2005 год в играх. Часть 2.

Очередной длиннопост об истории игр. Начало здесь: http://pikabu.ru/story/_3557533
2005 год в играх. Часть 2. Очередной длиннопост об истории игр. Начало здесь: <a href="http://pikabu.ru/story/_3557533">http://pikabu.ru/story/_3557533</a>
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий

С GTA: SA ты немного ошибся.
1) картинка из игры с каким-то модом, а не из оригинальной игры. Мелочь, а неприятно.
2) "cabron" с испанского далеко не "кореш", а "ублюдок".

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

2) тут уже переводчиков полно, говорят это "козёл" )

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
ну козёл это дословно)
а в разговорной речи как оскорбление это еще и как раз таки "ублюдок" и даже может быть "мудак" еще)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Воистину убогие моды.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку