раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
ещё комментарии
Honey - это же медок. То есть, судя по всему, это описывается вариант будущего, где кроликов, генно, или технологически, развили в плане интеллекта и создали своеобразное шоу, где, по каким-то определённым правилам, кролик должен был понять, что сейчас звучит не повседневная фраза, а фраза-шифр, на которую он должен был правильно ответить (в данном случае "Медок". Может ему за весь день показали медок три раза и он должен был понять, что это кодовое слово?). Таким образом, кролик проиграл. Это явно видно по его мордашке в последнем кадре - это не страх и не ярость - это смирение! Он знал правила и понял, понял, что проиграл.
раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
ещё комментарий
ещё комментарии
Комиксы
56.7K поста42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.