здорово, если за пару недель курсов можно было бы привыкнуть к набору слов, которые можно использовать для международного общего понимания. Для туризма вообще одни плюсы.
Жаль, что только языковой принадлежности не хватает для объединения. Экономическая составляющая - основа, а политическая - давлеющая.
раскрыть ветку (2)
Есть канал в тиктоке по междуславянскому языку, там тот же парень, что и из видео, рассказывает про различные ресурсы, где можно выучить междуславянский.
как по мне по слову их польского, украинского и сербского в произвольном порядке
причем одно и то же значение пишут по разному)
но он прав, я спокойно понимаю поляков хотя польский никогда не учил и не говорю на нем (речь о поляка который на польском говорит, а не этого поляка)
раскрыть ветку (4)
Да все его поняли в целом. Есть подозрение, что он употребляет только общеупотребимые для всех славян слова, которые не изменили в целом своего значения. Разве что, "разумею" и "понимаю", но оно конечно близко все.
раскрыть ветку (1)
да сборная солянка из славянских языков. Особенно понятно как он жанглирует если знаешь 2 и более славянских языков.
болгарский незнаю, но это не украинский точно, учитывая количество твёрдых знаков - это скорее сербский.
раскрыть ветку (8)
Год назад был в Болгарии. Был неприятно удивлён что если новоболгарец (просто подросток) говорит на болгарском , то тяжело уловить. Со старшими 40+ намного легче.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (4)
"Сегодня флексили с дноклами в шк, стэнили своих крашей, а сасные хэнцы рядом рофлили, такой кринж"
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
В команде оказались очень неумелые союзники, ключевой игрок на центральном направлении раз за разом намеренно проигрывал соперникам, игра была очень быстро проиграна без каких-либо затруднений соперников.
Так везде. Работал в Чехии. Практически всё старшее поколение говорит с расстановками и более менее можно понять что подразумевается. Как-то дали молодого специалиста нам, типа бригадира в смену, так мы с ним либо через переводчик общались, либо на английском.
Идея в том, что взяли общие и понятные всем слова, грамматика в славянских языках одинаковая, фонетику выбрали западнославянскую, потому что она проще для понимания, в отличие от восточнославянской (млеко понятнее чем малако, которое которое пишется как молоко)
Он по русски говорит с польским акцентом, иногда вставляя устаревшие, но вполне понятные обороты. Какой ещё нахер междуславянский?
Тем более, что русский - это по сути и есть междуславянский )
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
насколько я знаю, брали для каждого слова усредненный вариант между самым частым вариантом.
Есть. Никакого отношения эта речь к языку, в его научном понимании не имеет.
Это просто поляк неплохо говорящий на русском языке, и в своём обороте он использует мешанину из польских, русских и украинских слов.
Никакой научной ценности эта «каша» не имеет.
Это просто поляк неплохо говорящий на русском языке, и в своём обороте он использует мешанину из польских, русских и украинских слов.
Никакой научной ценности эта «каша» не имеет.
ещё комментарий