"Книга Джунглей" в 3D - мультсериал 2010-2014 годов⁠⁠

Это уже 16-я по счёту экранизация сборника сказок Редьярда Киплинга. Если советский и диснеевский мультфильмы видели многие, то данный индийско-немецко-французский мультсериал знаком отнюдь не каждому. И сейчас я Вам о нём и расскажу поподробнее. Итак, каждая серия данного мультфильма начинается с небольшой задорной песенки в русском дубляже от студии "Теремок ТВ":

"В темных джунглях рыщет тигр - это злой Шерхан!

Человеческий детеныш его голос услыхал.

Книга Джунглей ждет Вас, Книга Джунглей ждет!

Багира и Балу на помощь прибегут!

Книга Джунглей ждет Вас, Книга Джунглей ждет!"

Приключения Маугли, человека-подкидыша, воспитанного волчьей стаей Акелы, и его лучших друзей, отеческого медведя Балу и игривой пантеры Багиры. Они живут в индийских джунглях, где скрывается много опасностей, таких как могучий бенгальский тигр Шер Хан. Любознательный Маугли часто попадает в беду и не может устоять, помогая животным в опасности или решая другие проблемы.

В данной экранизации Отец-Волк назван именем Дарука, а не Рама, как в оригинале. Акела является и вожаком стаи, и отцом Даруки, а Пхаона/Фаона - его внуком. Никакого знаменитого "Акела промахнулся!" здесь не наблюдается. Как и диснеевская версия, данный французско-американский мультсериал создан лишь в развлекательных целях. Он насчитывает целых 3 сезона и 109 эпизодов, некоторые из которых так и не были дублированы на русский язык. 

Созданием и трансляцией мультсериала "Книга Джунглей" занималось аж четыре производственные компании:  DQ Entertainment International, ZDF Enterprises, MoonScoop (1-2 сезон) и Ellipsanime Productions (3 сезон), известная нам по мультсериалу "Контраптус - гений!", персонаж которого в оригинале был назван в честь Леонардо да Винчи, а Контраптусом стал лишь в английском переводе, как японский львёнок Лео - Кимбой...

Маугли здесь очень напомнил диснеевского, он тоже не растёт и не эволюционирует, и все персонажи то и дело его чему-то учат. Балу не является наставником волков, а превратился в нечто вроде доброго отца мальчика, который защищает его постоянно, вытягивает из неприятностей, в которые тот по своей неосмотрительности и глупости попадает...И сам Маугли НИКОГДА не преодолевает препятствия. Медведю Балу и Багире ВСЕГДА из одной серии в другую приходится спасать его шкуру по его же вине. Однако, в некоторых эпизодах персонаж показан как находчивый и изобретательный.

ШерХан стал эдаким местным бандитом, кроме того - у него есть шрам на левом глазу, хотя в оригинальной версии книги это был хромой бенгальский тигр. Также Шер-Хан потерял один из своих когтей в более ранней схватке с Маугли, который держит его как кулон. Был показан эпизод, где в детстве тигр был вынужден делить одну пещеру на двоих с медведем Балу, откуда последнего вскоре и выгнал. Его прихвостня - золотого шакала Табаки и вовсе сделали аналогом орка Подлизы из опять же диснеевских "Мишек Гамми". Благо, он не общается с тигром в духе "ваше страхолюдие"! И слишком уж этот зверь больше похож на лиса, чем на шакала:

Он питается одними объедками и вечно служит "мальчиком на побегушках" у своего господина.Так, в одной серии Табаки с легкостью переметнулся на сторону крокодила-грабителя Джакалы, когда Шерхан сошел с ума после жестокого поединка с рептилией. И, если в оригинале сказки Табаки убивает один из волков, ломая ему хребет, то в остальных экранизациях, кроме советской, данного персонажа либо убирают вообще, либо заменяют на гиену, как в аниме или в фильме 2018 года. В данном мультсериале обычно именно Табаки расставляет ловушки для Маугли, чтобы Шер-Хан мог его съесть. Но иногда вступает в сговор и с волком Пхаоной, одержимым той же целью.

Как и в фильме Джона Фавро, так и в здешнем мультсериале образ Багиры верен оригиналу - зверь остаётся самцом. Но вместо чёрного он почему-то либо синего, либо фиолетового окраса. В отличие от большинства других экранизаций (например, Диснеевской версии 1967 года), Багира не так мудр или строг, как в книге. Большинство животных в джунглях никогда не осмеливаются встать на пути пантеры. Он часто сражается с Шер Ханом, чтобы спасти Маугли. Также в данном мультсериале есть хищный двойник Багиры - чёрный леопард Кала со шрамом на правом глазу.

Да и сам Балу тоже претерпел некоторые изменения - это не губач, а бурый медведь, который часто бегает на задних лапах, как человек, носит очки и является наставником именно Маугли. Также Балу очень любит рассказывать истории о джунглях и знает силу в травах, какое из растений является полезным и лечебным.

Действие что мультсериала, что фильма 2016-го года происходит исключительно в джунглях. Люди здесь появляются мельком, и да, ни киношный, ни мультяшный Маугли так и не ушли к ним и не завели семью. В обоих версиях также напрочь отсутствуют сцены борьбы с рыжими собаками, поражения Акеллы на охоте, первой любви Маугли, сцена гибели Шер-Хана от стада буйволов и т.д., обе версии, хоть и основаны на Киплинговской истории, все же очень далеки от нее.

В фильме 2016 года у обезьяньего племени Бандерлогов есть глава - кинконгоподобный гигантопитек (в мультике 1967 года - орангутанг) Король Луи, а в мультсериале - лангур королева Маша, которую сделали несносной и кокетливой особой, помешанной на собственной значимости и красоте:

Больше всего из персонажей данного мультсериала мне понравился тигр Шер-Хан. Из всех его воплощений на экране, он оказался самым харизматичным, свирепым и мстительным антагонистом данного шоу. Тигр собирается убить и съесть Маугли, но часто терпит неудачу в своих попытках. А пытается он сделать это потому, что он, как и его диснеевский мультяшный аналог, просто - злодейский злодей. Никакой предыстории их вражды нам не показывают, и мотивация ШерХана не совсем ясна.Кроме того эпизода, когда тигр напал на Маугли, стараясь выгнать из джунглей и потерял коготь, вонзив лапу в дерево. Коготь тот Маугли всегда носил как трофей на шее.

Тигр вовсе не дружит с Табаки, а только использует его для достижения своих целей. Как выразился наш антигерой, шакал просто порой бывает ему полезен. Когда Шер-Хан по каким-то причинам не может охотиться, именно Табаки поручается поймать дичь. Иногда Шер-Хан просто спит в своей пещере, а Табаки доносит ему, в какой части Сионийских джунглей находится Маугли, а порой он сам сидит в засаде, выжидая нужного момента для нападения. В финале серий тигра легко побеждают слон Хатхи, крокодил Джакала или собственная опрометчивость, как в эпизоде, где Шер-Хан упал в водопад. В некоторых сериях тигру помогает ворон по имени Калу. Помимо Шерхана в мультсериале встречается ещё одна тигрица с детёнышем Чхотой/Шотой.

Тапаас Чакраварти, председатель и генеральный директор DQ Entertainment, говорит: "Второй сезон Книги джунглей был простым решением после огромного успеха первого сезона и неотъемлемого спроса со стороны мирового вещательного сообщества. Книга джунглей уже имеет огромное количество поклонников и создала необходимость видеть все больше и больше Маугли и его друзей джунглей детьми. Мы уверены, что второй сезон также будет иметь колоссальный коммерческий успех. За ним последуют специальный телефильм, специальный рождественский, специальный Хэллоуин и многие другие спин-оффы. Партнерство с ZDF является симбиотическим в том смысле, что мы продюсируем с ними еще несколько проектов".

В 2012 году DQ Entertainment анонсировала полнометражный 3D-фильм по мотивам мультсериала, который был выпущен в 2013 году. Продюсером фильма выступил Тапаас Чакраварти, а режиссерами-Джун Фалькенштейн и Кевин Джонсон.