1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Я подозреваю, что внезапный интерес к моему комменту месячной давности вызван скрином обсуждения в новом посте. Если это так - скиньте пост. Хочу там посмотреть комменты)
Насколько я шарю, там не только в таких тупых причинах дело. Дело во всемогуществе супермена, он настолько мощный тип, что он слегка изменяет свою внешность в глазах смотрящих. То есть он силой мысли влияет на весь окружающий мир, чтобы его физиономия воспринималась немного отличающейся, по этому его и не узнают. Такая теория, вроде и пруфы мне когда то показывали, но я не прям ручаюсь. Но супермен настолько мощный тип, что в целом звучит правдоподобно))
Если мне память не изменяет, авторы потом давали комментарии, что мол это срец очки по секретным криптонским документам, они просто не дают узнать в Кларке Супермена, вот до чего техника дошла.
Это как с малыми детьми, которые глаза закрывают и "спрятались" таким образом. Просто ни у кого смелости не хватает сказать всемогущему существу, что он таки туповат и с маскировкой у него проблемы. Плохая идея такое говорить тому, кто может сквозь планету пролететь.
Комиксы
57.5K постов42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.