Countryballs

Контекст: В комиксе обыграны два события

Уничтожение воробьёв  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82...

Большой Скачок 

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88...

P.S. И так, мое второе исчезновение подошло к концу , простите  но из больнички не было возможности переводить. Спасибо за уже 17 подписчиков!

Контекст: ООН приостановила работу с католической благотворительной организацией Каритас в Центральноафриканской Республике (ЦАР) после того, как выяснилось, что ее страновой директор из Бельгии был осужденным педофилом.
Ссылка на англоязычную новость - https://www.bbc.com/news/world-africa-50524589

P.S. В оригинале вместо "беда любит компанию" было "misery loves company" , если у кого-то есть вариант перевода получше прошу в комментарии.