sheogorath01

Пикабушник 8 лет 3 месяца 1 неделю 3 дня

поставил 16925 плюсов и 218 минусов

отредактировал 0 постов

проголосовал за 2 редактирования

5189 рейтинг 55 подписчиков 79 подписок 18 постов 5 в горячем

Награды:

sheogorath01

MH17 Call for Justice - русский перевод⁠⁠

6 лет назад

Смотрите, слушайте, наслаждайтесь.

P.S. Для тех кто в танке и не в курсе. Это перевод документального фильма Макса фон дер Верфа о малазийском боинге MH17, якобы сбитом Россией, и о том, как идет так называемое "расследование" этого инцидента. Содержит интервью с премьером Малайзии и другими официальными и нет лицами.

Показать полностью

sheogorath01

Озвучка

Мое выступление на конференции⁠⁠

7 лет назад

Всем привет.

Я тут давеча участвовал в выставке/конференции World Content Market - ну и сделал там доклад, в котором рассказал, почему у каналов, которые хотят сделать озвучку подешевле (а их у нас много) получается на выходе такая кака. Видео я пока выкладывать не могу, но могу, если хотите, дать ссылку на аудио и презентацию. Это будет кому-нибудь интересно?

[моё] Озвучка Дубляж Текст

Отличная работа, все прочитано!

1 2 3