раскрыть ветку (38)
раскрыть ветку (17)
Это и "вызови мне скорую" и "назови меня скорой" одновременно. Поэтому он говорит на 2ой картинке "ты - скорая"
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
ещё комментарий
Call me an ambulance можно перевести как "позвони в скорую" и "назови меня "Скорая"". Типа игра слов. Мужик отвечает: "Ты Скорая."
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
ещё комментарий
ещё комментарии
Фразу на первой картинке можно перевести как "Вызови мне скорую (помощь)", так и "Назови меня скорой", на второй картинке парень как раз говорит "Ты скорая".
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (17)