и сейчас есть) особо весело смотреть на объявления в вк родного поселка: "Куплю машину до 30 тысяч рублей"
раскрыть ветку (11)
Я больше скажу, до 30к есть из чего выбрать. Я себе жигу на зиму взял летом за 23к. Если вкладываться как в повседневную машину, то вложений по ней 5-6 тысяч, как раз в 30 можно уложиться)
можно торговаться, но исключительно сидя в данной позе :) если серьезно, то для покататься чего бы не взять за 30?
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
Нет, раньше.
Когда жигули стали экспортировать, то оригинальное название оказалось неудобоваримым для иностранного языка. Пришлось придумывать более простое. Тогда и появились «Лады»
Так что «лада» это «жигули» по иностранному.
раскрыть ветку (6)
вот и пришло поколение, которое не знает про переименование жигулей из-за созвучия с жиголо. ребята, была еще история с шевроле нова, которая на испанском не едет
раскрыть ветку (4)
У этого поколения выбор авто больше чем у нашего.
В наше время обсуждать и знать про авто было проще, выбор был невелик
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
А тогда всемьыли фанатами жигулей, поэтому про них и знали.
Москвич к слову вообще не котировался
"Есть легенда, что Chevrolet Nova плохо продавался на рынке одной из латиноамериканских стран из-за того, что по-испански «no va» означает «не едет», и это вынудило переименовать автомобиль на этом рынке.
На самом деле, это анекдот[1].
Во-первых, «Nova» на слух отнюдь не напоминает «no va», причём, в зависимости от латиноамериканского диалекта, «Nova» может означать «новая». К тому же, испаноязычный автомобилист сказал бы об отказывающейся ехать машине «no marcha» или «no camina», а не — «no va»[1].
Во-вторых, в Мексике нефтяная компания Pemex на протяжении многих лет использует популярный бренд бензина «Nova»[1], так что сомнительно чтобы испаноязычные мексиканские автомобилисты с охотой заливали в бак бензин, который «не ехать», а машина с таким же названием вызвала у них негативную реакцию.
Наконец, Chevrolet Nova на самом деле продавался в латиноамериканских странах безо всякого переименования. Напротив, это модель, изначально называвшаяся Chevy II, позднее была переименована в Nova — по изначальному названию одной из своих комплектаций высшего уровня.
В Канаде Nova продавался одно время как Pontiac Acadian, но по причинам, совершенно не связанным с явлением «лингвистического шока», а просто в рамках ребрендинга, — также, как, например, автомобили другого подразделения той же самой корпорации GM — Opel — в Англии традиционно продаются под более известным там брендом Vauxhall, а в Австралии — под местной маркой Holden; на рынках же, где более известен был бренд Buick, некоторые модели Opel продавались и под ним."
- https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Chevrolet_Nova
На самом деле, это анекдот[1].
Во-первых, «Nova» на слух отнюдь не напоминает «no va», причём, в зависимости от латиноамериканского диалекта, «Nova» может означать «новая». К тому же, испаноязычный автомобилист сказал бы об отказывающейся ехать машине «no marcha» или «no camina», а не — «no va»[1].
Во-вторых, в Мексике нефтяная компания Pemex на протяжении многих лет использует популярный бренд бензина «Nova»[1], так что сомнительно чтобы испаноязычные мексиканские автомобилисты с охотой заливали в бак бензин, который «не ехать», а машина с таким же названием вызвала у них негативную реакцию.
Наконец, Chevrolet Nova на самом деле продавался в латиноамериканских странах безо всякого переименования. Напротив, это модель, изначально называвшаяся Chevy II, позднее была переименована в Nova — по изначальному названию одной из своих комплектаций высшего уровня.
В Канаде Nova продавался одно время как Pontiac Acadian, но по причинам, совершенно не связанным с явлением «лингвистического шока», а просто в рамках ребрендинга, — также, как, например, автомобили другого подразделения той же самой корпорации GM — Opel — в Англии традиционно продаются под более известным там брендом Vauxhall, а в Австралии — под местной маркой Holden; на рынках же, где более известен был бренд Buick, некоторые модели Opel продавались и под ним."
- https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Chevrolet_Nova
Ретро
1.6K постов4.8K подписчика
Правила сообщества
- Уважаем друг друга!
- Посты должны относиться к предметам, событиям, людям и моде прошлых лет
- Запрещается выяснять "кто старее" и троллинг на тему "а вот в наше время было..."