Серия «Фронтоаые письма»

( из фронтовой переписки курсантки школы военных переводчиков)

Удивительно устроена человеческая память, в старости не можем ответить на вопрос, что подавали на завтрак, но отчетливо помним события молодости. Вот так и моя 90-летняя мама изрядно удивляла соседей по даче, обращаясь к ним то на немецком, то на польском языке. Ну понятно, немецкий, все-таки 5 лет прожила в Германии, но откуда польский?

В канун 70летия Великой Победы над фашизмом, прочитав фронтовую переписку своих родителей, кое-что встало на своё место, ведь при жизни родители почти никогда не вспоминали о войне, хотя и были обязаны своим знакомством ей.

10 октября 1944г

Любимый мой!

Вчера получила два письма. Писать подробное письмо нет возможности, так что прошу, дорогой, простить меня. Вот сейчас пишу тебе, а сама как на иголках.

Надо спешить на вокзал, чтобы в назначенное время быть на месте назначения.

Я откомандирована, учится на переводчика польского языка.

Группа состоит из 17 человек, так что будет хорошо, я не люблю большие группы. Подробно о условиях напишу, если тебя будет интересовать это. Заниматься буду недалеко от Москвы.

Срок обучения рассчитан на месяцы, так что заниматься придется упорно.

Дорогуша, не обижайся, что буду писать в этот период реже. По возможности буду стараться бросить хоть небольшую записочку, что бы ты не забывал о Тоне.

Мой дорогой, о тебе я всегда и везде помню. Мы уже много, много решили серьезных вопросов. Встреча наша не должна быть, а будет, только замечательной и положит начало близкой чудесной дружбе.

Так будет без всякого «КАЖЕТСЯ», после полного разгрома врага. Терпения дождаться того хорошего, счастливого дня у нас хватит, в этом я уверена. После чего будет желанная встреча.

А как она будет дорогА после всех перенесенных тягостей военного времени! Будет красивая жизнь и мы её увидим, и сами будем частичкой её. Право чудесно! С тобой мы обо всем договорились, так что будем терпеливо ждать то время.

На том разреши закончить. Будь здоров, дорогой!

По возможности буду писать чаще, как только позволит время. а в воскресенье всегда.

С приветом, Тоня

А ты, дорогой, пиши на старый адрес, дома я буду в неделю раз (в воскресенье)

14 октября 1944г

Родной мой!

Только что прибыла домой. Время 19 часов. Сегодня я дома, а завтра к 24.00 опять надо быть на месте. Дисциплина, ничего не поделаешь. Мы к ней привыкли.

Занятия у нас начинаются с понедельника, а в воскресенье отдыхаем.

Кеша, родной, как я стремилась домой в Москву, сердце мое чувствовало, что мне есть от тебя письма, так оно и есть. Получила три письма, одно из них было от товарища, которому я не пишу уже два месяца, а он, зная мою аккуратность, спрашивает причину моего молчания.

Погода стоит хорошая, только изрядно холодновато, особенно за городом утром и вечером. Утром мы умываемся на улице, лицо горит, руки как лед, нос красный, как морковка. Не привыкла я, да и все наши, с кем я сейчас нахожусь, к таким условиям.

Первый признак моей простуды – лихорадка на губах. Соседка по койке утром смеется и говорит: «Надо Тоню на заметку взять, с кем- то целовалась». Об остальных условиях писать нечего. Скажу только одно - это сносно. Всего не опишешь.

После учебы будет определена практика где-нибудь в Польше. Об этом ещё поговорим подробно к концу учебы. А сейчас, даешь хороший успех в учебе! Вот видишь, у Тони будет ещё новая специальность.

Еще один месяц промелькнул. Много интересного произошло в сентябре на международной арене. Теперь посмотрим, что принесет нам октябрь месяц.

Ноябрьские праздники, по-видимому, будем встречать с полным освобождением нашей родной земли.

25 октября 1944

Дорогой мой друг!

Встаю утром, смотрю в окно, на улице выпал первый снег. Все бело. Выхожу умываться на улицу. Как хорошо! К середине дня всё растаяло.

Продолжаем упорно заниматься. Командование говорить, к Новому году выпустим. Родной мой, мы попали «как кур в ощип», есть такая русская пословица.

У тебя возникает вопрос, почему это Тоня так говорит? Да! Чего я избегала, туда и попала, вернее попаду в будущем. Вот черт дернул!

Если будет тебя это интересовать, то напишу. А, вообще я надеюсь, только на окончание войны. Подробно я не смогу тебе сейчас описать, возможно в дальнейшем напишу.

Вечерами устраиваем беседы на разные темы, которые заканчиваются хоровым пением. Вот сегодня у нас проходила беседа «Есть ли вообще любовь?»

Интересная тема. Очень хотелось бы тебе написать разные суждения, но нет времени, да и писать надо не мало. Когда увидимся, тогда сможем поговорить.

После дискуссии исполнили «Рябину»

«Что стоишь качаясь

Тонкая рябина….»

Возможно, ты слышал эту вещь.

Днем во время обеденного перерыва, колола дрова, как хорошо на свежем воздухе заняться физическим трудом.

В общем, всё ничего, плоховато только с питанием (3-я норма) На днях было у нас командование, обещало этот вопрос уладить, то есть проверить местное начальство.

«Обещанного три года ждут»!

Возможно наладят, когда мы отсюда уедем. Если бы ты знал, как я рвусь домой, увидеть мамульку и читать твои дорогие строчки. Они мне сейчас очень нужны.

Маме я об условиях нечего не говорю, говорю ей, что всё хорошо. Она у нас очень впечатлительная и если ей сказать всю правду, то будет беспокоиться обо мне. Я не хочу приносить мамочке лишнее беспокойство и хлопоты, ей и без этого хватает.

Москва частенько салютует, а мы за городом видим капельку салюта. Новости слышим через день. В общем, отстаем от жизни. Раньше я следила за событиями на международной арене. На днях должны привести репродуктор, тогда все будет, как полагается.

Кеша, согласна с тобой, что, находясь четвертый год в боевых условиях можно от многого отвыкнуть, но ты не прав, что трудно будет привыкать и вряд ли привыкнешь к элементарным условиям жизни. Уверяю тебя, что как только наши дорогие воины попадут в нормальные условия, то постепенно вспомнят прошлое и быстренько привыкнут к мягкой подушке и т.д.

Согласно с тобой, что трудно будет привыкать к общению в обществе, ни и это поправимо.

Рада за тебя, что ты имеешь возможность слушать легкую музыку, американских и английских радиостанций. Мне это очень нравится, но мы такой возможности не имеем.

Здоровье мое хорошее. Настроение ничего. И на этом разреши кончить

Будь здоров. С приветом, твоя Тоня.

13 января 1945г.

Здравствуй дорогой Кеша!

Как никогда домой приехала поздно. Получилось это по следующей причине, а именно, сегодня к нам в 2 часа дня приезжал из Москвы подполковник (зам. нач. отдела).

Мы думали, что он с нами будет просто беседовать, а он взял, да и начал всех спрашивать. Во время этих предварительных зачетов у нас в соседней комнате загорелись дрова около печи. Мы все выскочили из класса, да тушить. Затушили и продолжили учебу. Все обошлось благополучно. В общем, без эпизодов не обходиться. Сейчас у меня жутко болит голова (наглоталась дыма.

После опроса, подполковник нам сказал, что курсы мы заканчиваем, и на той неделе, в пятницу будут выпускные экзамены. Так что придется малость «попариться», после чего будут всех распределять на работу.

На фронт поедут, за исключением людей, которым нельзя ехать (у кого есть дети или другие причины). Поэтому чувствую себя скверно. Буду стараться остаться в Москве, но что можно сделать, если это не удастся осуществить. Ведь мы солдаты партии.

Что мне делать, родной? Все это отдаляет час нашей встречи, а может быть и ускорить.

Помни только, что, Тоня остается прежней не зависимо от условий. Верь мне, как я верю твоим словам и все будет хорошо. Раньше времени не расстраивайся, так как возможно будет, так как я хочу.

Погода у нас сейчас хорошая. Настоящие крещенские морозы. Все кругом бело. Деревья стоят в сказочной красоте. Я в такие морозы обязательно отморожу себе уши, так как хожу в берете.

Рада за тебя, что ты хорошо отметил день своего рождения и встретил Новый счастливый 1945 год, в котором мы должны обязательно встретиться и решить судьбу нашей дружбы.

Жду и буду ждать, помню и буду помнить только тебя!

На этом разреши закончить. Привет от родных.

С приветом, твоя Тоня.

27 января 1945г

Здравствуй, мой родной Кеша!

Вот сегодня я опять дома. Все без перемен. Такая же холодина в комнате (9-10 градусов) Сегодня приехала в 19.45. Один состав по графику был отменен. Пришлось ждать следующий. Приехала с опозданием на час.

По радио передают важное сообщение в честь 1го Украинского фронта, освободившего гор.Сосновец и др.

Мама сейчас ушла к знакомой. А я взяла все газеты за прошедшую неделю, чтобы нанести отметки на карту. Дела на всех фронтах идут не плохо. Вы, так прямо, молодцы, быстро шагаете к западным границам Польши.

Здоровье мое понемногу идет на поправку, боюсь только одного, как бы в такой холодной комнате не заработать осложнения. Вот кажется и все, больше о себе писать нечего.

Письмо от 7 января поздравительное со днем рождения я получила только 27 января. Лучше поздно, чем никогда. Спасибо, родной за хорошие пожелания. Также и тебе желаю всего наилучшего, чтобы для нас обоих всегда и везде было хорошо. А самое главное, скорей бы была наша встреча.

Оба bardzo (бардзо) ждем того дня, когда мы встретимся. О, как я рада, что ты 15 января, во второй жаркий день наступления, получил от меня два письма. Разве это не доказательство того, что я тебе пишу, как только есть свободная минутка и позволяют условия дня.

На этом разреши закончить. Завтра напишу ещё.

До скорой встречи, твой друг Тоня.

31 января 1945г

Здравствуй дорогой Кеша!

Сегодня последний день января 1945 года. Этот месяц ознаменован большими успехами на фронтах Отечественной войны.

Сегодня был салют 1-му Белорусскому фронту. Наши войска от Берлина находятся всего только в 150 км! Скоро, скоро наступит желанный день победы, после чего последуют желанные встречи временно разлученных людей, в том числе и наша радостная встреча.

Дни идут своим чередом, работаем, вечером веселимся, поем (патефон ещё не увезли) и т.д. На улице твориться что-то ужасное. Метель во всей своей красе, раньше в Москве я её не замечала, а сейчас за городом пришлось многое увидеть.

Вчера, когда я вышла на улицу была сильная метель, ветер метал снег, холодно, а мне захотелось петь, кричать наперекор этой стихии. Вот бы тебя сюда, как жаль, что ты не можешь видеть сейчас этого! Сегодня до 2х часов дня было все по-старому, но вот в 2 часа приезжает подполковник и вызывает людей, едущих на фронт (6ч), они сдают паспорта и через 2-3 дня уже выедут. Состояние у всех ужасное, то есть жаль своих товарищей. Ведь так свыклись, жили как одна семья.

У меня настроение изменилось, очень хотелось поехать, посмотреть свет (ведь заграница), но я не я еду. Как говорится, что ни делается, все к лучшему.

Теперь буду писать тебе чаще. Будь здоров с хорошим настроением, это в настоящее время необходимо.До скорой радостной встречи. Привет боевым друзьям.

С приветом, твой друг Тоня

3 февраля 1945г

Здравствуй Кеша!

Время сейчас 14.00 только что прибыла домой. Добирались следующим путем – половину пути на грузовой машине (только не до Москвы, так как, не доезжая она свернула в сторону). Остальной путь ехали на электричке. В общем этот вариант удался, и я дома оказалась рано. У тебя возникает вопрос, почему так рано и так экстренно? (Даже понадобилась машина)

Сегодня в 18.00 провожаем 6 человек (5 девушек и одного мальчика) на фронт в 1ую Польскую.

Сейчас оденусь и поеду на вокзал. Прости, что мало пишу. Причина уважительная. Сегодня вечером, после проводов напишу тебе

(вечер)

Вот я и дома. Проводила «поляков» своих. Посадка была ужасная, их мы в вагон усадили прилично. При прощании все держались хорошо. Были слезы, но не много, без них в женском обществе при прощании ничего не получается. Вот пишу тебе сейчас письмо, время 23.15, а они уже отъехали от Москвы порядочно. Будучи на вокзале, мне очень хотелось ехать вместе с ними, но УВЫ!

Если бы не твои отдельные фразы я бы сегодня была вместе с ними, но я осталась в Москве. Что ни делается, всё к лучшему.

Хочется рассказать о «Варфоломеевской ночи» 1 февраля 1945г. О страшной ночи, проведённой всем нашем коллективом.

Узнав, что часть группы едет на фронт 2 февраля утром, в 6.30, начались сборы, которые быстро закончились. Все лежали в кроватях и болтали, ни один человек не спал и вот в этот момент на окне появился большой зверек, не то крыса, не то ещё кто-то. Этот зверек наделал столько шума, что все не могли долго заснуть. Одной из девушек он укусил палец. Визгу было, шуму было очень много. И только в 5 часов утра все уснули, а в 7 надо было вставать.

Весь день все были усталые, и что ж ты думаешь, на следующий день нам к вечеру удалось увидеть этого зверька- это был хорек.

В общем и смех, и грех. А сколько было ужаса ночью, ведь ночью электросвет у нас выключают, вот с перепугу и не поняли, кто это был. Эту ночь мы назвали Варфоломеевской. Вспомни из истории, такая ночь была.

Теперь перейду к твоему письму.

Говоришь, скорей бы дожить бы до свадьбы-женитьбы. Что ж, осталось ждать меньше, чем ждали. Только все было бы благополучно.

На том разреши кончить. Сегодня здорово устала, вчера легла спать поздно.

Желаю тебе больших успехов. Будь здоров.

До скорой радостной встречи, Тоня

По письмам ст. Оперуполномоченного отдела Контрразведки НКО «СМЕРШ»

Часто встречающаяся в фронтовых письмах отца фраза - «На войне и так бывает», натолкнула меня на мысль собрать эти маленькие, трогательные фронтовые истории, в единый рассказ под таким же названием.

Стараясь не тревожить свою возлюбленную, мою будущую маму, описаниями тяжелых сторон фронтовой жизни, отец развлекал в письмах (по выражению мамы) рассказами о армейском житье-бытье, заочно знакомил её со своими боевыми товарищами, курьезными, а иногда и трагическими, случаями фронтовой жизни.

В этих письмах, написанных по законам военного времени в рамках военной цензуры, невозможно узнать ни о фамилиях боевых друзей (только имена), ни о конкретных географических наименованиях местностей, откуда были посланы фронтовые весточки.

И только анализируя даты писем с боевым путём 102 Дальневосточной Новгород-Северской дивизии, в которой со дня её формирования в отделе контрразведки «СМЕРШ» служил мой отец, я сочла возможным эти эпизоды связать с ориентировкой местности и названиями боевых операций, в которых участвовала дивизия.

БЕЛОРУССИЯ, май 1944г

в междуречье Днепр – Березина 102 Дальневосточная стрелковая дивизия держала оборону

*** 

«Утром вчера написал и отправил тебе письмо, с 12.00 до 18.00 в этот же день за все майские дни изрядно отдохнул. Встал, навел туалет и после еды пошел на передний край в район той станции, о которой писал тебе раньше.

По дороге трижды попадал под артиллерийский налет противника, малость царапнуло в спину, а ординарца пришлось госпитализировать. С переднего края меня прогнали солдаты и офицеры, заявив, что мое присутствие у них всегда нервирует фрицев. Рыжими мы их называем.

Вернулся к себе в землянку, а там полно гостей, приехало руководство сверху. После разрешения деловых вопросов, один из присутствующих предложил мне показать твою фото-карточку (ранее я ему высказывал свои мысли и показывал её).

И, как всегда, я достал с моего нагрудного кармана твою фото-карточку, и прежде чем показать им, поцеловал, представляя, что в натуре целую тебя, дорогая.

Павел, которого характеризовал тебе в прошлом письме, выхватил её из моих рук и также поцеловал.

После просмотра у всех осталось приятное впечатление о тебе, чему я имею право гордиться. В честь твоего здоровья организовал ужин, пришлось выпить изрядно.

Водку я, Тоня, пью, но пьяным не напиваюсь.

По эфиру через радиоприемник, стоящий на столе, закончился звон кремлевских курантов. Гостей проводил, скучать пришлось мало. В землянке собрались штабные офицеры, на столе появился сохранившийся резерв.

У каждого из сидящих, за исключением Павла, в руках фотокарточки любимых, и так начались поцелуи и тосты за здоровье любимых. НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ!»

***

«Недавно встал, полюбовался природой, многие ещё поздравляют с праздником 1го мая.

Работник полевой почты доложил, что писем нет, в таких случаях, он всегда избегает меня, немало достается ему от меня, когда он приходит впустую, зато первым старается увидеть меня, когда в корреспонденции оказывается мне письмо.

В таких условиях, Тоня, начал писать тебе письмо, хотел было погрустить, не дают.

С переднего края пришли ветераны части получать ордена. Кто поздравляет с праздником, а кто не видел меня последние дни, интересуется здоровьем. Другие зашли для того, чтобы вспомнить прошедший путь с начала формирования части, вспомнить прожитые невзгоды в летнюю и зимнюю пору.

Вот сейчас сидит рядом Петр Васильевич, молодой 1925 года рождения, уралец, небольшого роста. С прибытием в часть, был неповоротлив, все смеялись над ним, особенно когда он держал винтовку, которая была выше его.

Во время преследования врага он вступил в боевые ряды и обнаружив противника Петя с радостью закричал: «Немцы!». Маленький ростом, но большой винтовкой Петр уложил 8 фрицев. Таких дел за Петром уже много. НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ!

На груди его красуются ордена Красной Звезды, Красного Знамени и Орден Славы III степени.

Через несколько часов у Петра дополнится орден Славы II степени. Он рассказывает, как несется служба переднего края, какую заботу проявили о нем в госпитале.

Одно плохо, у Петра нет отца, есть единственная мать, да и то от неё больше полгода не получает писем, да и сам писать не умеет. Я ему оказал помощь в розыске матери.

Разреши закончить, Тоня. Я спешу видеть рыжего ефрейтора, добытого только что разведчиками языка.»

***

«Хочу после обеда вздремнуть, хлопцы уже спят, они все любители поспать. Я принял метод будить их – кричу: «Авиация противника, поднимайтесь!» «или «Просочились автоматчики!»; при таком подъеме встают быстро, а если скажешь: «Павел, Петр, Владимиры, Алексей – кушать!», то проведешь час и не разбудишь.

Алексей - это мой ординарец, как я его называю комендантом. Сам он с Урала. В 1941 году был тяжело ранен под Москвой, ему проделали три сложных операции, он не строевой, но в строю, функции его уход за воронком.

Он молодец парень! Конь, за которым он ухаживает занял первое место в армии. Это моя лошадь, Каштаном его называем. Что характерно, вчера Алексей пас на лугу Каштана. Алексей уснул, а Каштан рядом лег и голову положил на Алексея.

НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ! Вот как на войне животные дружат с человеком.»

***

«Только что пришел с пункта сбора донесений, лично пересмотрел пришедшую почту, среди которой, маленького, беленького конверта с письмецом от тебя я не обнаружил. Нашел большое письмо Павлу от Катюши, за которое пришлось Павла малость промариновать, сначала ему сказал, что письмо у Алексея (он бегал по лесу искал Алексея). Впоследствии вызвал баяниста и заставил Павла под баян танцевать «Камаринского».

Открыв толстое письмо от Катюши, все думали, что там есть фотокарточка, а на самом деле – чистая бумага, за которое ей большое спасибо.

Петру также нашел письмо в пришедшей почте, тоже из Москвы. Он пошел по моим стопам, установил письменную связь и уже изрядно переписывается с председателем фабрично-заводского комитета одной из фабрик города Москвы. Петру пришлось танцевать «Гопака». А Владимир Первый сплясал «Лезгинку». И так, пришлось с часик повеселиться

НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ!»

***

«Вчера вечером автоматчики принесли нам зайца. Красивый зверек, но объявил голодовку. Сегодня утром Павел хотел пристрелить его на отбивные, но я запретил, буду принимать все меры к тому, чтобы заставить косого кушать. Небольшие результаты есть.

Сегодня ночью был на переднем крае, при возвращении в траншее поймал ежа, красивый, но проявляет дезертирские намерения, придется привлечь к уголовной ответственности, вот сейчас он ходит по столу. Косой, отлично кушает.

В общем, Тоня, организую филиал московского зоопарка, приезжай. Просмотр бесплатный.

Ну, пока, Тонечка! Уже светает, поют соловьи, и кричит кукушка. Буду отдыхать.

Тонечка, встреча наша уже не за горами! Скоро, скоро, этот -1944 год будет годом нашей встречи!

Тонюша, разреши прервать письмо, допишу вечером.

А сейчас зашел ко мне, в землянку, полковой инженер и бубнит все время, чтобы я пошел глушить с ним рыбу, сам он идти боится, боится, что его арестуют по дороге.

Тонечка, беру автоматическую винтовку и иду на рыбную ловлю, может быть, убью утку.

И так, пришел с рыбной ловли, рыбы поймали до 7 кг, часть уже и скушали.

НА ВОЙНЕ ВСЯКОЕ БЫВАЕТ!

Утку убить не пришлось, но возможность была. По дороге нашел три гнезда, в которых было по 10 яиц, хотел было взять их с собой и организовать у себя инкубатор, но подумал и пришел к тому, что утята могут сбежать, как сбежал ежик.

Зайцу то сбежать не пришлось, Алексей с него сделал хорошие отбивные.

Уток было много, но стрелять не стрелял и не разрешал другим, убеждал в том, что это мамаши будущих молодых утят.»

***

«Я болею редко, но с полковым инженером - целая беда. Зимой прошлого года мой коллега по службе из соседней части, предложил мне молодого козла, котлеты из которого мне понравились. В результате чего, я дал своим хлопцам команду умело пойти и прибрать к рукам все мясо у этого коллеги. Все было выполнено точно и чисто.

Перед боевой операцией у наших штабных офицеров появилась водка, а закуска оказалась у меня, но повар - кулинар был неопытный, а может быть умышлено приготовил так котлеты, что последствия у каждого из нас были не совсем приятные, но зато боевая операция проведена успешно и часть получила благодарность от Военного совета нашего фронта.

Вот с этих пор наш инженер частенько хворает, а как появляется у него 100 метровка, так сразу же мы вспоминаем и котлеты, и проведенную боевую операцию. НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ!»

БЕЛОРУССИЯ лето 1944г

Белорусская наступательная операция «БАГРАТИОН», наступление в направлении г. Бобруйска

***

« Мы движемся на Запад и все делается на ходу. Вот это маленькое письмо, Тонюша, пишу тебе на том месте, где ровно 15 минут назад сидел немец и строчил с пулемета. Теперь его нет, убит он той рукой, которая пишет тебе это письмо.

НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ!»

Сейчас, хорошо видно, как наши соколы штурмуют отступающего немца, утюжат траками наши славные танкисты, гонят врага и уничтожают пехотинцы.

Ну, Тонечка, прости, что мало написал, спешу.»

***

«Сегодня представилась возможным малость отдохнуть на привале. Спал целых шесть часов, спал как убитый. Здоровье отличное.

Движемся беспрерывно вперед. Беспрерывно выходят на дорогу, из разбитой группировки противника, засевшие в кустах и ямах и оставшиеся в живых фрицы с поднятыми руками. Последнее время уже и конвоировать их не стали. После обыска назначаю старшего из немцев и этот старший конвоирует их в тыл. А мы вперед на запад. НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ!

По дороге всё время вереницей стоит разбитая техника противника. Дорога увалена трупами врага. Освободившееся население радостно встречает воинов Красной Армии. Выходят на дорогу с цветами, молоком, а то и самогоном.

А мы все вперед, только вперед, на Запад.»

***

«В связи с подготовкой к выходу на исходное положение, к тому же застала ночь, я не смог, дорогая Тонюша, дать тебе полностью ответ на твое письмо.

Сейчас хочется тебе, дорогая, Тонечка, рассказать о случившимся вчера чрезвычайном происшествии.

Вчера перед отъездом на высокой ели, у которой стояла наша повозка, хлопцы заметили рой пчел. Суждений было много, некоторые из военных оспаривали, что это не пчелы, а осы. А другие настаивали на своем, говорили, что именно пчелы, и должен быть мед. Решение было принято одно - ДОСТАТЬ! Для выполнения данной операции поручили инженеру (о котором я тебе писал) применить свои технические средства, т.к. химиков под руками в это время не было.

И если бы ты только знала, какого нам дали перца эти пчелы, когда доставали этот рой! Я рассчитывал кушать свежий мёд за себя и за свою москвичку, Тонюшку, а когда стал подносить ко рту соты с медом, вылетела из ячейки пчела и ужалила меня за верхнюю губу. Не находил места целую ночь, был с распухшей губой.

НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ!

Прихожу к выводу, Тонюша, что ты, наверно, не любишь мед, как и свежую рыбу. Помнишь, писала ты об этом?»

***

« День выглядит сегодня ясно, а солнце начинает пригревать по-осеннему, по утру становится свежо. В Сибири в это время, утром роса замерзает, зелень меняет свой цвет, здесь этого ещё нет. Вот прилег на зеленой траве, такой же как этот карандаш, которым пишу.

Слева от меня сидит Вася, воспитанник,1929 года рождения и пилит на двухрядной (трофейной) гармошке, которую я ему час назад подарил. НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ!

У Васи замечательный слух, он на губной гармошке исполняет любые вещи, а на двухрядке тоже клеится хорошо. Несмотря на карманный рост, с Васи толк будет!

Справа идет бой, наш правый сосед ,для ориентировки 2й.

(2- ой Белорусский фронт ,примеч. Авт.)

Стреляют и наши артиллеристы, скоро пойдем вперед.

ПОЛЬША. осень 1944г

***

« Утром начал писать это письмо в хорошем доме одного помещика и только успел написать «Здравствуй дорогая Тонюша!», как мгновенно очутился в другом месте. Что было? Для разъяснения скажу, это не от «МЕССЕРА» и «ЮНКЕРСА», а от своего «ИЛЬЮШИ»!

НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ!Правда обидно, ну ничего не поделаешь, двигаемся вперед и вперед, все ближе к нашей встречи.

Тонюша, прошу не обижаться, что пишу плохо по содержанию, не позволяет время для этого. Мне, кажется, что ты, моя дорогая, не обидишься.

И так, сероглазая, говоришь: четвертый день не получаешь моих писем, начинаешь злиться. Охотно верю, дорогая. За десятидневку, в которой не было от тебя писем, я не только злился, с ума чуть не сошел. Вот оно как бывает!

Злиться друг на друга мы не будем, незачем делать это.

Когда будет больше времени, напишу побольше, я себя считаю пока перед тобой должником.

Тонюша, за прошедшее время нашего письменного знакомства, в каких только условиях я тебе не писал - писал в землянках, в траншеях, в воронке под дубом и грушей, на самоходных орудиях и танках и т.д. и т.п.»

*** 

« Сегодняшний день был хорош! Выгнали немцев с их укрепленной линии. Малость засыпало песком. Ну ничего, только слышу плоховато, дня два три пройдет.

С зам. командира части, который стоял рядом немного хуже, потерял разговорную речь. Это тоже пройдет.НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ!

Придя с ним с передовой, увидел, что четыре письма ожидают меня, за что выношу тебе большое фронтовое, любовное спасибо.

С рукой у меня ничего особенного, теперь вполне здоровая, а случилось то, что стыдно писать.

Во время выхода с поля боя, я предложил на радостях зам командиру части по политической побороться. Вот и схватились, его разложил на обе лопатки, а себе вывернул палец на правой руке. Я тебе как-то писал ещё весною, что у меня заживает все, как на собаке. Вот на праздник 10 числа подбил себе глаз, вчера ещё было заметно, а сегодня чин-чинарем! Полный порядок!»

***

«Тонюша, я было взял себе в сыновья твоего земляка с 3й Мещанской, Алексея Васильевича. Ему 13 лет от роду, воинское звание сержант, мать у него умерла, а отец и брат погибли за Родину.

Будучи в одной части, я познакомился с ним, и он изъявил желание пойти ко мне.

В части, где он был, рады избавиться от него. Взял его к себе в седло, проехали несколько километров, и он заявляет мне: «Я - солдат, а ты - офицер, давай я буду идти пешком, а ты должен ехать на коне». Просьбу Алексея я удовлетворил, не прошел он и сто метров, смотрю, мой Алексей забрался сзади на буфер шедшей машины М-1, на ходу отрезал запасной бак бензина и стоит на дороге. Прочел ему нотацию, что так делать нельзя.

На второй день мы с Алексеем были в группе офицеров, придя в свою землянку

у Алексея в карманах оказались изъятые им у офицеров три пистолета.

Хуже того, шла машина, груженная хлебом, и мой Алексей оказался в кузове и давай по дороге из машины бросать солдатам буханки хлеба.

Вот озорник, второй Мустафа!

Дал слово, что безобразничать не будет, и ровно через 5 минут чуть не застрелил одного из автомата.НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ! Кроме того, самостоятельно ходит на передний край. Завтра выпишу документ, чтобы этапировать Алексеея в тыл, в детдом.»

***

«Вечером вчера проводил своё самое главное начальство. Проверяли лично работу отдела.

Дела обстоят отлично. В итоге проверки, я их так «напроверял», что в конце концов не только язык у них еле-еле ворочался, но и, интересно, как они добрались до места своего назначения.

Не удивляйся, Тонюша, на фронте и так бывает.»

***

«Я тебе расскажу только об одном факте, который наблюдал вчера и сегодня.

НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ!»

Вечером вчера, пришел в дом, где располагается начштаба нашей части (утром в этой деревне были немцы), за столом у нач. штаба сидели его приятель, в чине майора, лет сорока, и молодая девушка. Пригласили меня, выпили немного. В разговоре эта девушка мне рассказала, что она с 1925 года рождения, коренная москвичка, училась в институте иностранных языков, а после играла на сцене, вращалась с Козловским и т.д. Около 2х лет переписывалась с фронтовиком. На одном из выступлений в театре её забросали цветами, здесь же, в театре, был и этот фронтовик. Во время антракта у них состоялась встреча. Он в звании лейтенант, хороший парень, командует ротой. Девушка говорила, что любит его, и приехала с ним на фронт, видится приходится через 2-3 дня.

Приятно было вчера слушать такие слова, но не приятно было видеть, сегодня рано утром эту девушку с тем майором, когда зашел в комнату. Это факт на территории нашей части, а сколько

частей и сколько таких фактов!

ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ февраль 1945г.

Восточно-Прусская наступательная операция 1945г

*** «Милая, теперь буду жить!

13 дней был оторван, не только писем не получал, но и не знал, что делается в нашем коллективе.

На войне всякое бывает.

Есть приказ Рокоссовского, за это время была объявлена благодарность.

В части нас давно похоронили, многие говорят, что видели наши трупы, а мы ЖИВЫ и ЖИТЬ будем!

Вот сутки как прибыл в свой коллектив, а там уже сообщили по дистанции выше о моей гибели, но я жив. А как встретили в части! Все целуют, радости сколько!

Эх, Тоня, если бы ты знала, сколько за эти 13 дней побили мы немцев!

Тонюша, теперь и меня называют партизаном. Не раз вспоминал тебя, каждую минуту. Было время думал умру, но врагу не сдамся! Если буду стрелять себя, то вместе с твоей фото.

На войне и так бывает.

За эти дни Володям попало за то, что они убежали от меня. Многие говорили, что видели мой труп.

За эти 13 дней курить здорово стал и чистый спирт пью!

Ах, погоревал я в эти 13 дней о тебе, дорогая!

Почему так получилось:

С небольшой группой наших богатырей проскочили боевые порядки немцев, ворвались в город. В городе была ещё жизнь, работали телефоны, электричество, ходили троллейбусы и поезда.

Обстоятельства заставили на одной из дорог остановиться.

А сколько мы на этой дороге перебили немцев и подбили машин! Если кончались боеприпасы, вооружались немецкими, и немцев били из их же оружия.

НА ВОЙНЕ И ТАК БЫВАЕТ!»

Эта история из далёкого 1945 года.

Несколько пожелтевших от времени писем, из огромной кипы, чудом сохранившейся фронтовой переписки, послужили основой нижеприведенного рассказа.

Эту бережно сохранённую моими родителями фронтовую переписку только на семидесятом году жизни решилась я прочитать, и к удивлению, поняла, что совсем ничего не знала о молодости родителей.

Конечно, в семье было известно, что родители заочно познакомились по фронтовой переписке, что в конце войны отца ранило в Восточной Пруссии, и из эвакогоспиталя г. Казани летом 1945г мама забрала его на лечение в Москву.

Но как много нового узнала я из этой переписки! Впрочем, это совсем другие истории.

Немного об авторах этих весточек из 1945 года,

Молодой москвичке Антонине, девушке с рабочей окраины, случайно попало письмо с фронта от молодого человека, капитана, орденоносца, сибиряка Иннокентия с предложением начать переписку.

Завязалось заочное знакомство, переросшее в дружбу, а со временем и во взаимную симпатию.

Полтора года молодые люди обменивались письмами с мечтой и надеждой о счастливой встрече после Победы.

В конце войны Иннокентия тяжело ранило в боях за Восточную Пруссию.

Ничего не зная о ранении, и перестав получать письма, Антонина с упорной настойчивостью продолжала писать Иннокентию в часть, так как, будучи военной переводчицей, не понаслышке знала работу полевой почты и военной цензуры. Ведь и раньше письма с фронта частенько не доходили вовремя до адресата, уж, что и говорить, письма из Германии (Восточная Пруссия), где были ожесточенные бои, шли намного дольше, чем с полей сражений Родины.

Иннокентия, прооперированного в полевых условиях армейского госпиталя, отправили в тыл.

Только в конце марта Антонина получила от него письмо без обратного адреса, написанное еле понятным корявым подчерком. (По всему видно написанное левой рукой)

20 марта 1945г

Здравствуй родная!

10 марта написал тебе письмо. 17 го в бою получил 8 ранений. Володя - 7 ранений. Все ранения с положительным исходом. Много ушло крови. Теперь выправляюсь. Самочувствие прекрасно.

Пишу, Тонечка, левой рукой. Скоро буду писать правой. Привет родным.

Крепко-крепко тебя целую, Кеша.

Тем временим санитарный поезд увозил Иннокентия все дальше и дальше в глубь страны.

Судя по датам можно заключить, что почти целый месяц санитарный поезд был в пути из Восточной Пруссии до Казани.

Oказавшись в конце апреля в эвакогоспитале г. Казани Иннокентий написал Антонине и в свою воинскую часть.

13 апреля 1945г

Казань Здравствуй родная!

Прибыл вчера. С помощью других на собственных ногах вышел из вагона.

Теперь на новом месте чувствую себя хорошо. Скоро буду снова такой, как был.

Тонюша, пиши, родная, ведь через два дня будет ровно месяц, как читал от тебя дорогие для меня листочки. Как тяжело прошел этот месяц!

Пиши по адресу: Казань 24, Ул. Тухачевского д.113

Эвак.госпиталь,3651, 2 отд.,8 палата Киселёву И.М.

Привет родным. Крепко, тебя целую, твой друг, Кеша

Письмо написано корявым почерком, чувствуется, что раненой рукой!

Письменная связь восстановилась.

Иннокентий, как сам он пишет, был единственным в госпитале, кому так часто приходили письма.

В середине мая он получил из части адресованные ему письма Антонины, прочитав одно из которых написал:

21 мая 1945г.

Казань

Тонюша!

Только что кончил дежурить по кухне, успел в город на Центральный Почтамт. С квитанцией проверил телеграмму, которую с вызовом тебя дал начальник госпиталя. Телеграмма, заверенная начальником госпиталя, на твой адрес ушла 14.5.45.

Все что от меня зависит сделал.

Пару слов о вызове. Сегодня целый час агитировал нач. госпиталя, чтобы дал мне хотя бы 10-ти дневный отпуск с выездом в Москву. Никак не идет он на это. Да и не имеет такого права. Выезд мой срывается.

Как бы было Тонечка, хорошо, если бы ты сама приехала с вызовом для меня в московский госпиталь! Завтра приедет из Куйбышева полковник, о котором я тебе сообщал раньше. Потолкую с ним, чтобы что-нибудь скомбинировать, но, пожалуй, «не стоит овчинка выделки». Это мне придется ехать в Москву, с Москвы в Казань, а потом опять в Москву.

Все лечение пройдет в дороге.

В общем, получишь вызов, скорей выезжай. Жду тебя, родная. Приедешь, действуй так, как я тебе писал в письме 14.мая 45г.

Расквартироваться можно в гостинице или на квартире полковника. Квартир хватает. Что касается билета на Москву, то будет проще пареной репы, ведь все управления города в наших руках. Любой билет по брони. Жду тебя родная.

Володя второй переслал мне все твои письма из части.

А какой тебе сон снился в день моего ранения,17 марта 1945г!

Почитав твои строки, воодушевился. Для меня ясно, нам суждено дальше быть вместе, понимаешь?

Жду тебя. Привет родным. С приветом и крепко целую, твой Кеша

Внимательно читаю, письмо Антонины, написанное в день, когда был ранен Иннокентий.

17 марта 1945г

г. Москва

Здравствуй, дорогой Кеша!

Сегодня, наконец, после всех переживаний и тревог получила 3 письма. Когда только кончится задержка писем? Пойми, нет шесть дней писем от родного друга!

Сколько нужно нервов чтобы выдержать такое испытание. Отсутствие твоих весточек здорово на мне отражается, прошу тебя этим не злоупотреблять в дальнейшем, хотя ты у меня аккуратен в этом отношении, а виновата гадкая почтовая связь.

Сегодня второй день работаю после недельного отдыха и надо сказать, вчера было «боевое крещение», давно не работала по 10 часов. После работы так рвалась домой. Но дома абсолютно не могла ничего делать, решила быстро лечь спать, долго не могла сомкнуть глаз. Наконец удалось заснуть.

Ночью мне снится сон: подхожу к калитке одного сада. Откуда ни возьмись за изгородью огромная темная собака, после выхожу - решето яиц. Собака- это к другу, а яйца- явиться. Рассказала утром сон маме, она говорит- возможно Кеша приедет. Уезжаю на работу с тоской на сердце. Думала, что работа поглотит. Вечером тащили играть в волейбол, отказалась, ибо в таком настроении не игра.

Дома были билеты в Большой театр на «Пиковую даму», я не поехала, поздновато. Мама отдала билеты соседям.

Хорошо бы мой сон сбылся, и ты получил бы отпуск

Кеша, береги себя, время тревожное. Привет боевым друзьям.

С приветом, Тоня.

А ведь и вправду, письмо с тревожным сном было написано в день ранения Иннокентия!

МИСТИКА какая-то!

Сейчас бы сказали, паранормальное явление.

Самовольно уехать из госпиталя Иннокентию не пришлось. 22 мая 1945г в Казань за ним с вызовом в Москву приехала Антонина.

16 марта 1946 г у них родилась дочь. В мире, любви и согласии прожили они 30 лет после Великой Победы.

Вот и поверишь,что браки заключаются на небесах!

В преддверии годовщины Великой Победы хочу поделиться выдержками из фронтовых писем офицера о воспитанниках 102 Дальневосточной Новгород-Северской Краснознамённой стрелковой дивизии.

"С переднего края пришли ветераны части получать ордена. Кто поздравляет с праздником, а кто не видел меня последние дни, интересуется здоровьем. Другие зашли для того, чтобы вспомнить прошедший путь с начала формирования части, вспомнить прожитые невзгоды в летнюю и зимнюю пору.

Вот сейчас сидит рядом Петр Васильевич, молодой 1925 года рождения, уралец, небольшого роста. С прибытием в часть, был неповоротлив, все смеялись над ним, особенно когда он держал винтовку, которая была выше его

Во время преследования врага он вступил в боевые ряды и обнаружив противника

Петя с радостью закричал: «Немцы!». Маленький ростом, но большой винтовкой Петр уложил 8 фрицев. Таких дел за Петром уже много. На груди его красуются ордена Красной Звезды, Красного Знамени и Орден Славы III степени.

Через несколько часов у Петра дополнится орден Славы II степени. Он рассказывает, как несется служба переднего края, какую заботу проявили о нем в госпитале.

Одно плохо, у Петра нет отца, есть единственная мать, да и то от неё больше полгода не получает писем, да и сам писать не умеет. Я ему оказал помощь в розыске матери.

Разреши закончить, Тоня. Я спешу видеть рыжего ефрейтора, добытого только что разведчиками для языка."

16 августа 1944г

Действующая армия

Здравствуй Тонюша!

День выглядит сегодня ясно, а солнце начинает пригревать по-осеннему, по утру становится свежо. В Сибири в это время, утром роса замерзает, зелень меняет свой цвет, здесь этого ещё нет. Вот прилег на зеленой траве, такой же как этот карандаш, которым пишу.

Слева от меня сидит Вася, воспитанник,1929 года рождения и пилит на двухрядной гармошке, которую я ему час назад подарил. У Васи замечательный слух, он на губной гармошке исполняет любые вещи, а на двухрядке тоже клеится хорошо. Несмотря на карманный рост, с Васи толк будет!

Справа идет бой, наш правый сосед перешел в наступление на врага.

Для ориентировки 2й. (прим. Автора -2й Белорусский фронт-)

Стреляют и наши артиллеристы, скоро пойдем вперед.

"23 сентября 1944г

Действующая армия

Здравствуй Тоня!

Сегодня временно попрощался со своей землянкой, деньков несколько придется отдохнуть. Вот пишу тебе письмо в комнатной обстановке, занял четыре комнаты, в уцелевшем от войны доме, одного из населенных пунктов. Как правило, мирного населения нет. Мы всегда их эвакуируем за несколько десятков километров.

……………………..

Тонюша, я было взял себе в сыновья твоего земляка с 3й Мещанской, Алексея Васильевича. Ему 13 лет от роду, воинское звание сержант, мать у него умерла, а отец и брат погибли за Родину.

Будучи в одной части, я познакомился с ним, и он изъявил желание пойти ко мне.

В части, где он был, рады избавиться от него. Взял его к себе в седло, проехали несколько километров, и он заявляет мне: «Я - солдат, а ты - офицер, давай я буду идти пешком, а ты должен ехать на коне». Просьбу Алексея я удовлетворил, не прошел он и сто метров, смотрю, мой Алексей забрался сзади на буфер шедшей машины М-1, на ходу отрезал запасной бак бензина и стоит на дороге. Прочел ему нотацию, что так делать нельзя.

На второй день мы с Алексеем были в группе офицеров, придя в свою землянку

у Алексея в карманах оказались изъятые им у офицеров три пистолета.

Хуже того, шла машина, груженная хлебом, и мой Алексей оказался в кузове и давай по дороге из машины бросать солдатам буханки хлеба.

Вот озорник, второй Мустафа!

Дал слово, что безобразничать не будет, и ровно через 5 минут чуть не застрелил одного из автомата. Кроме того, самостоятельно ходит на передний край. Завтра выпишу документ, чтобы этапировать Алексеея в тыл, в детдом."

Через несколько дней было написано:

Васильевичу ещё 13 лет, я с ним позанимался три дня, передал его хозяйственникам. Ему по его размеру сшили мундир, шинель. Начпрод взял его тоже под свое наблюдение, и парень стал работать над собой, взял себя в руки, 50 раз в день встречается и 50 раз будет перед офицером отдавать воинскую честь, неплохо читает газеты.

КАКИЕ ЖЕ ЭТИ ПАЦАНЫ ЗАБАВНЫЕ !