Кпачодап!⁠⁠

Очередная история про трудности перевода. Итак! Я живу в Краснодаре. У моей сестры есть друг, живет он на Филиппинах. Как-то он приехал к ней в гости, то есть в Россию. Кстати по-русски он не говорит. Уезжая мы подарили ему магнитик на холодильник, естественно с названием города, где он был, то есть КРАСНОДАР. Он благополучно уехал, через некоторое время он рассказывает (по скайпу) что когда его сестра увидела этот магнитик, она спросила его что такое КПАЧОДАП? Я сначала и сам не вонзил, что такое кпачодап. Надеюсь ты понял, про что идет речь.
Всем бобровой ночи!