Как мой дед у фашистов 4 полевые кухни спёр

Как мой дед у фашистов 4 полевые кухни спёр Подвиг, Великая Отечественная война, Длиннопост

Дед мой, тег [моё].


Перевод (с врачебного):

"16 января 1945 г. Гв. рядовой Волков, находясь в танковой разведке, разминировал минное поле, встретившееся на пути танков и снял 28 мин.При взятии д. Фаноги (нечетко, возможно, не Фаноги) тов. Волков с группой ??? (непонятно, возможно "сапер")захватил 4 немецкие кухни и уничтожил 1 автомашину.

31 января 45 г. тов. Волков, находясь в тылу врага, подорвал железнодорожное полотно в 2-х местах в районе окраины г. Шнайдемюль."


Фото деда:

Как мой дед у фашистов 4 полевые кухни спёр Подвиг, Великая Отечественная война, Длиннопост
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
53
Автор поста оценил этот комментарий
Почерк красивый, но хер разберёшься
раскрыть ветку (32)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Эх, мне бы такой непонятный почерк. Этот текст прочитал беглым взглядом и все понял, свою же писанину периодически сам не в состоянии разобрать.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Я всегда подобным почерком восхищалась, это ведь еще и чернилами.

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий

А прямая взаимосвязь, между прочим - пером ты или выводишь каллиграфию, или садишь кляксы через слово.

ps: я стальными перьями в первом классе прописи выводил... не помогло )

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще сейчас присмотрелась - возможно, это химическим карандашом, больно нажим толстый.

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Тогда бы точки были заметные, ведь его же слюнявить надо. ))

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Значит, гусиное перо.

Почему ж слюнявить. Я помню, ставила на стол плевок и макала, как в чернильницу.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

И клякс не было?

5
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий

Что непонятно если, могу перевести. ))

раскрыть ветку (23)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Эм... все?
раскрыть ветку (11)
8
Автор поста оценил этот комментарий

16 января 1945 г. Гв. рядовой Волков, находясь в танковой разведке, разминировал минное поле, встретившееся на пути танков и снял 28 мин.

При взятии д. Фаноги (нечетко, возможно, не Фаноги) тов. Волков с группой ??? (непонятно, возможно "сапер")захватил 4 немецкие кухни и уничтожил 1 автомашину.

31 января 45 г. тов. Волков, находясь в тылу врага, подорвал железнодорожное полотно в 2-х местах в районе окраины г. Шнайдемюль.

раскрыть ветку (10)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Этот текст стоило сразу в пост и разместить

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Добавил, спасибо за замечание.

Вроде почерк понятный...

1
Автор поста оценил этот комментарий
@moderator,может добавите в пост, чтоб люди зрение не портили
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте.

Если автор поста не против.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
@gluk6, не против?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я уже сам добавил же.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо)
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: оскорбления, грубое общение и провокации
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, оскорбление.

Автор поста оценил этот комментарий
Там вроде не "сапер" а "семер"ых?
3
Автор поста оценил этот комментарий

На сайте "Я помню" читал такую историю, была дивизия в которой было много бывших зеков, ну у одного нашли немецкие продукты, начали колоть он рассказал что ползает к немцам (бывший вор домушник) и ворует из блиндажей еду. Потом разузнали где он ползал и по той тропе пустили танки и вышли немцам в тыл.

Автор поста оценил этот комментарий
Дед левшой был?
раскрыть ветку (9)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Представление к награде пишет командир подразделения с офицерским званием. В данном случае - гвардии старший лейтенант.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Я пропустил блин. Уже признал же, что идиот. Зачем дальше то тыкать? :(
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да это не столько для вас, сколько для остальных читателей.

Автор поста оценил этот комментарий

Нет.

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, что ответили. Чисто левшовый интерес.
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

А почему Вы так решили?

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Наклон влево. Левши кто держит руку ниже строки не загибая вокруг листа обычно пишут с левым наклоном.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Так это же не он писал то.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Вот мог бы промолчать, что я дибил. Теперь признавать придется, что я натупил, как олег.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку