Кот из дома – мыши в пляс

Кот из дома – мыши в пляс Комиксы, Exocomics, Пословицы и поговорки, Кот, Мышь, Девочка, Юмор, Перевел сам

Автор:  Li Chen (Exocomics)

Комиксы

57.8K постов42.5K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

10
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

*танцует в пачке

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

*любуется на nonnname, танцующего в пачке*

Красивое...)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Я не зарегистрирован в Инстаграмме.

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я - рыбом?...

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

И в пачке - прикинь?))

19
Автор поста оценил этот комментарий

Котофей с возу – мышам легче!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ладно-ладно, веселись, пока можешь...)

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Надо же, слово в слово практически поговорка совпадает.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да, меня тоже это удивило)

Автор поста оценил этот комментарий

А как это в оригинале звучало?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Внизу под комиксом ссылка на оригинал

показать ответы