Когда ты в полной темноте, ты порой склонен думать, что тебя похоронили...⁠⁠

Тем не менее, если в правильную сторону расцветёшь - будет весьма экстравагантно.

На реддите топ-коммент под этим постом, что кто-то вместо "Bloom" прочитал "Boom" - тогда вообще идеально.

Больше старался смысл передать, чем точный перевод дать. Но замечание валидное - исправил.