459

"Манеры - лицо мужчины" *

Вчера весь день путешествовала с клиентом - красивым восьмидесятилетним джентльменом. Мы продаем его дачу. Он не смел сидеть, если я стояла. Подавал мне крепкую руку, когда мы выходили из электрички и машины. А в ожидании такси, уводил меня с ветродуя в какое-нибудь укрытие, чтобы я не простыла: было довольно прохладно. И тут я вспоминаю фильм "Стажёр", где Де Ниро объяснил Энн Хэтэуэй, почему раньше из кармана мужского пиджака торчал белый треугольник. Это для леди: платок предлагали всякий раз, когда девушка плакала. И тогда героиня Энн Хэтэуэй попросила своего молодого мужа всегда носить такой платок... Я вчера работала буквально в полевых условиях, но чувствовала себя как на балу.

* В заголовке процитирован девиз из фильма "Кингсман". В оригинале: "Manners maketh man".

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий

*makes

раскрыть ветку (5)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Нет. В Кингсман именно: Manners maketh man ► выражение на староанглийском, девиз некоторых учебных заведений с историей, буквально: «Человека формирует его способ действия [манеры]» или «Человек есть то, как он себя ведёт [как он поступает]» Источник: https://dzen.ru/a/XTLaFRT5gACsX37M


На видео вслушайтесь с 1:15

Предпросмотр
YouTube3:36
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Иной раз люди и thou shalt пытаются "поправить", мол "shall".

Бывает.

Автор поста оценил этот комментарий

Не знала, простите!

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
*makes

ну, и если на современном, не староанглийском, то
make (по тому что манеры даны во множественном числе)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

))) тоже спасибо! учту!

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку