Что это за штука - 168
Использую функцию спойлеров, она работает на компе и размывает текст. Новая, похоже. Кликайте мышкой и текст прояснится :)
1.Зачем на шапке кармашек?
Это кармашек для пивной открывашки. Да, это СПЕЦИАЛЬНЫЙ кармашек для пивной открывашки.
2.Нашел в лесу недалеко от дома.
Как ни странно, это гарда от старой шпаги.
3.Зачем внизу стула эта металлическая планка?
Такие планки специально сделаны для слепых, чтобы они могли, махая тростью, понять, что здесь есть сидение. В противном случае они просто пройдут мимо или врежутся, ножек нет, трость просто махнет под сидением.
По стандартам для слепых в Германии максимальная высота под объектом должна быть не более 30 см, а сидение гораздо выше, что очевидно.
4.Зачем на шинах усики?
Это не усики, а пропуск в трусики.
На самом деле это всего лишь выпрессовка, которая образуется на заводе-изготовителе. Она появляется, когда резиновая смесь выдавливается из пресс-формы при вулканизации. В современных автомобилях ее на заводе же и обрезают.
5.Тяжелый латунный столик.
Это специальный старый британский стол для поддержания температуры у еды. Тарелки и миски просто стояли на этом столе перед камином и грелись. Поэтому-то задние ножки прямые и некрасивые, в отличие от передних. Кстати, британские камины были довольно маленькие и там сжигали уголь, поэтому и столик небольшой.
6.Что это за вилка?
Это вилка для очистки вареной картошки. Логика такова - закрепили картошку вилкой, содрали кожуру, вынули вилку.
7.Тумбочка с керамической частью внизу.
Это отделение для ночных горшков. Сходил ночью, поставил горшок в тумбочку, чтобы не воняло.
Огромное спасибо за донаты, таинственные пикабушники и величайший шейх @mfrost!
Поддержать выпуск переводов для пользователей приложения можно по ссылке - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.
