1106

Глава 42: Расскажи мне, кошечка, где была (часть 4)

Дорогие друзья. Спасибо за всю вашу поддержку в течение всего года. Вы лучшие. Спасибо, за то, что вы есть.

Комиксы

70.3K постов44.2K подписчиков

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
242
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, ачивку Заркону за такой достойный перевод серии! Думаю, меня многие поддержат)

раскрыть ветку (43)
104
Автор поста оценил этот комментарий

Посмотрим на реакцию пользователей. Если будет активная поддержка, то почему бы и нет?

раскрыть ветку (41)
133
Автор поста оценил этот комментарий
Если нельзя ачивку, то просто дайте ему кошкодевочку
раскрыть ветку (23)
48
Автор поста оценил этот комментарий

@Zarkon, если все срастется - возьми меня в ученики!

раскрыть ветку (21)
37
Автор поста оценил этот комментарий

Стоп, какие ученики?)

раскрыть ветку (20)
72
Автор поста оценил этот комментарий

1. Стать переводчиком
...
N. Получить кошкодевочку
Все просто

раскрыть ветку (18)
22
Автор поста оценил этот комментарий
Ну я раньше чуток занимался переводами, так что можно и мне кошкодевочку?)
раскрыть ветку (10)
59
Автор поста оценил этот комментарий

Прости, страпони, но боюсь тебе выдадут что-то вроде этого: 

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
68
Автор поста оценил этот комментарий

А он, небось, и не против.

43
Автор поста оценил этот комментарий
7
Автор поста оценил этот комментарий

Чувствую какую-то ловушку.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
YouTube0:09
25
Автор поста оценил этот комментарий

Всем кошкодевочек и кошкомальчиков!

раскрыть ветку (1)
25
Автор поста оценил этот комментарий
3
Автор поста оценил этот комментарий
Я перевожу фанатские теории для группки в вк "фанатские теории". Можно мне тоже кошкодевочку... Или кошкомальчика.
раскрыть ветку (2)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Остались только дракониды. Брать будете?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Да ну, они хладнокровные же!
2
Автор поста оценил этот комментарий

Увы, это так не работает. Я вот давным давно на зоге игрушки переводил, а получил собакодевочку(

раскрыть ветку (6)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Та, стоп, ты хвастаешся собственной собакодевочкой?
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Чего ей хвастаться, я кошатник(

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я тоже кошатник, но от собакодевочки бы не отказался =)
раскрыть ветку (3)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Девочки-лисички лучше! П.С. Комикс так и называется.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Магические!

Ученик чародея.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Я думаю, заркон уже согласен отказаться от ачивки в таком случае и принять кошкодевочками

13
Автор поста оценил этот комментарий

А как его поддержать?

раскрыть ветку (13)
26
Автор поста оценил этот комментарий

В основном путём плюсования всех комментов в этой ветке. Также можно писать свои в поддержку, с объяснением причин почему достоин и даже с предложениями по возможному дизайну ачивки.

раскрыть ветку (11)
9
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Мне кажется, вы могли бы очень многим авторам оригинального материала, как подарок на НГ, дать ачивок. Надо тех, кто постит оригинальный контент (серии постов с фото и описанием) поддерживать.

раскрыть ветку (7)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ачивку Заркону поддерживаю. С остальным не совсем согласен. Не думаю, что ачивки надо раздавать просто так, в честь праздника. Это снизит их ценность. Если у автора годный контент, который интересен людям - они же и попросят выдать ему ачивку. Модераторы вроде весьма охотно и быстро на такие просьбы реагируют.
По дизайну: если ачивка именно за данный комикс - я бы предложил что-то типа лица/мордочки Мино, или Мино с Рупи (где лица вблизи).
Ну или что-то типа силуэта с очевидными ушками.
Это уже пусть дизайнеры смотрят, что можно в максимально допустимый размер впихнуть, без потери узнаваемости.

раскрыть ветку (6)
3
Автор поста оценил этот комментарий
У меня есть фон лого без текста (кроме by bea.r) . Получится мордашка без мелких элементов дизайна.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Тогда уж просто кошачью лапку
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я не конкретно по этой ситуации, просто иначе сложно выпросить ачивку для человека с интересным, но не особо популярным контентом.

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

А приведите пример? Насколько я знаю, ачивки давались именно популярному контенту, который регулярно выходил, или пусть не регулярно, но нашёл свою ЦА.

раскрыть ветку (2)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я просил ачивку https://pikabu.ru/@Seigiku, автору серии постов "велопутешествие по Японии", чтобы он побольше писал, здорово у него получается.


З.Ы. Ты уж звиняй, что я тут бурлю переваренным салатом в твоём посте.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да ничего страшного. Быть может в будущем критерии будут несколько иные по ачивкам... Сейчас это определяется таки популярностью постов, как я понимаю.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Поддерживаю идею дать Заркону ачивку за грамотный и качественный перевод данной серии комиксов. Такого рода энтузиазм и альтруизм талантливых переводчиков нужно активно стимулировать.
3
Автор поста оценил этот комментарий
Поддерживаю идею дать Заркону ачивку за точный и вдумчивый перевод и адаптацию комиксов, за доброжелательное и уважительное отношение к читателям, модераторам и к другим переводчикам комиксов. И да, с Новым Годом Вас, модератор777)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ачивка "Котя"
1
Автор поста оценил этот комментарий

Просто берешь - и поддерживаешь, всё изи

7
Автор поста оценил этот комментарий

*активно поддерживает*

1
Автор поста оценил этот комментарий

Да да да

1
Автор поста оценил этот комментарий
А вы с лоялистом часто дерётесь, а то он не отвечает
7
Автор поста оценил этот комментарий

Правильно, ачивку! Хороший Кот ))

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку