Ещё одна история из детства1
И пусть война остаётся только в играх🕊
Так, а сколько вам years, так сказать, now, если ваш папа увлекался страйкболом во времена вашего childhood?
раскрыть ветку (38)
24) в 2000х в Крыму проводились большие игры по страйкболу. Я плохо помню детали, но суть игры было в том, чтобы из точки А в точку Б довести журналиста и люди приезжали прям из разных пост советских стран
раскрыть ветку (3)
Хорошо, а то у нас такое только по телевизору видели, в те времена и то, если по первому каналу покажут
раскрыть ветку (2)
в 2007-м к нам в ателье пришла компания страйкболистов (вполне культурно выглядящие молодые люди), попросили пришить к своим жилетам слой синтепона для смягчения ударов. пока мы этим занимались, они сидели и болтали в приёмной, обсуждали игровые планы.
когда они ушли, наша начальница вздохнула с облегчением - "обошлось!"
и потом рассказывала всем посетителям, что к нам бандиты приходили.
раскрыть ветку (1)
у матушки друг такой типичный бизнесмен из девяностых (не криминал, но под крышей) увлекся сначала пейнтболом, а потом и страйкболом. Рассказал историю, как их после игры полиция стопнула, а у них полная машина оружия. Причем в РФ о страйкболе в то время пока еще толком и не знал никто. Понятное дело, что разобрались, но ситуация была пикантная первые минуты.
Два раза перечитал, так и не нашёл англицизмов. Разве что "респаун" но это скорее игровой сленг. Ну и написание буквы "у" немного режет глаз
раскрыть ветку (7)
"Респаун" детище гугла, я проверяла, чтобы меня правильно поняли, потому что в привыкла тоже говорить "респавн". Но вот даже т9 пытается на "у" исправить🤷🏼♀️
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Мертвяк и респ суть разные вещи. С респа ты возвращаешься в игру, а в мертвяке тусишь до возрождения.
Совет игротеха: будешь делать игру - делай респ волнами по времени, и объедини с мертвяком. Не вышел с волной - сидишь до следующей. На наших играх на Ивантеевке вообще не тухли в мертвяке.
Совет игротеха: будешь делать игру - делай респ волнами по времени, и объедини с мертвяком. Не вышел с волной - сидишь до следующей. На наших играх на Ивантеевке вообще не тухли в мертвяке.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Ну, например, если игры зимой проводить, то теплый мертвяк в отдалении от респа необходим, иначе в нем всех разморит и никто никуда не выйдет.
Дальше, если делать несколько респов на выбор игроков, можно устраивать совершенно дикие маневры или, в случае игры в режиме контроля точек, создавать напряжение там, где надо, чтобы у игроков была возможность появиться на фронте, а не шлёпать до него полчаса.
Дальше, если делать несколько респов на выбор игроков, можно устраивать совершенно дикие маневры или, в случае игры в режиме контроля точек, создавать напряжение там, где надо, чтобы у игроков была возможность появиться на фронте, а не шлёпать до него полчаса.
раскрыть ветку (19)
Каких именно? Страйкбол так и называется в России, на западе он airsoft, а для "респауна" нет подходящего аналога в русском языке, кроме слова "мертвяк", которое гораздо менее распространено
раскрыть ветку (2)
Я отвечал на этот коммент:
Так, а сколько вам years, так сказать, now, если ваш папа увлекался страйкболом во времена вашего childhood?
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (11)
У меня такое даже случайно выходит. Если каждый день учишь инглиш, то потом сложно переключиться на чистый русский
с украинским то же самое:D
с украинским то же самое:D
раскрыть ветку (8)
Я думаю и говорю на смеси белорусского и русского, при том прекрасно в речи чередуются полноценные предложения на этих языках.
раскрыть ветку (6)
Дя. Сейчас я не там, но всё равно часто с друзьями на украинском общаемся, очень сложно резко переключаться между двумя мовами🤣
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Ох, тоже Киев люблю. Была там правда всего раз( но всё впереди!
надеюсь у вас и у ваших близких всё будет хорошо и безопасно🌻
надеюсь у вас и у ваших близких всё будет хорошо и безопасно🌻
раскрыть ветку (1)
Ну как бэ неприлично, в светском обществе (а Пикабу я щитаю достаточно светским), спрашивать девушку о её возрасте. щ
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
Страйкбол так или иначе начал появляться ещё в конце девяностых. У многих из тех игроков уже внуки полноценно играют.
мне 26, во времена моего детства это была популярная забава) точно не была чем-то необычным
Комиксы
71.1K поста44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.