К новому сериалу Мир Дикого Запада
Стоит посмотреть описание сериала, чтобы понять комикс полностью.
Взято здесь:https://vk.com/komicsbook
Вот всегда, кстати, интересовало: показывают в вестерне салун. На 1-м этаже, собственно, бар, а на втором - номера гостиничные. Полный бар народу, на сцене какой-нибудь кан-кан и тут вся толпа начинает от восторга палить из револьверов в потолок... Интересно, трупы из номеров сразу выносят или только утром?)
раскрыть ветку (5)
Насколько я понимаю, далеко не всегда позволялось палить в салуне. Более того, шериф на въезде в город мог потребовать сдать оружие.
Что загадочного? Даже в кинах видно - в холле потолок высокий, за баром подсобка, нумера над подсобкой. Во многих современных зданиях холл двухэтажный.
Комиксы
57.8K поста42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.