Еженедельный бросок (The Weekly Roll) 170 - Появляется дикий кринж
Как указано в послесловии, автор уходит на праздничный перерыв, а вместе с Малкольмом и все его комиксы тоже. В четверг ещё будет опубликован следующий выпуск «Хроник Поч'Тала», а затем — пауза, ориентировочно, до середины января 2025 года.
Фраза на шведском, если кому интересно, переводится без сюрпризов: «С Рождеством и Новым годом!»
Про магазин, который автор упомянул, пока нет никакой информации, поэтому и дополнить мне здесь нечего.
От себя же могу присоединиться к поздравлениям с наступающими праздниками и пожелать всем удачи в наступающем году: у меня на него тоже есть определённые планы, и «Еженедельный бросок» в них точно входит.
Всю серию в хронологическом порядке и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные комиксы) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; там же я публикую перевод спин-оффа «Хроники Поч'Тала», рассказывающего про монахов почтового ордена, которых можно было ранее встретить в паре выпусков «Еженедельного Броска».
Страница выпуска на Webtoon.