Ещё одна работа мечты⁠⁠

Как я уже писала в предыдущем посте, я в поиске подработки.
Сразу скажу что я не копирайтер не редактор и не переводчик, мой функционал намного шире - пишу с нуля материал для курсов повышения квалификации на основе зарубежной литературы и провожу контроль качества готового. Некоторые работодатели высылают приглашение на позицию копирайтера, редактора, переводчика с учётом моего опыта и объясняют условия работы.
За специализированный текст без сео оптимизации обычно предлагают 250-350 рублей за 1000 знаков, за текст на английском больше, за перевод 250 плюс минус за 1000 знаков, редактура 200 плюс минус за лист А4.
Так вот я может чего-то просто не знаю и не понимаю в этой сфере, кто-то может мне объяснить вот такие предложения о работе: