Купи мост⁠⁠

Действительно, найух элементарную грамматику в сообществе, посвященном английскому языку, найух правильный перевод в контенте об английском языке, найух это все человеку, который "филолог". Филология - она ж такая и без грамматики катит.

Вам когда врач рекомендует от простуды лечиться подорожником, вы, наверное, так и делаете?

Ну кому-то, наверное, это и не важно

Спасибо за комментарий. По поводу объема публикации, моя идея как раз состоит в том, что пост посвящен одному выражению, поэтому он короткий. Хочется услышать разные точки зрения, реакции, и, к счастью, таковые встретились: здесь и замечательный рассказ про Лондонский мост, который буквально продали, и заманчивые бизнес идеи продажи снега, и конечно, классика - слонов))) Также любопытно было узнать, что история с Бруклинским мостом живет не только в идиомах, но и в литературных произведения, и даже захотелось почитать упомянутый фантастический рассказ "Задержка в развитии". Если делать длинный пост, включая больше выражений, то теряется фокус, и возможно, тема не стала бы столь обсуждаемой.
Но я готова услышать любые рекомендации по улучшению контента.