История из проекта «Страна Героев»
Рассказ о борце Григорие Малинко в годы Великой Отечественной войны.
раскрыть ветку (18)
А что не так со словом пропаганда? Пропага́нда — в современном политическом дискурсе понимается как открытое распространение взглядов, фактов, аргументов и других сведений с целью формирования общественного мнения или иных целей...
А что не так уважаемый му... читатель с тегом "пропаганда", в чем суть претензии к этому слову?
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (14)
История, великий человек, героизм - вот это и пропагандируется.
Хотя в нынешнем историческом контексте, слово пропаганда имеет неприятное послевкусие, согласен.
Хотя в нынешнем историческом контексте, слово пропаганда имеет неприятное послевкусие, согласен.
ещё комментарии
Пропаганда истории? Это что-то новое :)
"Великий человек, героизм" - это скорее история об этом человеке, а не пропаганда "быть великим героем".
Имхо, "пропаганда" тут как на пикабу 90% обвинений в рекламе - ни к селу, ни к городу. (я тут внимательней глянул - в комиксе даже символики у военных нет, возможно автор специально вырезал все что напрямую не касалось рассказываемой истории)
раскрыть ветку (12)
Пропаганда - это распространение. Именно так, а не "реклама", "надувательство" или т.д.
В данном очень приятном, на мой взгляд, комиксе распространяется информации о человеке, об исторической личности, о героизме данного человека.
Воть
В данном очень приятном, на мой взгляд, комиксе распространяется информации о человеке, об исторической личности, о героизме данного человека.
Воть
раскрыть ветку (11)
Ну хрен знает, пропаганда всегда считалась не просто распространением (информированием), а распространением с какой-либо целью (этакой некоммерческой рекламой).
раскрыть ветку (10)
Не всегда, а только последние 80 лет.
И нынешний Public Relation, что является такой же частью маркетинга как и реклама ни что иное как просто переименованная пропаганда в 46 -47 годах.
И нынешний Public Relation, что является такой же частью маркетинга как и реклама ни что иное как просто переименованная пропаганда в 46 -47 годах.
раскрыть ветку (9)
Какие 80 лет? Из википедии:
Слово «пропаганда» происходит от названия католической организации Congregatio de Propaganda Fide (Конгрегация распространения веры), созданной папой Григорием XV в 1622 году[2].
Однако пропаганда как явление существовало задолго до возникновения самого термина.
раскрыть ветку (8)
Я имею в виду что раньше это слово обозначало не более чем распространение информации, сейчас же оно имеет негативный окрас. А вот негативный окрас она получила в ходе второй мировой войны, то есть примерно 80 лет назад
раскрыть ветку (7)
Никогда оно не обозначало только распространение информации - вон пруф из википедии. Там же ещё штук пять определений пропаганды, все со смыслом "распространение для чего-либо" (то религию прививали, то политические взгляды, то гигиену, то ещё что).
И оно всегда имело два окраса: если вы разделяете пропагандируемое мнение, слово для вас положительное, если нет - отрицательное.
Никаких претензий в слову пропаганда у меня нет, как и к самой пропаганде вообще - но причем она тут? Давайте в пост ещё тегов "убийство" и "жесть" напихаем.
Распространение информации: мужик жил, был крут, помер.
Пропаганда: мужик жил, был крут потому что украинец/советский/православный/мужик (вставьте любое почему именно был крут мужик), помер но дело его продолжает жить!
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Почитай биография Эдварда Бернайса, если хочешь узнать про это более подробно.
Лучше всего не на Википедии
Лучше всего не на Википедии
раскрыть ветку (3)
И как биография одного пиарщика изменит мое мнение о пропаганде?
Я не хочу знать подробней, меня мое количество знаний по этому вопросу устраивает - в том числе потому что вы ничего конкретного не можете ему противопоставить. Читали Бернайса? Давайте цитаты оттуда, которые опровергают мои высказывания.
раскрыть ветку (2)
Эмм, мне искренне лень расписывать всё то в чем вы не правы.
Да и если вас устраивает ваш уровень знаний, то это ни к чему.
Относительно "противопоставить", я хотел вам рассказать о том что такое пропаганда, а не дискутировать на тему.
Источники и доказательства я вам предоставил, если не хотите ими пользоваться - ваше дело.
На этом окончил.
Да и если вас устраивает ваш уровень знаний, то это ни к чему.
Относительно "противопоставить", я хотел вам рассказать о том что такое пропаганда, а не дискутировать на тему.
Источники и доказательства я вам предоставил, если не хотите ими пользоваться - ваше дело.
На этом окончил.
раскрыть ветку (1)
Странная привычка - начинать дискуссию, не желая её продолжать :)
Относительно "противопоставить", я хотел вам рассказать о том что такое пропаганда, а не дискутировать на тему.А чего не рассказали тогда?
Ну окончил, так окончил - зачем об этом всех уведомлять? - покури и вытри за собой.
ещё комментарии
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.