Kenough is kenough
Барби / Barbie / 2023 / США / в параллельном кинопрокате
Про фильм что рассказывать — все и так уже всё знают. Только человек без интернета, в глухой тайге или на самом северном полюсе, может ещё не знать, о чем "Барби", включая почти все смешные слова, нелепые ситуации и пространные монологи, от которых клонит в сон каждые 15 минут. Воистину можно изгнать режиссерку из мамблкора — но нельзя вытравить мамблкор из авторки.
Тем не менее, смотреть было интересно и даже смешно. Местами даже очень, так что реплики сразу после шуток расслышать было нельзя. Детей жалко — малолетние ушлепки вряд ли были способны считать все культурные отсылки, рассыпанные по самой поверхности, как и понять *взрослые шутки*, пусть и старательно подхихикивая взрослякам.
Демонстрируемая в параллельном российском прокате версия переведена и озвучена качественно (где было "mojo dojo casa house", стало "мачо-дача-хата-хаус"), разве что всего 2 музыкальных номера сопровождаются титрами — первый и последний. Почему так — загадка. Впрочем, не сказать что это сколько-нибудь существенно сказывается на качестве просмотра.
Положа руку на сердце, и в кино-то особенно незачем идти, можно и дома, на любимом диванчике. Заодно можно промотать наиболее занудные телеги, во время произнесения которых одним из героев другие буквально цепенеют. Как в спектаклях о Ленине и его соратниках.
Для 2020-х и такая бесхитростная поделка, как кукольный манифест четы Гервиг-Баумбак (порядок верный, не наоборот же?), явление довольно заметное. Что-то же надо смотреть. Тем более что местами и правда очень смешно.
Барби Barbie / 2023 / США / в параллельном кинопрокате
https://t.me/KinoPavloRama — Не смотрел, но осуждаю!