Жду новый пост

Серия «Сакура Гакуин»

こんな写真も撮りました。📸

ちなみに。
中に着たTシャツは、ゆうばり国際ファンタスティック映画祭で頂いたもの🐻

А ещё вот такие фото сделали.📸

Кстати.
На фото я в футболке, которую мне подарили на международном фестивале фантастических фильмов в Юбари.🐻 © Курасима Сара

こんな такой, вот такой
写真(しゃしん) фото
も пишется вместо は или が, означает тоже, также, а ещё
撮る(とる) снимать, фоткать
因みに(ちなみに) между прочим, кстати говоря
中に(なかに) внутри, здесь: на фото
着る(きる) надевать
Tシャツ от английского T-Shirt футболка
夕張市(ゆうばりし) город Юбари, на острове Хоккайдо, Япония.
国際(こくさい) международный
ファンタスティック от английского fantastic фантастический
映画祭(えいがさい) кинофестиваль
頂く(いただく) получать, принимать

Примечание: Курасима Сара 倉島颯良 бывшая участница айдол-группы Сакура Гакуин, в возрасте 20 лет, ныне снимается в малобюджетных фильмах и сериалах. Одним из этих фильмов является представленная в посте 42-минутная human drama под названием Dead or zombie. Это фильм о старшекласснице, которой пришлось вновь налаживать отношения с семьёй, обращённой в зомби. Режиссер фильма выиграл Гран-при на фестивале фантастических фильмов в Юбари, прошедшем в конце этого лета, а затем в сентябре по фильму показали театральную постановку. Сам же термин human drama можно рассмотреть как драму повседневности, в которой в центре внимания оказываются судьбы отдельных людей.

昨日は麗和落語のビジュアル撮影でした✨
広島カープのイメージで赤を選んでくれたそうです❤️‍🔥めっちゃ嬉しい😆❣️
ますます楽しみになりました！が…！反対にどんどん緊張します🥶初の落語…！頑張るぞ！

Вчера была концептуальная фотосъёмка для "Весёлых историй эпохи Рэйва"✨
Похоже, мне выбрали красный цвет в образе "Хиросимских карпов"❤️‍🔥 Я безумно рада😆❣️
С каким же возрастающим нетерпением я ждала! Но!.. С другой стороны, волнение всё не проходит🥶 Первая комедия!.. Буду стараться! © Сугимото Марири

昨日(きのう) вчера
麗和(れいわ) игра слов, в которой в названии эпохи Рэйва 令和 вместо первого кандзи был использован кандзи 麗(れい), который читается так же, но означает "красивый, изящный"
落語(らくご) смешные истории, комедии
ビジュアル от английского visual, визуальный, концепция внешнего вида
撮影(さつえい) фото-, или видео-съёмка
広島カープ(ひろしま) Хиросимские карпы, название бейсбольной команды, традиционно их цвет - красный
選ぶ(えらぶ) выбирать, избирать
くれる давать, позволять
嬉しい(うれしい) радоваться
ますます всё больше и больше, по нарастающей
楽しみ(たのしみ) здесь: ожидать с нетерпением
反対に(はんたいに) напротив, наоборот
どんどん неуклонно, всё время
緊張する(きんちょうする) нервничать, переживать, волноваться
初の(はつの) первый
頑張る(がんばる) стараться, усердствовать

Примечание: Сугимото Марири гравюр-модель и немножко стримерша, на сей раз пробует себя в театральной постановке 麗和落語 "Весёлые истории эпохи Рэйва" в роли красавицы эпохи Рэйва, в которой девушки будут говорить на "забытом японском языке" (что бы это ни значило) Марири будет выступать 3 и 5 ноября в малом театре в Мусасино, Токио. Ещё одно фото в этом же образе:

足を手に入れて、大好きな人に会いに来たマーメイド🧜‍♀️っぽい感じが好きです☺️

Мне нравится чувство, что я как будто русалка🧜‍♀️, которая обрела ноги и пришла на свидание с возлюбленным.☺️ © Сугимото Марири

足(あし) ноги
手に入る(てにはいる) наложить на что-либо руки, завладеть, обладать, обрести
大好きな(だいすきな) любимый, возлюбленный
人(ひと) человек
会い(あい) сокращение от 出会い(であい) встреча, рандеву, свидание
来る(くる) приходить, прибывать
マーメイド от английского mermaid, русалка
っぽい похожий, означает схожесть с чем-либо
感じ(かんじ) чувство, ощущение
Примечание: Сугимото Марири гравюр-модель и немножко стримерша, здесь она представлена именно как модель в достаточно откровенном виде, по меркам моих обычных постов. Но уж больно текст понравился, так что я не удержался от этого поста.

キングサーモンとったどお！！
ニュージーランドで初釣りという
貴重な体験をさせてもらいました☺️笑

Я поймала королевского лосося!!
Это была моя первая рыбалка в Новой Зеландии, а значит, я получила бесценный опыт ☺️ ) ©Китамура Юи

キングサーモン королевский лосось
捕る(とる) хватать, ловить (рыбу)
ニュージーランド Новая Зеландия
初(うぶ или はつ) впервые, в первый раз
釣り(つり) рыбалка
貴重な(きちょうな) бесценный, драгоценный
体験 (たいけん) опыт ( имеется ввиду приобретённый, личный опыт)
Примечание: Китамура Юи в основном актриса второго плана, 22 года, получила основную роль в психологической драме Последователи ビリーバーズ Believers (2022). К тому же, что для меня важнее всего, она близкая подруга Кикучи Моа, участницы метал-группы Бэбиметал.

ひまわり畑🌻
じゅなはこの写真が1番お気に入り💕
ゆめちゃんが虫から逃げ回っていて面白かったです！

Поле подсолнухов.🌻
Именно это фото нравится Дзюне больше всего 💕
Было забавно смотреть, как Юмэ-тян бегает от насекомых туда-сюда! © Нодзаки Дзюна

日回り(ひまわり) подсолнух
畑(はたけ) поле
写真(しゃしん) фотография
1番(いちばん) самый (здесь: любимый)
お気に入り(おきにはいり) нравится
虫(むし) насекомые
逃げ回る(にげまわる) бегать с места на место, пытаться избегать что-либо
面白い(おもしろい) весело, забавно, интересно

Примечание: Сёстры Юмэ(14 лет) и Дзюна (12 лет) Нодзаки являются по большей части моделями для рекламы детской одежды. Помимо этого, Юмэ была в айдол-группе Сакура Гакуин вплоть до её расформирования в 2021 году.