Качество Английского языка в современных учебниках, или его отсутствие
Первый пост и сразу длиннопост, но наболело. Сам я инглиш учил с носителем языка, и знаю как родной.
Младший брат ходит в школу, гимназия, приличная типа. С ребенком занимался репетитор и оценки по инглишу были норм, но в 5 классе повисла тройка в четверти и пришлось мне взять школьную программу в свои руки... Взял и офигел как говорится.
Опустим решение школы поменять программу, с обычной на углублённую. Теперь весь учебник на английском и урок они тоже должны вести типа в формате "разговора" на языке. А вы пробовали разговаривать на языке который не знаете? А читать задания и правила на языке который не знаете пробовали? Ребенок просто делал задания наугад.
Опустим то, что они каждую тему читают по тексту в страницу, где новых слов которые они видят впервые только на страницу словаря ( а то и 2 ) в каждом. Время чтобы их учить? Какое время чтобы их учить. Учитель прочитал один раз на уроке - значит все всё выучили!
Опустим то, что все правила пишутся на английском, а то что они объяснены на русском в конце учебника, в отдельном конспекте это нашёл я (учитель ни упоминал ни разу).
Но вот то что на фотографиях ниже, я не могу уже игнорировать.
Для не особо понимающих в чём проблема, объясняю:
Тема Present Continous. В этом времени есть много исключений которые не используются с ним ВООБЩЕ или при использовании МЕНЯЮТ СМЫСЛ.
На основных страницах модуля написано только (переведено для вашего удобства) "Некоторые глаголы не имеют формы континиус, потому что выражают состояние: хотеть, верить, нравиться и тд." И ЭТО ВСЁ, ЧТО УПОМИНАЕТСЯ ПРО ИСКЛЮЧЕНИЯ ВООБЩЕ! НЕКОТОРЫЕ мать его!!!!!!!
В задании 7 в 4 примере, у нас используются 2 слова. Know (исключение и не используется ни где на основной странице не упоминается) и think (значение которого меняется от использования континиус)
Вопрос знатокам, А ОТКУДА РЕБЕНОК ДОЛЖЕН ЭТО ЗНАТЬ?
Ну я то умный, я нашёл конспекты в конце, НУ НАВЕРНЯКА ТАМ ЕСТЬ ТАБЛИЧКА С ИСКЛЮЧЕНИЯМИ. Ага щас. Там есть 12 слов И ТД. ТД мать его!!!!
НУ НАВЕРНОЕ ИМ НА УРОКЕ ДАВАЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ. КАК ХОРОШО, ЧТО УЧИТЕЛЬ СКИНУЛА ПРЕЗЕНТАЦИЮ С УРОКА В ЧАТ!!!!
А нет.13 слов исключений в презентации и 1 бесполезный факт.
Ну нет, ну не может такого быть, в учебнике эти глаголы обозвали Stative verbs, наверняка есть список всех этих глаголов.... (его нет, я искал)
Занавес.
Вопрос к уважаемым пикабушникам. Как с этим бороться? Что делать? Куда писать? И как потом сдавать экзамины, когда учебник слов исключений полный список не даёт. А про изменение смысла ДАЖЕ ТОЛКОМ НЕ УПОМИНАЕТ. Скрины первой ссылки гугла для сравнения количества слов исключений прилагаю ниже. И да, такое вот "учительство" в этом чёртовом учебнике постоянно.
