В Исландии большинство жителей не имеют фамилий. Йоханна Сигурдардоттир – известный исландский политический деятель. Йохана – это, понятно, имя. Сигурдардоттир – это отчество, где «доттир» – обозначает, что она – дочка Сигурдара. А сын этого же человека будет иметь отчество, соответственно, Сигурдарсон, где «сон» – сын. Потренируемся? Как зовут отца нападающего исландской сборной по футболу Арона Гуннарссона? Угадали? Правильный ответ – Гуннарс.
Иногда по иностранному имени нам сложно определить пол человека. С исландцами все очень даже просто! Теперь даже людям не знакомым с творчеством Бьорк, по полному имени Бьорк Гудмунсдоттир понятно, что это девушка.