К какой ситуации вы почти не испытываете сочувствия?⁠⁠

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- Когда родитель так сильно издевается над своим ребенком, что тот в конце концов вырастает и отрекается от него. Особенно меня не волнует, когда у родителей потом нет никого, кто мог бы позаботиться о них в старости.

- Что посеешь, то и пожнёшь.

- У меня была подруга, чей парень изменил ей примерно 5 раз за 2 года. Всегда звонит мне в 3 часа ночи, плачет, обзывает его и говорит, что бросает его. В конце концов она вышла за него замуж, и при первом же телефонном звонке, который я получил, я повесил трубку. Ты вышла замуж за конченого, смирись с этим и перестань меня будить!

To disown - отказываться, отрекаться.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.