Prohibited
Уже давным давно на одной из фотографий поп-группы Сакуры Гакуин увидел такой непонятный знак アイス禁止.
Судя по сценке, которую построили девчонки на фото, это айсу происходит от английского ice-cream и означает запрет мороженого в этом месте. Но непонятно, зачем на улице запрещать мороженое? Если это айсу означает лёд, то всё равно неясно, кому они этот лёд запрещают? В общем, буду рад если знатоки пояснят, что означает этот знак вне интерпретации Сакуры Гакуин.