А вы знали, что в английском языке не используется слово «ты»?⁠⁠

Вопреки распространенному мнению, в английском языке все люди «на вы», а не «на ты».

You [ju] - вы/ты. Слово “you” используется и для уважительного «вы», и для обращения, которое мы можем перевести как «ты». Важную роль в передаче смысла слова играет интонация и контекст.

Например:

1. -Could you please hold the door?

-Вы могли бы, пожалуйста, придержать дверь?

2. -Hey you, come here and help me open the door!

-Эй ты, иди сюда и помоги мне открыть дверь!

И для обращения к двум и более людям также используется “you”.

Интересное:

Всё же существует слово «ты» - thou [ðaʊ]. Оно устаревшее и давно не используется в разговорной речи.

Сейчас, однако, слово thou используют религиозные люди только для обращения в молитве к Богу. В этом случае слово приобретает уважительный, теплый оттенок, говорит о близких отношениях с Всевышним.

Слово thou встречается и в современных переводах Библии на английский язык, когда в тексте идет обращение к Богу.

my tg