Хватит хакать лайф!

Нет, серьезно. Доколе это будет продолжаться? Пикабу заполонили "Лайфхаки" да "Арты". С каких это пор вдруг стало модно вместо "Совета" говорить "лайфхак"? Что это за недоперевод?
"Моя свежая подборочка артов" или "Вот мои артики"! Твои что? Я вижу тут только рисунки, изображения, а ты значит выкладывал арты?
Я не борюсь за чистоту русского языка. Даже "Превед, каг дила?" звучало лучше, чем "Новый лайфхак" и "Подборка артов". Друзья, давайте не будем мусорить там, где мы получаем удовольствие!

Пофиг на минусы
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
Даже "Превед, каг дила?" звучало лучше, чем "Новый лайфхак"

Это из серии "что приятнее пахнет, говно овчарки или говно пуделя"
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
Запах говна овчарки и пуделя зависит от того, что они едят.
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку