Междуславянский язык
На видео говорит поляк на междуславянском языке. Я понял 100% без напряжения ума. Он говорит медленно и разумливо.
А как насчёт падежей и синтаксиса вообще? Они наверняка отличаются в других славянских языках, но по ощущениям предложения и падежи просто взяты из русского языка.
раскрыть ветку (24)
А как насчёт падежей и синтаксиса вообще? Они наверняка отличаются в других славянских языках
Склонения и спряжения отличаются, но не настолько, чтобы прям разные. По большей части совпадают, а где нет - там всё равно можно понять по корню, контексту и соседним словам. Например, предельно ясно, что межславянское "я говОрим" — это русское "я говорю".
раскрыть ветку (2)
Поляки не поймут «говОрим» же, не?
Могу сейчас позвонить, прочитать ваше сообщение знакомым.
раскрыть ветку (1)
Примерно сопоставимы с нашими. Вспугнуть может диакритика (палочки галочки и другие корючки над буквами), но если знаете как они читаются то потом всё быстро пойдёт.
ПС
Помню со мной училась китаянка и я смотрю а у нее в мобиле обычные такие английские буквы... На мой немой вопрос а где 2000 иероглифов? Ответила - они нам нафиг в повседневной молодёжной жизни не нужны- они строчат английскими буквами свои слова типа кся ксю ксинь итп xia xiu.....
раскрыть ветку (3)
А как они интонацию показывают? Там же один слог в четырех видах и значениях может быть
раскрыть ветку (2)
Так а в чем сложность? Думаю они используют Í ì ī ĩ вместо простого i или типа того. На мобиле это ведь все как нехрен делать набирается.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Есть полноценный звательный падеж и остатки других падежей. В личных местоимениях - винительного, кратких - дательного, в отдельных словах и народных песнях - всех остальных.
раскрыть ветку (12)
Важных 6, как и в русском. Звательный есть далеко не у всех слов, и даже у тех, у которых он есть, он уже почти не используется, разве что стариками и педантами. Поляки моложе 50 лет в устной речи звательным падежом не пользуются.
В русском так-то вообще 8 падежей, но активно используется лишь 6, остальные два (местный, он же второй предложный, и разделительный, он же второй родительный) есть не у всех слов. Причём обязателен к употреблению только местный, его мало где можно заменить на предложный, а вот разделительным можно не пользоваться, везде заменяя его на обычный родительный.
В русском так-то вообще 8 падежей, но активно используется лишь 6, остальные два (местный, он же второй предложный, и разделительный, он же второй родительный) есть не у всех слов. Причём обязателен к употреблению только местный, его мало где можно заменить на предложный, а вот разделительным можно не пользоваться, везде заменяя его на обычный родительный.
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (7)
Отвечает на вопрос где? Падежные вопросы (ком? чём?) совпадают с предложным падежом, но они не взаимозаменяемы.
Расти в лесУ, а не в лЕсе. Стоять в углУ, а не в углЕ. Служить в полкУ, а не в полкЕ. Висеть на дверИ, а не на двЕри.
Расти в лесУ, а не в лЕсе. Стоять в углУ, а не в углЕ. Служить в полкУ, а не в полкЕ. Висеть на дверИ, а не на двЕри.
раскрыть ветку (5)
