Лучший дядя в мире
[вольный перевод]: Мой племянник хотел стрижку как у соседа и как прекрасный дядя я не смог ему отказать.
[вольный перевод]: Мой племянник хотел стрижку как у соседа и как прекрасный дядя я не смог ему отказать.
стричь волосы моего племянника, и он сказал мне, что он хотел, как и моя следующая дверь соседа, который лысый на вершине и получил немного большие волосы по бокам, так быть прадядя я я дал ребенку, что он хотел
Вот ещё более точный перевод
чуть племянник шерсть говорить желает рядом дом лысина сосед кусок шерсть великий ростовщик дать чего желает
"я иностранный филолог" - ок.
Да, поэтому и сказал выше "ок", а остальное - для информации (в любом случае она не повредит).
Стригу племянника, а он мне и говорит - хочу прическу как у нашего соседа... у которого лысина по центру и волосы по бокам. Будучи отличным дядей, я сделал ему то, чего он хотел.
Да, согласен криво. Тут скорее надо было - "Сделал ему все как он просил, я же лучший дядя на Земле". Поторопился.
Пока я стриг этого засранца, он заныл, что хочет причесон, как у плешивого дяди Пети из соседнего дома. Ну я-то не лыком шит, выстриг рыжему пиздюку лысину под машинку и был таков! Ни о чём не жалею.