раскрыть ветку (1)
Я, пока переводил, старый анекдот вспомнил:
Срубил Добрыня голову Змею Горынычу, а у того вместо одной две выросло.
Срубил Добрыня эти две головы, а вместо них выросло уже четыре.
Добрыне стало интересно и он еще на протяжении двух часов издевался над бедной зверюшкой, пока та не стала похожа на веник.
показать ответы
Так. На втором рисунке лежит 4 срубленных головы. У гидры 4 полноценных головы, из которых только 2 отрубленны. Соответственно, до этого момента было отрублено ещё 2 головы. Но тогда у гидры должно было быть не 4 головы, а 3.
Следовательно, у этой гидры изначально было 2 головы.
Я не знаю зачем я это считал, но удалять комментарий не буду, чтобы теперь и вы тоже в пустую потратили своё время
Следовательно, у этой гидры изначально было 2 головы.
Я не знаю зачем я это считал, но удалять комментарий не буду, чтобы теперь и вы тоже в пустую потратили своё время
раскрыть ветку (1)
Мы поймаем на живца
Нет, не рыбу. Злоебца!
Дружно стали все шептаться:
Лучше так не волноваТСЯ! :)
раскрыть ветку (1)
Комиксы
70.1K постов44.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.