Агент Исландии
У них там кстати толком фамилий и нет. Например Бьорк как бы Гудмундсдоттир - Дочь Гудмунда. Сон - сын, сами понимаете. Они вообще изумительные люди, Исландия....
раскрыть ветку (31)
Но,как я понял ,не всегда так.Вот например вышеупомянутый Эйдур Гудьонсен,а его отца звали Арнор Гудьонсен.Кстати когда младшему было 17 лет,он заменил отца в матче сб.Исландии против сб.Эстонии.уникальный случай
раскрыть ветку (1)
Это не отчество, это фамилия. Согласно какому-то там закону, фамилии могут носить только иностранцы, следовательно предки Эйдура — не коренные исландцы. Все остальные имеют отчества, -сон для мужчин и -доттир для женщин
у шведов та же фигня. Только передаются они по современным законам передачи фамилии, а не как отчества. Т.е. если у меня отец примеру Улаф Густавсон, то я буду тоже Густавсон, но не Улафдоттер. А так, да, изначально назывались по имени отца, в принципе в русском языке примерно таже логика: сын Ивана, чей сын? ИвАнов (позднее ИванОв)
Иванов, Петров, Сидоров... Тысячи их. У нас тоже полно фамилий, образованных от имён отцов. Просто нет окончания "сын", а только родительный падеж. А так бы тоже было Ивановсын, Петровсын, Сидоровсын
раскрыть ветку (12)
Вы не поняли, их фамилии - это то, что у нас отчества. То есть их Йоханссон - это то, что у нас было бы Иванович. Ну и как отчество, оно не передается из поколения в поколение: у вашего ребенка будет другая фамилия, в вашем случае - Страттонсон
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (3)
"Её отец — Карстен Йоханссон (Karsten Johansson, род. 1943), архитектор, выходец из Дании"
Всё верно, её отец скандинав, сын Йоханса
раскрыть ветку (1)
Вероятно, один из ее предков был исландцем, и при эмиграции записал это свое Йоханссон как фамилию.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (2)
Фамилии есть, но у очень малого процента населения, как правило если кто-то из родителей имеет иностранное происхождение.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
У испанцев тоже неплохо:
Па́бло Дие́го Хосе́ Франси́ско де Па́ула Хуа́н Непомусе́но Мари́я де лос Реме́диос Сиприа́но де ла Санти́сима Тринида́д Ма́ртир Патри́сио Руи́с и Пика́ссо
раскрыть ветку (5)
Во-первых, по матери женские имена идут не как правило, а в редких случаях. Во-вторых, Бьорк- дочь Гудмундура, а не Гудмунды или Гудмунда.
@sashalennon
@sashalennon
Не от матери, а от отца, просто доттир - дочь
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD...
Матчество.
https://www.youtube.com/watch?v=uqPlHimCmpc
Что-то вспомнилось. Это не имеет никакого отношения к Исландии.
раскрыть ветку (6)
наариме, если человека зовут Олав Гундурсон, то его сына бцдут звать допустим Халдор Олавсон, а внука Халдорсон и так так далее
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии