Куриные Крылышки от 31.02.2009 — Что нового выучили?

Куриные Крылышки от 31.02.2009 — Что нового выучили? Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор, Курсы повышения квалификации

Оригинал


Примечание автора комикса:

Я был на множестве курсов повышения квалификации пилотов-инструкторов, курсах обучения пилотов, а также на курсах обучения техников. Похоже, что во всём, где участвуют пилоты, самое сложное — заставить их всех заткнуться и сесть. Особенно, если на курсе по утрам предлагают кофе. Все друг друга знают, и наверстывают упущенное общение после того, как не видели друг друга какое-то время, прямо рядом со столиком, на котором стоит кофе. Курсы техников проходят тише и начинаются точно в срок.

Итак, еще раз повторяю, в этом комиксе представлена не воображаемая ситуация. Он основан на моей жизни. И те из вас, кто лично меня знает , также знают, что я сам люблю поговорить. 😉

Комиксы

57.3K постов42.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.