Memeglish #21⁠⁠

Translation

Когда нетерпеливый водитель обгоняет тебя только для того, чтобы застрять на следующем светофоре

Vocabulary

✅Impatient |ɪmˈpeɪʃ(ə)nt| - "нетерпеливый". Обратите внимание на отрицательную приставку -im. В английском отрицательных приставок целый набор, их придется запоминать к каждому слову отдельно. Но вот -im , например, часто любит прилагательные на m или p.

Смотрите сами: impolite "невежливый", impossible "невозможный", imperfect "несовершенный", immortal "бессмертный", immature "незрелый" и т.д.

✅Overtake |əʊvəˈteɪk| - в контексте мема "обгонять". Есть и другие значения - "настигнуть", "застигнуть врасплох", "овладевать"

✅Get stuck - "застрять", "зависнуть". Можно использовать в прямом значении, а также в переносном (что-то не удается сделать) - I got stuck with my annual report - "Я застрял на своём годовом отчёте"

✅Light (в контексте мема = traffic lights) - "светофор".

Verdict

Haste makes waste - Поспешишь - людей насмешишь

Stay awhile and read, Wanderer 📜
https://t.me/ABCDpublic