5 известных английских слов, которые могут звучать неприлично в других странах⁠⁠

Cool [kul] - с англ. «крутой».
Звучит как слово «сul» и означает «попа» на французском и каталанском языках.

Preservative [prəˈzərvədɪv] - с англ. «консервант», «предохраняющий».

Как Вы уже догадались, в некоторых языках, а именно во французском и русском, этим словом обозначают «контрацептивы».

Kiss [kɪs] - с англ. «поцелуй».

Но, например, в Швеции это слово будет звучать менее романтично, ведь по-шведски это слово «моча».

Payday [peɪˌdeɪ] - с англ. «день зарплаты».

Но для португальцев оно звучит как слово «пукнул».

Guile [ɡaɪl] - с англ. «хитрость».

Это слово звучит в точности, как немецкое слово «geil», которое в свою очередь означает «возбуждён» в сексуальном смысле.

Ещё больше интересного в моем Telegram-канале