Интервью с Виктором Орбаном: «Запад двинулся на Восток»⁠⁠

Одна Европа - или ни одной

полное интервью с tichyseinblick.de

Roland Tichy 01.08.2022

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан провоцирует большое волнение. В беседе с "TE" он пытается вернуть термин «расизм». Но он придерживается его: иммиграция из исламских стран растворила сам культурный Запад и нашла новый дом в Венгрии и Польше.

Голубой, широкий и вялый Дунай течет, как в венском вальсе, далеко внизу огромный будапештский парламент выглядит как замок Уолта Диснея, вид уходит на город: резиденция правительства Венгрии на Замковой горе Буда, когда-то резиденция венгерских королей, имеет,пожалуй, самый красивый вид из всех правительственных зданий в мире. Стиральная машина Олафа Шольца в Берлине превратилась в одну из крупнейших бюрократий, но предусмотрительность ничтожна; одна только планируемая пристройка стоит в 10 раз дороже, чем отреставрированный Орбаном балкон в бывшем монастыре кармелитов.

Говорят, что хозяин дома любит этот символизм абсолютного правителя. Но Виктор Орбан приходит в рубашке вместо горностая, без галстука и в джинсах вместо доспехов. Он играет силой и бессилием, цинизмом, цитатами и остроумием. "Вообще-то я управляю только балконом монастыря без ограничений. Главное делает машина». Но с балкона монастыря он любит произносить зажигательные речи, выбрасывая лозунги, которые молниеносно поражают Берлин, Брюссель и другие города Европы. Орбан в восторге когда все внизу ужасно расстраиваются из-за того, что падает сверху. Он снова в заголовках по всей Европе.

"Расовая дискриминация"

На фоне своего недавнего выступления председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен указала, что «расовая дискриминация» несовместима с ценностями Союза. «Все государства-члены, включая Венгрию», обязались придерживаться «универсальных общих ценностей». Лидеры крупнейших групп в Европарламенте охарактеризовали заявления Орбана как «откровенно расистские». Орбан вновь заявил о своем неприятии «многоэтнического» общества: «Мы не хотим быть смешанной расой», «смешанной» с неевропейцами. Жужа Хегедюс, советник Орбана, проработавший дольше всех, подала в отставку, потому что его формулировка «рас» напоминала Геббельса. Хегедюс еврейского происхождения, несколько членов ее семьи погибли во время Холокоста.

Хм, говорит Орбан на вопрос "TE" , он не это имел в виду. На самом деле он имеет в виду «смешанные цивилизации»: смешение разных культур. Перевод, вы знаете; Венгерский язык сложный и редкий, кто там был и понял, что он сказал и как это было переведено там на румынский Бад-Бальванош, где он говорил с представителями венгерского меньшинства: иначе не место для встречи мировой прессы. Орбан может выглядеть так же невинно, как Урсула фон дер Ляйен, как учительница. Но что он на самом деле имеет в виду?

Запад отказался от своих ценностей

Запад сдался, говорит он. В результате массовой иммиграции доля лиц неевропейского происхождения вырастет до более чем 50 процентов, что также можно было бы назвать «обменом населением или наводнением». Он цитирует «Армаду святых» , мрачную антиутопию французского писателя Жана Распая 1973 года: Армада иммигрантов наводняет Францию. Это также духовный захват земли, потому что рациональность, просвещенность и культурные достижения Запада исчезают. Орбан говорит о «пост-Западе», который под влиянием иммигрантской культуры рациональности, ее христианских корней и светлого просвещения потерял — безвозвратно: «Изменение, которое потребовало бы мер, о которых не следует думать», — цитирует он французского философа Алена Финкелькраута . «Запад в духовном смысле переместился в Центральную Европу. Запад здесь, и остался только Пост-Вест, и между двумя половинами Европы бушует битва».

Так что Запад как «западник», Восток как хранитель своих ценностей. Другая часть Европы — это поляки и венгры. Чехи только что перебежали на Пост-Вест, а словаки не определились. Неясный союз Вышеграда со Словакией и Чехией распался, поскольку там у власти находились левые правительства, а Комиссия ЕС помогала изолировать Венгрию. На пост-Западе «народы Европы смешались с выходцами из-за пределов Европы». И да, здесь становится щекотно. «Это мир смешанных рас», — говорится в рукописи речи, в то время как Орбан говорит о «смешанных цивилизациях» и говорит: «Извините, говорить о расизме было ошибкой, и теперь меня избивают (преследуют) за это».

Во всяком случае, в Восточной Европе такого смешения не произошло. Там европейцы держались особняком со своей культурой и традициями, образуя «смесь народов, живущих в своем европейском доме. А если созвездие счастливое и ветер дует попутный, то и эти народы сливаются в таком венгерско-паннонском соусе и создают своеобразно новую европейскую культуру. Это то, за что мы всегда боролись, мы готовы смешаться друг с другом, но мы не хотим становиться смешанной расой». Оно включает в себя эти «смешанные цивилизации», которые произвели так много различий и великих вещей в Европе.

Венгрия хочет защитить европейскую цивилизацию от натиска ислама так же, как «мы сражались под Белградом в 1456 году и отбили турок у Вены, а франки остановили арабов у Пуатье». Однако старый Запад больше не хочет участвовать в этих битвах: «То, что мы считали Западом, больше не является Западом». Смутная надежда: если консервативная итальянка Джорджия Мелони победит там на выборах в сентябре, это может «изменить правила игры» для всей Европы.

«Это не наша война»

В противном случае Венгрии будет одиноко. Ось с Польшей «расколота», потому что Польша «ведет битву сердцами» против российского вторжения в Украину». Венгрия хотела держаться подальше от войны славянских народов, а поляки «там, это их война, они почти сами ее воюют». Конечно, Венгрия выполняет все обязательства; отправляет перехватчики для защиты Прибалтики, помогает украинским беженцам. «Но это не наша война.» Чем больше вы ввязываетесь, тем больше рисков берут на себя ЕС и НАТО. Орбан подливает воды в вино уверенности Запада в победе в войне на Украине: во-первых, Запад не может выиграть ее в военном отношении, а во-вторых, санкции никоим образом не дестабилизировали Россию. В-третьих, ущерб будет огромным для Европы, и в-четвертых, мир не стал бы выстраиваться за США и Украиной: «Большая часть мира демонстративно не за ней. Китайцы, индийцы, бразильцы, Южная Африка, арабский мир, Африка».

Вот он снова, его страх перед концом Запада, он также цитирует Освальда Шпенглера. «Вполне возможно, что именно эта война демонстративно положит конец превосходству Запада». «Ответ заключается в том, что выигрывают те, у кого есть собственные источники энергии. Россиянам выгодно. Импорт Евросоюза из России сократился на четверть, а доходы "Газпрома" удвоились. Китайцы, которые раньше были в зависимости от арабов, выиграли. И, конечно же, от этого выигрывают крупные американские корпорации». Он с радостью цитирует удвоение прибыли Exxon, четырехкратное увеличение Chevron и шестикратное увеличение чистой прибыли ConocoPhillips.

«Слабые президенты воюют, сильные заключают мир»

Орбан — крутой политический аналитик; он скромно осознает свою ограниченную власть за пределами балкона. Его цель — добиться локального исключения Венгрии из ожидаемой глобальной рецессии. закончить войну? Венгрия не играет в этом никакой роли, как и ЕС. Потому что Европа снова зависит от защиты США, как это было во времена холодной войны. «Европа вернулась к тому моменту, когда она не будет иметь права голоса в самых важных вопросах безопасности, а снова будут решать только американцы и русские». «Слабые президенты воюют. Сильные президенты создают мир».

ЕС, со своей стороны, находится в кризисе из-за войны на Украине: без достаточного количества российского газа и с последствиями санкций Европа, в свою очередь, находится в кризисе: «Правительства падают, как костяшки домино. Только после войны пали англичане, итальянцы, болгары и эстонцы, а холодная осень еще впереди». Политические элиты и правительства будут лишены легитимности по всей Европе, «потому что граждане осознали, что правительства не могут справиться с кризисом. Многие отговариваются, это не их вина, это война или Брюссель. Но это всего лишь отговорки, которые не будут приняты. Настало время снова для сильного национального лидерства, и только у христианских демократов есть ответ».

Страх перед новой холодной войной

Так является ли Орбан расистом, каким его изображают, и с чем он играет?

Все люди сотворены равными в глазах Бога, писал он своей бывшей наперснице Жуже Хегедюс. «Поэтому расизм исключен "ab ovo" (изначально. "из яйца") для таких людей, как я», после «20 лет совместной работы» она должна знать. В разговоре с австрийским канцлером Нехаммером он сказал: «Иногда меня неправильно понимают». Хегедюс ответил: «Я горжусь тобой. ... Моей первой реакцией было то, что моя отставка неуместна. Что еще более важно, даже после нескольких часов размышлений я все еще думаю, что это беспочвенно».

Так что в Будайском замке и на его балконе все вернулось на круги своя. Но не в Европе: фон дер Ляйен предупреждает, что общие ценности ЕС «не подлежат обсуждению»; Расовая дискриминация людей означает «попрание этих ценностей». Похоже, Орбан опасается не только этих бурных дебатов в Брюсселе, но и новой холодной войны и блокового мышления. Тогда Венгрия снова оказалась бы «где-то далеко на периферии» без шансов на экономический рост. В конце концов, есть только одна Европа – или ее нет.

https://www.tichyseinblick.de/tichys-einblick/viktor-orban-i...