65 лучших сайтов для изучения английского языка, которыми пользуюсь я сама и мои ученики.
Недавно чистила, решила поделиться. Сайты для разных уровней, некоторые на английском, некоторые старенькие и выглядят не очень стильно-модно-молодежно, но информация там хорошая. Удачной учебы!)
ИНТЕРЕСНЫЕ САЙТЫ
1. The Free Dictionary – словарь + идиомы, форум, игры, а если зарегистрироваться, то будут начисляться очки за прочтение статей и другие активности, которые потом превращаются в обеды для голодных детей.
2. [Real English]( http://www.real-english.com/) – сайт, на котором можно увидеть настоящий английский с улиц. Записаны по темам кусочки диалогов с реальными людьми.
3. Learn It – учите английский самостоятельно в группе единомышленников. 3 месячный марафон, задания каждые 3 дня, уровень — любой.
5. Readlang - лучший сайт для чтения: загружаете текст или выбираете из библиотеки, нажимаете на непонятное слово или словосочетание и сразу видите его перевод, переносите на карточки.
6. Stop the Press - группа Вконтакте, где какой-то прекрасный человек ежедневно выкладывает новые pdf свежих журналов.
10. Rong Chang - хороший сайт для начинающих: очень много озвученных диалогов и текстов начального уровня.
11. Easy World of English: грамматика, произношение, чтение, аудирование, интерактивный словарь. Примеры озвучены, уроки разбиты на 3 уровня, каждый делится на подтемы.
12. English Daily - сайт для ежедневных занятий: слово дня, грамматика дня, упражнения, игры и т.д.
13. Fluentu - лучший сайт по обучению по видео. Останавливается при наведении, слова сохраняются в словарь, выполняются задания после каждого ролика.
14. Busuu - международное сообщество, есть платные функции.
23. Italki - самый известный сайт для общения с носителями и письменно и по видео.
ВИДЕО
24. Learn English with Jennifer – это не стандартное видео-обучение, как оно есть сейчас. На видео Jennifer учит русскую женщину с самого нуля «в прямом эфире», 65 уроков. Подойдет начинающим.
25. Ororo.tv – известный сайт c кучей сериалов и фильмов, видео останавливается при наведении, слово сразу переводится. Хотя перевод машинный и иногда неадекватный.
26. TV411 — вагон интересных видео с носителями языка на темы, которые пригодятся в жизни.
27. GCF Learn Free - видео с акцентом на повседневной жизни и инструкциями ко всему, чему угодно.
АУДИРОВАНИЕ
28. Esl-lab - начитанные тексты трех уровней с заданиями после прослушивания. Пойдут и для начинающих, и для подготовки к экзаменам.
29. Deep English - тут тоже три скорости – медленно, быстро, нормально, только современный сайт, есть словарь. Хороший ресурс, чтобы улучшить навык восприятия на слух.
37. Повторяем за Томом – просто повторяйте предложения, начитанные носителем, подходит для начинающих.
38. Ежедневная практика произношения – вы видите и слышите отдельные фразы, там же можно изменять темп, кол-во повторений, делать паузы.
39. Подробный разбор американских звуков (именно по звукам) от Rachel
40. [Repeat after us]( http://www.repeatafterus.com/ ) – цитаты и тексты, озвученные носителями, три уровня сложности. Слушаете и повторяете. Возможно, что для прослушки онлайн попросит скачать плеер.
42. Forvo - известный сайт, здесь можно прослушать любое слово, произнесенное реальным человеком, носителем языка.
ГРАММАТИКА
43. Irregular Verbs Rap Song – известная песня от Fluency MC для тех, кто никак не выучит неправильные глаголы. Запоминающийся рэп, 3,5 млн просмотров.
44. Listen and Repeat Podcast – еще неправильные глаголы, начитываются группами странным голосом, не запомнить нереально, можно скачать mp3 и слушать ежедневно.
46. Grammarly - этот сервис используют редакторы и копирайтеры. Загружайте свой текст, он выдает вам количество ошибок. В целом платный, но можно грузить по коротким абзацам и догадаться самому, где ошибка.
ЛЕКСИКА
47. Виселица (угадай слово по буквам). Можно играть вдвоем и выбирать тему слова (киногерои, Гарри Поттер, герои Звездных воин, сложные слова и т.д.). Учителям полезна возможность создать свой список слов.
51. Daily Page - сайт, который каждый день предлагает новую тему для коротенького эссе: прокачайте свой навык письма.
ЧТЕНИЕ
52. Crazy link - здесь сначала отрабатываются незнакомые слова из текста, а затем уже читаете или слушаете его, очень продуктивный метод. Недавно добавили грамматические упражнения.
59. ESL Grammar Quizzes – тесты на грамматику, идиомы, австралийский сленг, лексику – в общем, на все. Проверяйте свои знания.
60. Еще сайты с тестами на все: English Test и Non-Stop English
Посоветуйте какую нибудь программу или сайт для обучения чтению. Хочу именно научиться бегло читать и понимать написанное. Произношение буду учить потом, если нужно будет. Занимаюсь с нуля понемногу уже года 2, уровень примерно Pre-Intermediate.
п.5 Readlang попробуй. Там именно загружаешь любую книжку, читаешь, на непонятное слово нажимаешь - сразу выдается его перевод. Потом слова можно конвертировать в карточки и учить.
и п.52 - там наоброт, сначала учишь слова, которые могут быть тебе незнакомы, а потом читаешь с ними тексты.
п.53 тоже отличный вариант- там есть 1 новость, она разбита на 4 варианта: супер простой, простой, средний, исходный. Тренируешь и повышаешь уровень.
А если наоборот - переводить с русского на английский? Я спокойно читаю спец. литературу на инглише, и понимаю большую часть того, что говорят в сериалах. Но вот говорить самому очень сложно, не хватает практики)
Есть ли сервис для перевода с русского на английский? Что то вроде Duolingo (Погружение), чтобы твой перевод могли поправить и покомментить?
Просто начни читать иностранные сайты - новости, блоги, ту же Википедию. Текстовые игры на английском тоже хорошо. Я так на Upper-Intermediate вытянула, сама не заметив, а ведь в школе на тройки первые годы училась)