Аристотель сказал кучу неправильных вещей. Галилей и Ньютон все починили. Потом Эйнштейн снова все сломал. Теперь мы почти все поняли, кроме маленьких вещей, больших вещей, горячих вещей, холодных вещей, быстрых вещей, тяжелых вещей, темных вещей, турбулентности, и понятия времени.
stuff тут лучше не переводить как вещи, а лучше как маленькое, большое, горячее и т.д. IMHO
Вообще, "штуки", "херни". Все поняли, кроме больших херовин, маленьких херовин...
ТС, я не понял. А юмор то где? Все правильно написано же.
Природы строй, её закон
В извечной тьме хранился.
Но вот пришел Исаак Ньютон,
И всюду свет пролился.
Но сатана не долго ждал реванша,
Пришел Эйнштейн и стало все как раньше.
Специфический юмор
29.4K поста51.5K подписчиков
Правила сообщества
Запрещены посты созданные с одной и единственной (!) целью - накруткой и перегоном пользователей на сторонние ресурсы.
В остальном - живите активной жизнью на Пикабу, делитесь гениальными, остроумными шутками, и будьте печеньками!)