Комментарий Антонио Бандераса об интеврью в Прожекторперисхилтон
Всегда когда смотрю эти юмористичные передачи типа интервью с иностранцами чувствую себя неуютно. Понятно что он даже с переводчиком половину просто не понимает, а ему нужно улыбаться и посмеиваться,типа шутку понял.
раскрыть ветку (93)
раскрыть ветку (57)
А помнишь когда Сигал приходил к ним? Они пошутили, все начали смеятся, а камера показывает лицо Сигала крупным планом, на котором была полная сосредоточенность, пытавшийся услышать перевод девушки. И когда все посмеялись и замолкли, Сигал, услышавший до конца шутку, начал ржать, что доставила вторую волну смеха у зрителей XD
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (1)
Смотришь старые посты, больше половины видео недоступны. Но только не это. Эта песня живет в веках )
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (3)
ещё комментарий
Сигал периодически отжигает в своих интервью, например, цитирую: Я провел тысячи поединков и везде одержал убедительную победу. Все это говорилось с каменным лицом)
Вот этот момент был ржачный. Когда Копы остановили дядю Обамы) https://www.youtube.com/watch?v=yvmgshl-6S8
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Да... Был период у меня в жизни, когда где-то раз в месяц пересматривал выпуски с Хью и Рурком. Очень мне настроение поднимали даже после хз какого просмотра) Клёвые актеры и люди, у нас таких практически уже не осталось.
раскрыть ветку (15)
Хью просто крайне веселый парень! Он не тушуется, если перевод запоздал или он что-то не до понял. Перехватывает инициативу и дальше все идет как по маслу
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (3)
Эфир Вечернего Урганта с Максимом Галкин. тоже очень интересно вышел, посмотрите если не лень
ещё комментарий
раскрыть ветку (13)
Еще Рой Джонс веселым чуваком оказался. Жаль правда с боксом не завязывает, ну реально шоуменом бы он смотрелся гармоничнее, чем портя память о своей прошлой карьере.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Ну давай по порядку.
1) Уходить из спорта нужно вовремя, особенно если достиг какой-то высоты. Валуев в этом плане поступил правильно, хоть не достиг и сотой доли достижений Роя.
2) С тем, что в думе сидит куча левых людей (спортсменов, актеров, политиков, вообще непонятно кого) я полностью согласен и безоговорочно осуждаю. Но пока у нас дума не превратится из чисто технического места, где утверждают уже кем-то принятые решения, ничего не изменится. Нужно хотя бы одна адекватная альтернатива ЕР, чтобы в ГД законы не принимались автоматом. Ближе всего к этому конечно КПРФ, но как и остальные парламентские и непарламентские партии она сейчас маргализована и ведет какой-то идиотский образ жизни направленный лишь на охранение какого-то места у кормушки, в первую очередь у их бессменного лидера Зюганова. С такими партиями ловить нечего и при такой ситуации в ГД можно хоть мартышек набирать - это не на что не повлияет.
3) Восприятие Валуева, как тупого громилу, неспособного к мысленной деятельности неправильное. Достаточно посмотреть пару его интервью или к примеру фильм "Каменная башка", такой российский нюарчик - очень достойно отыграл. И хоть я считаю, что ему не место в думе (особенно от моего региона), но он меня в думе раздражает намного меньше, чем к примеру какая-нибудь Кожевникова? Простите ну что эта ТП там вообще делает???
4) Я не верю, что Рой Джонса куда-то там выбирут. Я негативно отношусь к тому, что он принял российское гражданство он американец и очевидно свою жизнь с Россией связывать не будет. Но при этом я все же считаю, что а) это его дело, какие гражданства принимать (вопрос к Путину, зачем он разбрасывается российским гражданством), б) он хорошо относится к России и мне это нравится, в) он легенда бокса и не смотря на свои последние бессмысленные бои, все равно таковой останется, г) он просто хороший и веселый человек, уверен в роли шоумена он смотрелся бы органично (причем не важно где в США, России или любой другой стране). В общем негатива я к нему не чувствую и считаю, пусть занимается чем хочет (джае в ГД избирается если пожелает, чем он будет отличатся собственно от 99% наших нах никому ненужных депутатов?), но уже перестанет позорить свое имя на ринге.
Все сказал, фух.
раскрыть ветку (2)
Про Кожевникову я тебе могу сказать то же, что ты сказал про Валуева. Посмотри интервью с ней, она далеко не ТП.
раскрыть ветку (1)
Фиг ее знает, может и не ТП, но согласись ей все равно там не место. Просто в качестве примера.
То же самое чувствую, так неудобно становится за наших ведущих. Из приглашенных знаменитостей на ППХ мне понравился только Хью Джекман, хотя вполне вероятно, что он просто настолько классный актер ) Но вот на остальных смотреть было немного стыдно.
раскрыть ветку (24)
Тут был пост про самых капризных актеров, но еще и про самых добросердечных актеров, на первом месте был Джерард Батлер, а на втором Хью Джекман :D. А еще Том Харди, видел подборку фоток, где он нежно обимал разных коллег-актеров, начиная от Кристиана Бэйла, заканчивая Гарри Олдмэном XD
раскрыть ветку (18)
раскрыть ветку (4)
Он опровергал эту инфу. Мол в какой-то желтой газетенке это написали и все приняли за чистую монету.
ещё комментарии
Чего вдруг неудобно? Актер приезжает, чтобы засветиться на экране и прорекламировать фильм со своим участием, ничего более. Он что хотел, то и получил, а понимает он или нет - пофиг.
раскрыть ветку (7)
Русские зрители слушали бы английские шутки, переозвученные на русском?
Передача-то для русскоязычного зрителя. А если общаться на английском, то и шутить на английском (это, кстати, тоже не так просто, если владеешь языком на среднем уровне).
Логичнее тогда было бы сразу оговаривать, какие шутки ведущим использовать не следует (например, связанные с русскими каламбурами). Такое не только синхрониста в тупик ставит, но и при письменном переводе может переводчика загрузить конкретно.
Ведущие не смогли бы так хорошо шутить на иностранном.
Словарный запас, грамматика и знание таких тонкостей, как игра слов - это разные вещи
а ему нужно улыбаться и посмеиваться,типа шутку понял.ага, и еще переход к тому моменту где начнут рекламировать новый фильм/книгу/концерт должен быть хотя бы боле-менее естественным и приличным. Типа я просто в гости к друзьяи пришел, купите мой новый говнофильм!)
а ему нужно улыбаться и посмеиваться,типа шутку понял.
но вообще, не настолько ужасная работа с их гонорарами, чтоб их еще и жалеть.
Ах простите нас, суперзвезды!