23

Биг Бен

Есть у меня родственница. Сейчас ей слегка за сорок. А тогда еще не было и тридцати...

У неё высшее техническое образование, но работать пришлось только в ночных клубах Японии, где и вышла замуж за солидного японского старичка.

Он такой, кстати, молодец, грамотно себя с ней ведет, за собой следит. И еще всех нас переживет ))

Как-то была я у неё в гостях и мы гуляли по Гинзе в  ТОкио.

Красота, настроение, выпили, наелись, все хорошо..

И тут я вижу где-то на улице вдалеке башню, очень похожую на Биг Бен ( часы такие в Лондоне, если что), и громко так восклицаю :

- Смотрите ! Здесь даже свой Биг Бен есть!

Она мне вдруг - Тише, тише, ты чего разоралась..неприлично ведь..

- Чего неприличного ? Смотри - Биг Бен!!

Она вообще в ужасе..шипит на меня, чтоб заткнулась.

Выяснилось, что она до этого всегда считала, что Биг Бен - это по-японски - "Большая писька"

Япония

2.8K постов11.5K подписчиков

Правила сообщества

- Уважайте других пользователей и себя

- Запрещено разжигание межнациональной розни

Автор поста оценил этот комментарий
Вам сколько годиков то? Не 75?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Написано - не бабка , а тетка ! Значит, вокруг полтинника только девчонке.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Живет в Японии, замужем за японцем, но не знает как звучит "большая писька"?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я вообще в шоке была !! я так понимаю, это у них на жаргоне, видимо, а она за чистую монету приняла. То есть она по настоящий Биг-Бен не знала, получается. Что в школе на уроках английского делала?

1
Автор поста оценил этот комментарий

Прошу уточнить,"Биг Бэн"-это большая пизда или большой хуй?Для меня это важно.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

О..мне не пришло в голову это уточнить..сожалею. Так стало вообще за Биг Бен обидно, что не до классификации.

Автор поста оценил этот комментарий

Да, кстати, может у кого есть фото того участка Гинзы, где это видно. Давно было. Зрительно так помню в голове..в интернете не нашла.

Автор поста оценил этот комментарий

У меня даже знакомы есть , которые при встрече говорят сразу - "Ну как там твоя эта..и уже готовы отпад какой услышать " )) Выдумывать с ней ничего не надо. Есть такие люди. Успокойтесь.

Автор поста оценил этот комментарий
Спросите. Это первое, что надо спросить у женщины, живущей с японцем.
А уже потом спросить "где у вас можно помыть руки".
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Зачем мне это у неё спрашивать ?? Это её личное дело, что там у них и где. Живет - нравится- значит ей так надо.

Представляю, блин..как такое вообще спрашивать ?

Я вообще ни с одной подругой такие темы никогда не обсуждала - неинтересно, реально.

Это сейчас все сериалов насмотрелись, что люди только об этом говорят..

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Это юмор про то, что считается во всем мире, что у япошек хуишки маленькие.

Так понятно?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну..и не эта цель тоже преследовалась. Меня просто реально, реально поразило, что она ТАК думала. И я прям долго с ней это обсуждала - она, прада, от меня тогда первый раз узнала, что есть такая башня в Лондоне...ну вот, бывает такое.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Никаких сомнений в достоверности рассказа. Разумеется, по-японски big - большой, ben - хер. Японское имя Бенджамин переводится, как "Хер-с-вами-авторша", 

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я не знаю японского. фраз пять и не на эту тему. Родственница эта меня и не так еще удивляла, так что ваш сарказм тут неверен совсем. Простите.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Выходит, что у мужа литл бен. Раз не знает как по японски биг бен

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я не в курсе, простите, таких подробностей..

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

откуда ей знать это если она замужем за японцем?

а вообще это ведь известный эвфимизм

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

В смысле - знать, что такое настоящий БигБен? Как откуда - школьная программа , во всех учебниках английского.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
А ты японское порно посмотри. Все поймешь...
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Это мне ?? Нет, не хочу я такое смотреть..ни японское, ни вообще какое.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Дорогие мои ! Вот не знала, даже не догадывалась, как втянусь в это пикабу ))

Настрочила кучу постов - обо всем.

Причем это не было запланировано совсем.

Интересно , глобально интересно видеть вот эту разницу во мнениях !

Пишешь правду - тебе - вранье !

То, что для меня удивительно - другим - насрать. И именно это захватывает.

В частности с историей с БигБеном этим)) Кто знает эту мою родственницу лично - ни один не был удивлен реальности диалога. Она еще не такое выдавала. Удивились, поржали.

А то, что в отрыве от реальной героини и контекста она будет иметь другой резонанс - вот что поразило меня )) Её надо просто знать, этого человека.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Я смеялся над "Биг Беном" во втором классе, когда мне английский стали преподавать...а вы хотите мне сказать, что женщина за 40 с высшим образованием (пусть и техническим) да еще повидавшая мир, не знает что такое Биг Бен? Враки еще раз.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Значит , вы сами врете зачем то и здесь и еще где-то. Если какая то вещь у вас в голове не укладывается - это не значит, что такого не бывает. Если б это не было реально и так глупо и смешно - нахера вообще писать ??

И чего я оправдываюсь, собственно...

Эта история " ожила" второй раз - теперь меня изумляет реакция других на это.

Спасибо Пикабу !

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Враки чтобы насмешить? Незачет.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Это не враки !!! Нахрена такое писать вообще ?? Вы чё блин ?? Такое не придумаешь даже. Говорю, я в шоке была.

показать ответы