Серия «Переводы с Reddit»

Полный заголовок:
Устроить аварию, потому что ты слишком особенный, чтобы стоять в очереди? Это круто, я буду свидетелем для страховки другого водителя.

Мне приходится поворачивать налево на перекрестке, где очередь на поворот выстраивается как минимум на полмили каждый рабочий день. Это около 15 минут ожидания, когда ситуация плохая, и около 10 минут при нормальном движении. Многие люди проезжают эту очередь и подрезают водителей, которые терпеливо ждут, чтобы повернуть. Становится опасно, когда эти же идиоты буквально прорываются на полосу поворота, несмотря на то, что на этом месте уже находится другое транспортное средство. В начале прошлой недели какой-то придурок буквально просто оттеснил мою машину с дороги. Он видел меня. Он слышал мой гудок. Он продолжал влазить. Я избежал эту аварию и продолжил свой день — хотя был невероятно раздражен.
Три дня спустя какой-то придурок пытается проделать то же самое с грузовиком позади меня. Женщина в седане среднего размера решила, что она въедет на полосу левого поворота, несмотря ни на что. К несчастью для нее, полоса, на которую она въезжала, уже была занята полноразмерным пикапом. Она, вероятно, поняла бы это, если бы посмотрела, куда едет, но она этого не сделала. Она, конечно, врезалась в грузовик. Конечно, это повредило ее машину. Ничего серьезного, просто сбило ей зеркало. Я наблюдал за всем этим, потому что грузовик был прямо позади меня. Она не поворачивала головы, она смотрела прямо перед собой, когда столкнулась с этим грузовиком. Что-то в ее языке тела (и тот факт, что она достала телефон, чтобы заснять грузовик после аварии, которую она спровоцировала) подсказало мне, что она Карен. Я просто знал, что она будет лгать, чтобы избежать вины.
Теперь моя маленькая мелкая месть. Я дал водителю грузовика номер своего мобильного, сказал ему, что я все видел, и предложил поделиться своими наблюдениями с копами или страховой компанией. Это была не та машина, которая чуть не въехала в меня ранее на неделе, но это было то же самое хамское отношение. Страховая водителя грузовика позвонила мне на следующий день, и я рассказал им в точности то, что видел. Этой информации было достаточно, чтобы оправдать водителя грузовика и свалить вину на дуру в седане. Я не знаю, что произошло после этого звонка, и мне действительно все равно. Я отомстил одному из этих придурков-водителей.

Полный заголовок: Мля, потому что я не купила совместный подарок на рождение нашей матери (от себя, всех моих братьев и сестер и нашего отца)?

У меня четыре брата: трое старших (31, 28, 26) и один младший (21). Я (24Ж) единственная дочь в семье.Меня воспитывали не сильно иначе, чем мальчиков; мы все должны были делать одни и те же вещи по дому, и мы все учились готовить, стирать и менять автомобильные шины. Конечно, у всех нас разные интересы и сильные стороны, но, конечно, это касается и мальчиков между собой.Однако одна вещь, которая так или иначе является «женской работой» в нашем доме, — это организация вечеринок, будь то Хэллоуин, День благодарения, Рождество, дни рождения или выпускные. Это включает в себя и покупку подарков.Я думаю, это больше потому, что моя мама просто любит это; вы можете видеть предвкушение на ее лице, когда она покупает подарки, как она взволнована, когда, например, именинник их открывает. Она любит украшать дом, приглашать людей, готовить особые блюда, печь торты. Для моей мамы это больше хобби, чем обязанность. Мой отец предоставляет эту радость ей, не вмешивается, но всегда просит маму заранее показать ему подарки, потому что хочет знать, что внутри.
Ну, моя мама делала все это уже более трех десятилетий, и пока мне не исполнилось 13, она, по сути, ничего не получала взамен.Если мой отец вспоминал приготовить торт из смеси для теста на ее день рождения или купить букет цветов на заправке, это было довольно много.От нас, детей, когда мы были маленькими, она, естественно, получала типичные детские подарки: что-то расписанное или сделанное вручную, что-то от души, но, конечно, не имеющее материальной ценности. Но наш отец получал от нас, детей, похожие подарки. Так что это было «справедливо».
Когда мне было 13, мои старшие братья и мой отец решили, что я достаточно взрослая, и что как дочь, это «моя работа» — убедиться, что наша мама что-то получила взамен после стольких лет без счастливых дней рождения.Я украшаю дом ночью, пока она спит, пеку торты и, что самое главное, я покупаю большой, дорогой подарок, делю цену на 6, а затем мои братья и мой отец дают мне деньги.В принципе, мне нравится это делать; это для моей матери, она этого заслуживает.Однако меня беспокоит то, что «участвующие» мужчины любят хвалить себя перед мамой и другими родственниками, говоря, как много мыслей они вложили в подарки, как много труда потребовалось, чтобы тайно украсить дом ночью, и как трудно было всему этому научиться, когда они были единственными, кто получал подарки в течение многих лет.Мама прекрасно знает, что ее сыновья и ее муж понятия не имеют, что было в подарке все эти годы, и, к сожалению, родственники не знают.
К сожалению, я не совсем угодила вкусу мамы на Рождество; я купила ожерелье. Исправить ошибку было несложно; мы пошли в магазин через несколько дней после Рождества, она выбрала другое ожерелье, и его обменяли без проблем.
Однако мои братья высмеивали меня за это, говоря: «Что ты за дочь, если даже не можешь выбрать ожерелье для своей собственной матери?» И по сей день некоторые из моих братьев так и не отдали мне свою финансовую долю совместного рождественского подарка, потому что «мы не можем рассчитывать на то, что ты сделаешь подарки идеальными».
На прошлой неделе был день рождения мамы. Никто из моих братьев никогда не связывался со мной по поводу подарка, никогда ничего не просил. Как и ожидалось, они рассчитывали, что я куплю что-то крупное, а потом они дадут мне денег.Вместо этого я просто подарила ей небольшой подарок, как раз в рамках моего бюджета. Я четко передала его со словами «от дочери» вместо обычного «от детей и мужа».
Да, я хотела подставить своих братьев, я хотела заманить их в «засаду». Я намеренно никому не рассказала о своем плане. Они, очевидно, думают, что на меня все равно нельзя положиться, так что вот вам доказательство.
Они могли бы спросить меня, они могли бы скоординировать со мной, но они этого не сделали. Я не несу ответственности за то, что они думают о подарках.
Я знала, что это закончится конфликтом, что меня обвинят в подлости, в разрушении семьи, в чем угодно.
Я была немного удивлена, что моя мама тоже не особо меня поддерживала. Она думает, что я должна была объявить об этом. Она посчитала позором, что она осталась почти без подарков на свой день рождения.
Так что мой вопрос: не зашла ли я слишком далеко? Должна ли я была ясно сообщить об этом заранее? МЛЯ

My roommate asked me to save my used, bloody tampons for her.

Я прожила с этой соседкой по комнате всего полтора года, прежде чем не смогла выносить ее сумасшествие и съехала год назад. Мне было около 45, а ей почти 70, и мы дружили больше десяти лет. Я знала, что у нее проблемы с психическим здоровьем, и она не принимала лекарства, но я не осознавала, насколько она плоха на самом деле. Я могла бы написать книгу обо всех странных и подлых вещах, которые она делала, пока я жила с ней, но эта история в частности напрямую затронула меня.
Ни с того ни с сего она попросила меня не выбрасывать использованные тампоны, а вместо этого «сохранить» их для нее. Испытывая отвращение, я отказалась и потребовала объяснить, зачем они ей.
Нужна предыстория: Мы живем на северо-западе Тихого океана, и у нее был отдельный небольшой участок земли в глуши, с прицепом для автофургона, который она использовала для отдыха или сдачи в аренду отдыхающим. Рядом с ним был еще один небольшой участок земли с бревенчатой хижиной, которой она владела до того, как продала ее такой же неуравновешенной женщине, как и она, и с тех пор они ссорились. Однажды они так бурно поспорили, что сосед направил на нее пистолет и сделал несколько выстрелов в ее сторону. (Я там не была, но меня это не удивляет.)
Ну, эта дама, которая жила в домике круглый год, вышла на территорию между участками, которыми они оба владели, и ручьем позади них и незаконно срубила кучу деревьев, но моя соседка по комнате не смогла заставить BLM что-либо с этим сделать, поэтому она решила взять месть в свои руки. В этом районе была замечена стая волков, и моя соседка по комнате подумала, что было бы уместно, если бы она могла заманить волков на территорию женщины, чтобы напугать ее. И она подумала, что мои чертовы тампоны сработают.
Во-первых, я не думала, что это сработает, но во-вторых, если что-то случится с той леди, я не хочу, чтобы моя ДНК была разбросана по всему ее дому. Когда я сказала своей соседке по комнате нет, она разозлилась на меня, заявив, что будет пользоваться своими тампонами, если у нее еще будут месячные, и это было самое меньшее, что я могла сделать.
Я все равно отказалась, и она потом целую неделю на меня злилась.

I got told I was raped

Я рассталась со своим парнем два месяца назад, и в последнее время я много думала об одной ситуации. Мы были в душе после того, как он неоднократно спрашивал меня, можем ли мы принять душ вместе, я на самом деле не хотела этого из-за другого инцидента, который произошел несколько лет назад. Я согласилась через некоторое время, я сказала ему, что не хочу заниматься сексом без презерватива, так как я не принимала противозачаточные. Мы вместе приняли душ, и после того, как вышли (все еще в ванной), мы поцеловались, и я встала на колени. В этот момент я уже спросила, можем ли мы пойти в спальню, чтобы взять презерватив. Я недолго стояла на коленях, прежде чем он поднял меня, и мы поцеловались, затем он развернул меня и просто сделал это. Это было очень быстро, и я была в шоке, я ничего не сказала. Просто пошла в спальню. Я была расстроена и сначала не говорила, потому что я обдумывала, что только что произошло. Он лежал на кровати, повернувшись ко мне спиной, и просто начал плакать, потому что я была расстроена и не разговаривала. Я начала успокаивать его, так как чувствовала, что я, возможно, просто драматизирую. Утром первым делом мы пошли в аптеку за таблеткой после (он вышел, но я не чувствовала себя в безопасности). Мы продолжали встречаться еще 8-9 месяцев после этого, я сломалась, потому что он мне изменял и постоянно лгал и даже газлайтил.
Я рассказала своим друзьям на прошлых выходных, потому что чувствовала, что подавляла это воспоминание, пока была с ним. Я чувствовала себя ужасно и не понимала почему, когда я рассказала им, они сказали, что это было изнасилование. Когда я думаю об изнасиловании, я представляю себе незнакомца на темной улице, который тянет тебя в кусты, чтобы добиться своего, я действительно не хотела верить, что это произошло на самом деле.
Что мне теперь делать? Я вижу его в школе каждые три недели, и это действительно заставляет меня чувствовать, что я близка к панической атаке каждый раз, когда я его вижу. Я боюсь, что если я скажу что-то, люди мне не поверят, и если я не скажу ему, то буду продолжать выглядеть как сумасшедшая, потому что у меня периодически возникают проблемы с дыханием и я плачу, когда вижу его лицо.
Я ненавижу его видеть, ненавижу, что его друзья все еще тусуются с ним, даже несмотря на то, что знают об измене (но не об издевательствах). Мне было бы наплевать, если бы это было все. Я знаю, что я счастливее без него, и я знаю, что у меня больше не осталось никаких чувств. Это мысль о том, что он общается с девушками или просто с другими людьми, которые все еще думают, что он хороший парень, и что я не могу предупредить их или что-то в этом роде. Я чувствую себя такой беспомощной. Как мне это преодолеть?

КОММЕНТАРИИ:

К1: Мне так жаль, что это произошло с тобой. Да, тебя изнасиловали. Со мной произошло нечто очень похожее. Я тоже была в шоке и долго не могла осознать всю ситуацию. Я сразу поняла, что произошло что-то очень плохое. Я понимаю. Я позвонила своему насильнику, когда пришла домой. Я не могла осознать, что произошло, и попросила его извиниться за то, что он со мной сделал. Ему было все равно. Это трудно понять. Вся твоя психика впадает в шок. Мне жаль. Ты знаешь, что это было, и он сразу понял, что это было. Он знал, что изнасиловал тебя, поэтому он начал плакать. Он хотел уйти от этого, чтобы ты не пожаловалась на него.
ТС: Спасибо за ответ, все еще немного сбивает с толку, но подтверждение действительно помогает увидеть более ясно. Мне очень жаль, что вам тоже пришлось через это пройти, желаю вам всего наилучшего, надеюсь, теперь вам лучше :(
К1: Да, я в порядке. Теперь я могу сказать без обиняков, что эта ситуация была изнасилованием, но мне потребовались годы, чтобы признаться в этом самой себе. Нам, женщинам, так трудно это понять, не говоря уже о том, чтобы признаться в этом самим себе. Мы чувствуем себя глупыми и слабыми. Особенно, когда это кто-то, кого мы знаем и кому доверяем. Печально, что мужчины так с нами поступают.

К2: Мне жаль, что это произошло с тобой, я понимаю. Я узнала, что после того, как я рассталась со своим первым парнем, он насиловал меня, потому что он никогда не принимал отказов и вызывал у меня чувство вины, если я была настойчива. Тяжело, когда это касается того, кто должен быть твоим партнером. Просто всегда помни, что нужно продолжать говорить об этом, потому что мы не хотим, чтобы он делал это с кем-то другим. Я хотела бы надеяться, что он плакал от стыда, зная, что он сделал, но я боюсь, что если он выйдет сухим из воды, это перевесит стыд, и он может сделать это с другой девушкой. Я никогда не сообщала о своем бывшем, потому что я не понимала, что это было изнасилованием, пока не прошло много времени. Чем дольше ты ждешь, тем хуже это будет. Я бы поговорила об этом с близкими или психотерапевтом, они, вероятно, смогут дать тебе лучший совет, чем я. Изнасилование случается в отношениях, и обычно это делает кто-то, кого ты знаешь лучше, чем незнакомцев. Мне жаль, что он предал тебя таким образом. Надеюсь, у тебя все в порядке. Просто продолжай рассказывать свою историю по своему усмотрению.

К3: Я думаю, самое главное, с чего нужно начать, это принять, что да, тебя изнасиловали. Это грубо и больно, но иногда это то, что нужно сказать.
Во-вторых, бояться его — это нормально. Вам сказали что-то, о чем вы раньше не задумывались, что определенно может вызвать такую реакцию. Вас изнасиловал человек, которому вы доверяли, и это больно. Вы не сумасшедший, вы человек, реагирующий на травматическое воспоминание.
В-третьих, вы не так уж много можете сделать в отношении других людей, которые с ним взаимодействуют. Вмешательство не принесет вам никакой пользы. Я знаю, что вы хотите предупредить людей, но это не ваша работа. Вы можете подвергнуть себя опасности, если он узнает и плохо отреагирует. Отстойно чувствовать себя беспомощным, но вам нужно позволить людям узнать об этом самостоятельно. (Я надеюсь, что он не причинил никому вреда таким образом, я не имею в виду, что кто-то должен узнать об этом таким образом, но если они хотят поделиться этим, то они могут. Я не уверен, что вы на самом деле готовы сделать это, поэтому вам нужно держать его подальше от себя.)
Наконец, сосредоточьтесь на себе. Вам причинили боль, вас использовали, вы тот, о ком нужно заботиться. Делайте то, что делает вас счастливым, чтобы отвлечься. Может быть, даже обратитесь к психотерапевту, если вы считаете это необходимым.
Мне очень жаль, что это произошло с тобой. Надеюсь, ты скоро начнешь выздоравливать.

I chromecast porn onto my neighbors TV and let another neighbor take the blame.

Несколько лет назад я переехал в новую квартиру и купил себе совершенно новый 55-дюймовый 4k ультра-телевизор. Это самый хороший телевизор, который у меня когда-либо был, поэтому я почувствовал необходимость обновить  его должным образом.
Как одинокий (на тот момент) мужчина, я загорелся идеей транслировать порно со своего телефона ( с помощью Chromecast) на новенький 4K Ultra TV, на который я только что потратил 700 долларов. Я должен начать с того, что на тот момент я никогда не пользовался Chromecast, поэтому не знал, чего ожидать. Кроме того, эта идея не приходила мне в голову до того, как я начал смотреть порно. Идея пришла, когда я увидел кнопку Chromecast на пользовательском интерфейсе порно.
Итак, я взял свой член в одну руку, а телефон в другую, жонглируя между пультом и телефоном, чтобы закончить эту настройку. У меня, должно быть, были мозги не в голове или что-то в этом роде, потому что, когда я добрался до экрана, чтобы выбрать, на какой телевизор транслировать, то даже не соображал, что я выбираю из списка доступных телевизоров. Все, что я увидел, было LG, это марка моего телевизора. Поэтому я выбрал его. И ничего не произошло. Я жду несколько секунд, чтобы проверить, не запаздывает ли он. Ничего. Я выхожу и делаю это снова. Подождал еще немного. Снова ничего не происходит.
Я также должен сказать, что мой многоквартирный дом был устроен так, что внешняя дверь открывается на разделенный уровень с четырьмя разными дверями квартир внутри здания. Так что когда кто-то разговаривает в коридоре, вы можете слышать каждое слово, если в вашей квартире тихо, а двери достаточно близко, вы можете услышать, когда кто-то подходит к своей двери.
Теперь помните, в этот момент я держал свой член в одной руке, а телефон в другой, пытаясь подключить Chromecast к телевизору. Когда я слышу, как один из моих соседей открывает дверь, идет наверх в другую квартиру через коридор и стучит в дверь. (Моя квартира была соседней наверху.) У меня все еще мозг в штанах поэтому я еще не осознаю, что произошло.
Пока я не услышал, как сосед открывает дверь, и женщина тут же начала ворчать о том, что кто-то только что транслировал порно на ее телевизор, пока ее малыш смотрел. Бедными соседями были пара молодых парней студенческого возраста, которые автоматически попали под подозрение.
Теперь помните, я все еще держу свой член в руке. Единственное отличие в том, что я полностью застыл в тишине. Мне казалось я даже не дышал. Единственная мысль, которая мелькала у меня в голове, была о том, что она сейчас постучит в мою дверь. Нет никакой возможности, чтобы я мог уйти, отступив в заднюю часть квартиры не будучи услышанным. Я буквально в 15 футах от этого взрыва, вызванного мной и моим порномозгом, и только тонкая дверь отделяет меня от катастрофы, которую я устроил.
Я слышу, как молодой сосед немедленно переходит к защите. Нет. Это не мы. И т. д. Они пару раз возвращаются к неловкому диалогу, который заканчивается замешательством и отступлением женщины обратно в ее квартиру. Она меня не услышала. Я не стал ее следующей целью.
Я думал, что это конец, и я буду вечно жить с чувством вины за то, что показал малышу 15-25 секунд жесткой порнографии. Но нет. История на этом не заканчивается.
Прошло пару месяцев, и другой сосед, который живет снизу, обошел все наши двери, предупреждая, что в этом районе были взломы автомобилей, и нам следует быть осторожнее с тем, что мы оставляем в своих машинах, и держать их запертыми. Круто. Хороший парень.
Ну, проходит пара недель, и я иду спать, когда слышу шум снаружи. Я выглядываю из окна как раз вовремя, чтобы увидеть, как кто-то дергает дверную ручку МОЕЙ машины. Я не знаю никого в этом районе. Нет никаких причин, чтобы кто-то лез в мою машину. Я тут же хватаю свой пистолет (все еще в кобуре), думая, что поймаю кого-то, взламывающего машины, и выхожу из квартиры.
Я спускаюсь по ступенькам коридора и выхожу через наружную дверь, и тут же встречаюсь с тем же человеком, которого я видел возящимся с моей машиной, но теперь он держит упаковку из двенадцати банок газировки. У меня в машине не было газировки, но это не осознается во время встречи. Я просто выпалил, что ты возился с моей машиной. Заметьте, у меня в руках пистолет (все еще в кобуре), и его глаза устремляются прямо на него и становятся ОЧЕНЬ большими.
Я видел момент, когда он буквально наложил в штаны. Он начал бормотать: «Извините, я думал, это машина моей девушки», и он указал в сторону машины, припаркованной рядом с моей. Я прожил там достаточно долго, чтобы сразу узнать владельца машины, как женщину в квартире внизу, и ее машина на самом деле была очень похожа на мою. Опять же, я никоим образом не поднимал пистолет и не направлял на этого парня, но мне и не нужно было этого делать. Одно его наличие вселило в него страх Божий.
Когда мой разум наконец осознал, что это было просто совпадение, я выглянул в окно в тот самый момент, чтобы увидеть, как он возится с ручками моей двери, и он на самом деле говорил правду, я извинился и заверил его, что я не собирался доставать пистолет, и просто держал его для защиты, считая, что я противостоял человеку, который вломился в мою машину. Мы посмеялись, и я вернулся в свою квартиру, он пошел, как я предполагаю, менять шорты.
Я убрал пистолет и отвлекся, чтобы осмыслить то, что только что произошло. Прошло несколько минут, и я услышал, как женщина вышла из своей квартиры и поднялась по лестнице к моей двери. Она постучала, и я открыл. На тот момент мы еще не были официально представлены. Она представилась, и ее парень тоже был там. Я представился и назвал свое имя (важная деталь). Она объяснила, что попросила его достать газировку из ее машины, прежде чем он зашел, и он принял мою машину за ее. В общем, официальный отчет о том, что произошло, и извинения снова прошли, мы все немного посмеялись над этим.
Я не мог не подумать: "К черту мою жизнь!" Теперь она знает мое имя, и если она вспомнит имя устройства (имя_телефон) телефона, который транслировал порно Chromecast на ее телевизор, она может сделать вывод, что это сделал я. И это не такая уж и неправдоподобная мысль, потому что мне кажется, что там указано имя устройства на телевизоре, к которому он подключается.
Здесь достаточно подробностей, так что если она или бедные дети случайно это прочитают, они поймут, что они часть этой истории, и я искренне извиняюсь. Особенно перед невинным малышом, который ничего не сделал, чтобы заслужить это. Мне жаль.