"Маленькая киргизка", автор Чолпонай Вереш (то есть я)

Никогда не писала стихи,но наболело. Дни истории и памяти предков, вопросы на Пикабу "А что такое Уркун?", всеобщее настроение.


И вот,что у меня получилось:


Глазёнки-щельки,росточек низкий,

И ножки тонкие,что очень устали

Идёт неуверенно маленькая киргизка,

А с небес на горы уверенно снег валит.


Бедняжка-киргизка, малышка-киргизка

Идёт по дороге она не одна.

Казахи и казашки, киргизы и киргизки,

От белоцарских варваров сбегает толпа.


И вот, долгий путь кончается,

Толпа киргизов в Мадьяристан прибыла,

Другие – в Украине,Китае осталися,

А часть людей – просто в пути умерла.


А маленькая киргизка осталась жива,

Она из тех,кто чудом до Венгрии добрался,

А там, вдали, любимый Кыргызстан,

Который в глубине души киргизочки остался.


Но тут,в другой стране,Мадьяристане,

Оказалось, есть братский кыргызам народ,

И также как наши кыргызы в Кыргызстане,

Традиции тюркские он бережет.


Именно поэтому киргизка язык не забывала,

Своим потомкам она его передала,

Детям-внукам она историю свою рассказала,

О том, через что пришлось пройти ей, когда та ещё маленькой была.


Сейчас та киргизка уже не жива,

Её душа уже в мире другом,

Но история её по-прежнему жива,

И будет она жить в слове людском!

Пикабушники Кыргызстана

361 пост552 подписчика

Добавить пост
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Первый стих как первый поцелуй

Неуклюж, несмел и нос не к месту

Неудобен словно почечуй

Или месячные к третьему триместру

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А можно не оскорблять мое творчество?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Венгерский относится к финно-угорской группе языков, а киргизский - тюркской.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Венгерский на часть тюркский,на часть действительно финно-угорский. Долго были споры прежде чем его отнести в какую-либо язгруппу. Да даже сейчас, когда язык в финно-угорской группе, идут споры. Венгерский и кыргызский частично взаимопонятны. Чего не скажешь, сравнивая венгерский с финским или эстонским, где вообще ничего общего с венгерским нет. А в Киргизском и тюркских языках есть! И кстати, венгров очень злит когда их ставят в один ряд с финно-угорскими народами. Они не считают их родственными себе,а вот тюрок считают. Есть даже легенда о братьях Хуноре и Магоре: от Магора пошел род венгров,от Хунора – кыргызы.

3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Наверное вы правы. Но я не могу пройти мимо плохих стихов

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это не плохой,а первый стих.

показать ответы
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Гм... Странная логика. Я ж на английском не пытаюсь писать.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это был крик моей души. Все эти речи, реконструкции, которые показаны на экране,просмотр тематического фильма. Вам не кажется, что здесь рифма это даже не самое важное? Здесь надо прочувствовать,что пережила девочка, сколько близких людей она потеряла во время нелегкого пути,но всё же нашла в себе силы жить дальше.

показать ответы
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вы уверены что "не одна"  и "толпа" рифма?  И что можно рифмовать киргизки и киргизка?

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Можно. Рифма не всегда должна быть ровной и блестящей. Эпос Манас, мировой шедевр, самый большой эпос в мире,тоже написан в стихотворной форме,и рифмы там отнюдь не всегда гладкие.

показать ответы
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я с уважением отношусь к киргизскому народу и сочувствую всем невзгодам что ему пришлось перенести. Также выражаю и вам лично уважение за то что вы владеете другими языками кроме родного.

К сожалению все это не делает ваши стихи лучше с точки зрения поэзии.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Делает. Если бы мой уровень языка был хуже,чем сейчас,я бы никогда даже так не срифмовала.

показать ответы
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну.... Воля ваша. Писать на стенах туалета...

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Знали бы, что пережили наши предки,и представили бы,что происходило с этой кыргызкой,вы бы так не говорили.

А то,что русский это мой третий язык, который я выучила только семь лет как? А то, что если владеешь только кыргызским и венгерским (тюркскими языками),само сложно учить тебе будет именно славянские языки,к коим русский относится?

показать ответы